1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camping Lantern. This compact and versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various outdoor activities such as camping, hiking, or as an emergency light during power outages. Its extendable design and powerful COB LED ensure optimal brightness and portability.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ຢ່າເບິ່ງໂດຍກົງໃສ່ແຫຼ່ງກຳເນີດແສງ LED ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການບາດເຈັບຕາ.
- Keep the lantern away from water and moisture unless specified as waterproof. This model is rated as waterproof.
- Do not attempt to disassemble or modify the lantern beyond battery replacement.
- Use only the specified battery type (AAA) and ensure correct polarity during installation.
- Remove batteries if the lantern will not be used for an extended period to prevent leakage.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- 1 x Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Campໃນ Lantern
- 3 x ແບດເຕີຣີ້ AAA (ຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼືລວມເອົາແຍກຕ່າງຫາກ)
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Cartrend 10687 lantern features a compact, extendable design with a powerful COB LED for bright, uniform illumination. It includes a practical carrying handle for easy transport and hanging.




5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- Ensure the lantern is in its collapsed (off) position.
- Locate the battery compartment cover at the bottom of the lantern.
- ບິດຝາປິດຕາມເຂັມໂມງເພື່ອປົດລັອກ ແລະເອົາມັນອອກ.
- Insert 3 AAA batteries, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover and twist clockwise to secure it.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ເປີດ/ປິດ
- To turn on the lantern, gently pull the top section upwards from the base. The COB LED light will automatically illuminate as the lantern extends.
- To turn off the lantern, push the top section back down into the base until it is fully collapsed. The light will automatically turn off.
6.2 Using the Carrying Handle
- The metal handle can be used to carry the lantern or to hang it from a hook, branch, or tent ceiling for overhead lighting.
- When not in use, the handle can be folded down for compact storage.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດໂຄມໄຟພາຍນອກໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims. Do not mix old and new batteries or different battery types.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the lantern in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent corrosion.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ໂຄມໄຟບໍ່ເປີດ. | ແບດເຕີຣີແມ່ນຕາຍຫຼືຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ປ່ຽນແບັດໃໝ່, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ. |
| ແສງສະຫວ່າງອ່ອນໆ. | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ. | ປ່ຽນແບັດໃໝ່. |
| Lantern does not extend/retract smoothly. | ຝຸ່ນຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອຢູ່ໃນກົນໄກ. | Gently clean the sliding parts. Do not force the mechanism. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Cartrend |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 10687 |
| ປະເພດແຫຼ່ງແສງ | COB LED (Light Emitting Diode) |
| ຄວາມສະຫວ່າງ | 100 Lumens |
| ວັດtage | 3 ວັດ |
| ສະບັບtage | 4.5 ໂວນ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ |
| ຕ້ອງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ແບດເຕີລີ່ລວມ | Yes (3 x AAA Alkaline) |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ | ປະມານ 4 ຊົ່ວໂມງ |
| ວັດສະດຸ | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
| ສີ | ສີຟ້າ |
| ປະເພດສໍາເລັດຮູບ | ສັດຮ້າຍ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 11 x 7.5 x 7.5 cm (collapsed) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 170 ກຣາມ |
| ລະດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | ກັນນ້ຳ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Cartrend customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.