JBL JBL104-BT

JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors User Manual

Model: JBL104-BT

ແນະນຳ

The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.

  • ແຫຼ່ງພະລັງງານ: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
  • ການລະບາຍອາກາດ: ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດໃດໆ. ຕິດຕັ້ງຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ.
  • ຄວາມຮ້ອນ: ຫ້າມ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃກ້​ກັບ​ແຫຼ່ງ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ເຊັ່ນ​ລັງ​ສີ​, ເຄື່ອງ​ບັນ​ທຶກ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​, ເຕົາ​ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອື່ນໆ (ລວມ​ທັງ​. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
  • ນ​້​ໍ​າ​ແລະ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​: ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາ. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີນ້ໍາຕົກຫຼື splashing.
  • ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
  • ການບໍລິການ: ອ້າງອີງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການບໍລິການແມ່ນຕ້ອງການເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ: ສາຍໄຟຫຼືປລັກສຽບຖືກເສຍຫາຍ, ແຫຼວຮົ່ວໄຫຼຫຼືສິ່ງຂອງຕົກເຂົ້າໄປໃນອຸປະກອນ, ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ. , ຫຼື​ໄດ້​ຖືກ​ຫຼຸດ​ລົງ​.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

  • ຈໍພາບອ້າງອີງ JBL 104-BT (ຄູ່)
  • 1x Extension Monitor Speaker Wire (2-Conductor, 2 ແມັດ)
  • 1x 3.5 mm to RCA Audio Cable
  • ສາຍໄຟຟ້າ 1x
  • 1x ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງດ່ວນ

ສິນຄ້າເກີນview

The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

  • Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
  • Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
  • Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
  • Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
  • Sleek, compact design suitable for desktop environments.
ດ້ານໜ້າ view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.

ຫລັງ view of the JBL 1 Series 104-BT master and extension monitors

ຮູບ 2: ດ້ານຫລັງ view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.

Dimensions of the JBL 1 Series 104-BT monitor

Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.

Official Product Video: JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors

ວິດີໂອນີ້ໃຫ້ຫຼາຍກວ່າview of the JBL 104-BT Bluetooth Reference Monitors, showcasing their features and design. Duration: 1 minute 13 seconds.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຈັດວາງ

  1. Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
  2. Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
  3. Ensure adequate ventilation around both monitors.

2. Connecting the Monitors

  1. Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
  2. Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.

3. ການເຊື່ອມຕໍ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງ

The JBL 104-BT monitors offer several input options:

  • Bluetooth: ສໍາລັບການຖ່າຍທອດສຽງໄຮ້ສາຍຈາກອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
  • ເສີມ (3.5 ມມ): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
  • ວັດສະດຸປ້ອນ RCA: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
  • TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.

Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ເປີດ / ປິດພະລັງງານ

Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.

2. ການຄວບຄຸມປະລິມານ

Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

3. ການເລືອກຂາເຂົ້າ

The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:

  • Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
  • An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.

4. ການຈັບຄູ່ Bluetooth

  1. Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
  2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
  3. Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
  4. ຖ້າການຈັບຄູ່ລົ້ມເຫລວ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີອຸປະກອນອື່ນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.

5. ຜົນຜະລິດຫູຟັງ

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.

ບໍາລຸງຮັກສາ

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:

  • ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດພື້ນຜິວດ້ານນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍ.
  • ຂີ້ຝຸ່ນ: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
  • ສະພາບແວດລ້ອມ: ຫຼີກລ່ຽງການໃຫ້ຈໍພາບຖືກອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ ຫຼື ແສງແດດໂດຍກົງ.
  • ສາຍໄຟ: ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍທັງໝົດເປັນໄລຍະໆເພື່ອຄວາມສອດຄ່ອງທີ່ປອດໄພ ແລະ ອາການສວມໃສ່.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:

ບັນຫາສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ການແກ້ໄຂ
ບໍ່ມີສຽງຈາກ ລຳ ໂພງPower not connected; Volume too low; Incorrect input selected; Audio source issue; Speaker wire disconnected.Ensure power cord is securely connected and unit is powered on. Increase volume. Select correct input source. Check audio source output. Verify speaker wire connection between master and extension monitors.
Bluetooth not connecting or dropping outNot in pairing mode; Device too far; Interference; Previously paired device connected.Ensure INPUT SELECT is on Bluetooth and LED is flashing. Move device closer to speakers. Reduce interference from other wireless devices. Disconnect from other devices or forget "JBL 104-BT" on your device and re-pair.
ຄຸນນະພາບສຽງບິດເບືອນ ຫຼື ບໍ່ດີInput level too high; Poor cable connection; Low quality audio source.Reduce volume on audio source or speakers. Check all cable connections for secure fit. Try a different audio source or cable.
ກະດິ່ງເລີ່ມດັງNormal operation, no user control.This is a built-in feature. Some users report the chime is less noticeable or absent when "ALL MODE" is selected for input.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:

  • ຍີ່ຫໍ້: JBL
  • ໝາຍເລກຕົວແບບ: JBL1O4-BT-WH
  • ປະເພດລຳໂພງ: Multimedia, Desktop Reference Monitor
  • ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ Woofer: 4.5 ນິ້ວ (118 ມມ)
  • ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ tweeter: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
  • Ampມີຊີວິດຊີວາ: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
  • ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່: 60 Hz - 20 kHz
  • ອັດຕາສ່ວນສັນຍານເຖິງສິ່ງລົບກວນ: 75 dB
  • ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
  • ລະດັບ Bluetooth: 10 ແມັດ
  • ໂModeດອອກສຽງ: ສະເຕຣິໂອ
  • ວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່: ສະແຕນເລດ
  • Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (ຕໍ່ລຳໂພງ)
  • ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 0.45 Kilograms (per speaker)
  • ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional webເວັບໄຊ.

For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ.

ສະຫນັບສະຫນູນ

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.

ມືອາຊີບ JBL Webເວັບໄຊ: jblpro.com

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.