CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ ຫຼື ການບາດເຈັບ:

• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຈິດໃຈຫຼຸດລົງ ຫຼື ຂາດປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ ຫຼື ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວຢ່າງປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. .
• ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງບໍ່ເຮັດໂດຍເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດັບເຕີພະລັງງານຕົ້ນສະບັບ ແລະບ່ອນສາກໄຟທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
• ຢ່າໃຊ້ຫຸ່ນຍົນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປຽກ ຫຼື ໃກ້ກັບແຫຼ່ງນໍ້າ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫຸ່ນຍົນຖືກສາກເຕັມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ.
• Remove any loose cables, small objects, or fragile items from the cleaning area to prevent entanglement or damage.
• Do not operate the robot if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
• ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• ຫ້າມ​ໃຊ້​ຫຸ່ນ​ຍົນ​ເພື່ອ​ເກັບ​ເອົາ​ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່, ຂອງ​ມີ​ແຫຼມ, ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ເຜົາ​ໄຫມ້ / ສູບ​ຢາ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​:

• NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
• ບ່ອນສາກ
• Power Adapter
• ແປງຂ້າງ (2 ຄູ່)
• ແປງຫຼັກ (ຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ)
• ຖັງຂີ້ຝຸ່ນ
• Water Tank with Mop Cloth
• Extra Mop Cloths (2 units)
• ເຄື່ອງມືທໍາຄວາມສະອາດ
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

4.1 Robot Top View

ຮູບພາບ 4.1: ທາງເທິງ view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.

4.2 ປຸ່ມຄວບຄຸມ

Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.

4.3 Dust Bin / Water Tank

Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ການກະກຽມເບື້ອງຕົ້ນ

1. Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
2. Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.

5.2 Placing the Charging Dock

• ວາງບ່ອນສາກໄຟໃສ່ກັບຝາເທິງພື້ນຜິວແຂງ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ 0.5 ແມັດ (1.6 ຟຸດ) ຢູ່ທັງສອງດ້ານຂອງທ່າເຮືອ ແລະ 1.5 ແມັດ (4.9 ຟຸດ) ຢູ່ທາງໜ້າ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີໄຟກັບບ່ອນສາກໄຟ ແລະສຽບໃສ່ປລັກສຽບໄຟ. ແສງຊີ້ບອກຢູ່ບ່ອນຈອດລົດຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.

5.3 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ

• Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will announce that it is charging.
• Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.

5.4 ການຕິດຕັ້ງແອັບ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi

1. Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. ລົງທະບຽນບັນຊີແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບ.
3. Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
4. During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ການເລີ່ມຕົ້ນ/ການຢຸດການທຳຄວາມສະອາດ

• ເລີ່ມທໍາຄວາມສະອາດ: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
• ຢຸດການອະນາໄມຊົ່ວຄາວ: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
• ກັບໄປທີ່ Dock: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.

6.2 Cleaning Modes (via App)

• ທໍາຄວາມສະອາດອັດຕະໂນມັດ: The robot intelligently maps and cleans your home.
• ການອະນາໄມຈຸດ: ຄວບຄຸມຫຸ່ນຍົນໃຫ້ເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນທີ່ຂະໜາດນ້ອຍໂດຍສະເພາະຢ່າງເຂັ້ມຂຸ້ນ.
• ການອະນາໄມຂອບ: ຫຸ່ນຍົນເຮັດຄວາມສະອາດຕາມຝາແລະແຄມເຟີນີເຈີ.
• ການອະນາໄມເຂດ: ກໍານົດພື້ນທີ່ສະເພາະໃນແຜນທີ່ສໍາລັບຫຸ່ນຍົນທໍາຄວາມສະອາດ.
• ກໍານົດເວລາທໍາຄວາມສະອາດ: ກໍານົດເວລາສະເພາະສໍາລັບຫຸ່ນຍົນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດອັດຕະໂນມັດ.

6.3 ຟັງຊັ່ນການຖູ

1. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
2. Attach the mop cloth firmly to the water tank.
3. Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
4. The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
5. ໝາຍເຫດ: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຫຸ່ນຍົນຂອງທ່ານ.

7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters

1. Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
2. ເປີດຝາປິດຖັງຂີ້ຝຸ່ນ ແລະຖິ້ມເນື້ອໃນຂອງມັນໄວ້ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ.
3. Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
4. Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.

7.2 ແປງເຮັດຄວາມສະອາດ

• ແປງຫຼັກ: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
• ແປງດ້ານຂ້າງ: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.

7.3 ເຊັນເຊີທໍາຄວາມສະອາດແລະຕິດຕໍ່ພົວພັນການສາກໄຟ

• Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
• Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.

7.4 ການເຮັດຄວາມສະອາດຖັງນໍ້າ ແລະ ຜ້າຖູພື້ນ

• ຫຼັງຈາກການຖູພື້ນແຕ່ລະຄັ້ງ, ໃຫ້ຖອກນ້ຳທີ່ຍັງເຫຼືອອອກຈາກຖັງ.
• Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webເວັບໄຊສໍາລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນລາຍລະອຽດ.

For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.