Lexibook TW58 Kids Walkie-Talkies Instruction Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Lexibook TW58 Walkie-Talkies. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new communication devices. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

ສິນຄ້າເກີນview

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies are designed for indoor and outdoor communication, offering a range of features for clear and reliable interaction.

• ລະຍະຍາວ: Up to 8km / 5 miles in optimal outdoor conditions.
• ສຽງດິຈິຕອລ: Ensures clear audio transmission.
• 8 ຊ່ອງທາງການສື່ສານ: Allows for multiple groups or private conversations.
• ຈໍ LCD: Features background lighting and low battery indication.
• "Roger" Beep & Squelch Function: Enhances communication clarity by reducing background noise.
• 10 Ring Tones: For alerting other users.
• ໄຟສາຍໃນຕົວ: For use in low-light conditions.
• Adjustable Volume & Hands-Free Function: ເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງຜູ້ໃຊ້.

Image 1.1: Lexibook TW58 Walkie-Talkies in their retail packaging, showcasing ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຄຸນສົມບັດຫຼັກ.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Please observe the following safety warnings to prevent injury or damage to the device:

• ຄຳເຕືອນ! ບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບເດັກນ້ອຍຕ່ຳກວ່າ 3 ປີ ເນື່ອງຈາກມີສ່ວນນ້ອຍໆທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການສຳຜັດ.
• Do not aim discs (if applicable to other product versions) at eyes or face. This product does not include discs.
• Use only the specified battery type (AAA) and ensure correct polarity during installation.
• ຢ່າຜະສົມແບດເຕີຣີເກົ່າແລະໃຫມ່, ຫຼືແບດເຕີລີ່ປະເພດຕ່າງໆ.
• ຖອດແບດເຕີຣີອອກຖ້າອຸປະກອນຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນໄລຍະເວລາ.
• Keep the device away from water and moisture. It is not water resistant (IPX4 rating indicates splash resistance, not immersion).

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies package includes:

• 2 x Lexibook TW58 Walkie-Talkies
• 2 x Belt Clips (pre-attached or included separately)
• 1 x ຄູ່ມືແນະນຳ (ເອກະສານນີ້)

4. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

Familiarize yourself with the different parts of your Lexibook TW58 Walkie-Talkie:

ຮູບພາບ 4.1: ດ້ານຫນ້າ view of two Lexibook TW58 Walkie-Talkies, showing the LCD screen and control buttons.

ຮູບພາບ 4.2: ລາຍລະອຽດ view of the walkie-talkie's front panel, highlighting the LCD screen, power button, monitor button, menu/lock button, scan button, and flashlight button.

• ເສົາອາກາດ: ສໍາລັບການສົ່ງແລະຮັບສັນຍານ.
• ຈໍ LCD: Displays channel, volume, battery status, and other indicators.
• Power Button (☑): ເປີດ ຫຼື ປິດອຸປະກອນ.
• ປຸ່ມ MON: Activates the monitor function to listen for weak signals.
• MENU/LOCK Button: Accesses settings menu; long press to lock/unlock buttons.
• ປຸ່ມສະແກນ: ເລີ່ມການສະແກນຊ່ອງ.
• Flashlight Button (⚡): Turns the built-in flashlight on or off.
• PTT (Push-To-Talk) ປຸ່ມ: Located on the side, press and hold to transmit.
• ປຸ່ມປຸ່ມ Volume Up / Down: ປັບລະດັບສຽງຂອງ ລຳ ໂພງ.
• ລຳໂພງ/ໄມໂຄຣໂຟນ: ສໍາລັບສຽງອອກແລະການປ້ອນຂໍ້ມູນ.
• Clip ສາຍແອວ: For attaching the walkie-talkie to clothing.

5. ຕັ້ງຄ່າ

ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

Each Lexibook TW58 Walkie-Talkie requires 4 x AAA batteries (not included).

1. ຊອກຫາຝາປິດຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີຣີຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງວອກກີ້-ທໍລະກີ້.
2. ກົດ​ລັອກ​ລົງ​ແລະ​ເລື່ອນ​ຝາ​ປິດ​ອອກ.
3. ໃສ່ແບັດເຕີຣີ AAA 4 ກ້ອນ, ຮັບປະກັນວ່າຂົ້ວ (+ ແລະ -) ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ພາຍໃນຊ່ອງ.
4. ປ່ຽນຝາປິດຊ່ອງໃສ່ແບັດເຕີລີ, ຮັບປະກັນວ່າມັນຈະກົດເຂົ້າໃສ່ຢ່າງປອດໄພ.

ຮູບພາບ 5.1: ກັບຄືນໄປບ່ອນ view of the walkie-talkie, illustrating the battery compartment and belt clip attachment point.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ

• ເພື່ອເປີດໃຊ້: ກົດຄ້າງໄວ້ Power Button (☑) ຈົນກວ່າໜ້າຈໍ LCD ຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.
• ເພື່ອປິດ: ກົດຄ້າງໄວ້ Power Button (☑) ຈົນກ່ວາຫນ້າຈໍປິດ.

ປັບລະດັບສຽງ

• ໃຊ້ ປະລິມານຂຶ້ນ ແລະ ປະລິມານລົງ buttons (usually located on the side or front panel) to adjust the listening volume.

ການເລືອກຊ່ອງ

Both walkie-talkies must be on the same channel to communicate.

1. ກົດ ເມນູ ກົດປຸ່ມໜຶ່ງຄັ້ງ. ໝາຍເລກຊ່ອງໃນໜ້າຈໍ LCD ຈະກະພິບ.
2. ໃຊ້ ຂຶ້ນ/ລົງ ເພື່ອເລືອກຊ່ອງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ (1-8).
3. ກົດ ເມນູ button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

ການສົ່ງຕໍ່ແລະຮັບ

• ເພື່ອສົ່ງ: ກົດຄ້າງໄວ້ ປຸ່ມ PTT (Push-To-Talk). on the side of the walkie-talkie. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button when you finish speaking.
• To receive: Ensure the PTT button is not pressed. The walkie-talkie will automatically receive transmissions on the selected channel.

ຟັງຊັນ Squelch

The squelch function automatically mutes weak signals and background noise, improving audio clarity. This feature is typically automatic and does not require manual adjustment.

"Roger" Beep

A "Roger" beep is an audible tone transmitted when the PTT button is released, signaling to the other party that you have finished speaking. This feature is usually enabled by default.

ຟັງຊັນໄຟສາຍ

• To turn on the flashlight: Press the Flashlight Button (⚡) ຄັ້ງດຽວ.
• To turn off the flashlight: Press the Flashlight Button (⚡) ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ສຽງເອີ້ນເຂົ້າ

You can send a ring tone to alert other users on the same channel.

1. ກົດ ເມນູ button twice. The ring tone number will flash.
2. ໃຊ້ ຂຶ້ນ/ລົງ buttons to cycle through the 10 available ring tones.
3. ກົດ ປຕທ button to send the selected ring tone.
4. ກົດ ເມນູ button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

Hands-Free Function (VOX)

The hands-free (VOX) function allows you to transmit by speaking into the microphone without pressing the PTT button.

1. ກົດ ເມນູ button three times. The VOX icon and sensitivity level will flash.
2. ໃຊ້ ຂຶ້ນ/ລົງ buttons to select the VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 3 being most sensitive) or turn VOX off.
3. ກົດ ເມນູ button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

7. Range and Environmental Factors

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies offer a communication range of up to 8 kilometers (5 miles) in optimal outdoor conditions. Actual range can vary significantly due to several factors:

• ພູມສັນຖານ: Hills, dense foliage, and buildings can obstruct signals and reduce range.
• ສະພາບດິນຟ້າອາກາດ: Heavy rain or snow can interfere with signal transmission.
• ການລົບກວນແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ: Nearby electronic devices or power lines can cause interference.
• ອຸປະສັກ: Operating indoors or in urban areas with many structures will significantly reduce the effective range compared to open outdoor spaces.

8. ບໍາລຸງຮັກສາ

To ensure the longevity and optimal performance of your walkie-talkies:

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the devices with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• ການເກັບຮັກສາ: Store the walkie-talkies in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​: Protect the devices from impacts and drops.
• ການເປີດເຜີຍນ້ໍາ: While splash-resistant (IPX4), avoid submerging the walkie-talkies in water.

9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your Lexibook TW58 Walkie-Talkies, refer to the following table:

10. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

11. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

ຜະລິດຕະພັນນີ້ມາພ້ອມກັບ a ຮັບປະກັນ 3 ເດືອນ ນັບຈາກວັນທີ່ຊື້. ກະລຸນາເກັບຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເພື່ອການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ. ການຮັບປະກັນກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຈາກການຜະລິດແຕ່ບໍ່ກວມເອົາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ຜິດ, ອຸບັດຕິເຫດ, ຫຼືການດັດແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Lexibook customer support. Visit the official Lexibook webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

12. ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນ

ເບິ່ງວິດີໂອຜະລິດຕະພັນຢ່າງເປັນທາງການນີ້ສຳລັບພາບລວມview of the Lexibook TW58 Walkie-Talkies.