1. ບົດແນະນຳ
ຄູ່ມືນີ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງປະສົມສຽງດີເຈ OMNITRONIC PM-322P 3 ຊ່ອງຂອງທ່ານ. ກະລຸນາອ່ານຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ.
OMNITRONIC PM-322P ເປັນເຄື່ອງປະສົມສຽງດີເຈ 3 ຊ່ອງທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ ຖືກອອກແບບມາສຳລັບການນຳໃຊ້ການປະສົມສຽງຕ່າງໆ, ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ໃນຕົວ ແລະ ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 USB.

ຮູບທີ 1: ມຸມ view ຂອງເຄື່ອງປະສົມດີເຈ OMNITRONIC PM-322P, ສະແດງasinການອອກແບບທີ່ກະທັດຮັດ ແລະ ການຄວບຄຸມທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການອຸປະກອນ.
- ຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ; ຫ້າມປິດປະຕູລະບາຍອາກາດ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນເທົ່ານັ້ນທີ່ມີລະດັບສຽງທີ່ລະບຸໄວ້tage (240 ໂວນ).
- ຢ່າເປີດອຸປະກອນ casing; ສົ່ງການບໍລິການທັງໝົດໃຫ້ກັບບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
- ຫຼີກເວັ້ນການວາງອຸປະກອນຢູ່ໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນ ຫຼືຢູ່ໃນແສງແດດໂດຍກົງ.
- ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍຜ້າແຫ້ງເທົ່ານັ້ນ.
3. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- 3 ຊ່ອງທາງການປ້ອນຂໍ້ມູນ: ແຕ່ລະຊ່ອງມີການຄວບຄຸມການເພີ່ມສຽງ, ຕົວປັບສຽງ 3 ແບນ (ສູງ, ກາງ, ຕ່ຳ), ປຸ່ມຄິວສຳລັບການຟັງກ່ອນ, ແລະ ຕົວປັບສຽງຊ່ອງທີ່ລຽບງ່າຍ.
- ການຖ່າຍທອດສຽງ Bluetooth ປະສົມປະສານ: ຖ່າຍທອດເພງແບບໄຮ້ສາຍຈາກອຸປະກອນພົກພາທີ່ໃຊ້ Bluetooth ຂອງທ່ານໄປຫາເຄື່ອງປະສົມສຽງໂດຍກົງ.
- ຊ່ອງໄມໂຄຣໂຟນດີເຈ: ຂາເຂົ້າໄມໂຄຣໂຟນສະເພາະພ້ອມດ້ວຍການຄວບຄຸມລະດັບສຽງເອກະລາດ ແລະ ຕົວປັບສຽງ 2 ແບນ ສຳລັບການປັບສຽງ.
- ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 ທີ່ມີພອດ USB: ຫຼິ້ນສຽງ fileໂດຍກົງຈາກອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ USB, ດ້ວຍຂໍ້ມູນເພງທີ່ສະແດງຢູ່ເທິງໜ້າຈໍ LCD ສີຟ້າໃສ.
- ການກໍ່ສ້າງທີ່ເຂັ້ມແຂງ: ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຄວາມທົນທານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື.
4. ການຄວບຄຸມແລະການເຊື່ອມຕໍ່
4.1 ແຜງຄວບຄຸມດ້ານໜ້າ

ຮູບທີ 2: ເທິງ view ຂອງເຄື່ອງປະສົມສຽງດີເຈ OMNITRONIC PM-322P, ເນັ້ນໃສ່ໜ້າຜິວຄວບຄຸມຫຼັກ.
- ພອດ USB: ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 ທີ່ຕິດຕັ້ງມາພ້ອມ.
- ໂມດູນ MP3/ບູທູດ: ປະກອບມີຈໍສະແດງຜົນ LCD, ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນຄືນ (ຫຼິ້ນ/ຢຸດ, ຂ້າມ), ແລະ ປຸ່ມຈັບຄູ່ສຳລັບ Bluetooth.
- ການຄວບຄຸມການຮັບສັນຍານຂອງຊ່ອງ (CH 1-3): ປັບລະດັບການປ້ອນຂໍ້ມູນສໍາລັບແຕ່ລະຊ່ອງ.
- ຕົວປັບສຽງ 3 ແຖບ (ສູງ, ກາງ, ຕ່ຳ): ການຄວບຄຸມສຽງສຳລັບແຕ່ລະຊ່ອງ.
- ປຸ່ມຄິວ (CH 1-3): ເປີດໃຊ້ຟັງລ່ວງໜ້າສຳລັບຊ່ອງທາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຜ່ານຫູຟັງ.
- ເຟດເດີຊ່ອງ (CH 1-3): ປັບລະດັບສຽງຂອງແຕ່ລະຊ່ອງໃນການມິກ.
- ການຄວບຄຸມລະດັບໄມໂຄຣໂຟນ (ລະດັບໄມໂຄຣໂຟນ): ປັບລະດັບສຽງຂອງໄມໂຄຣໂຟນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
- ໄມໂຄຣໂຟນ 2 ແບນ Equalizer (ໄມໂຄຣໂຟນສູງ, ໄມໂຄຣໂຟນຕ່ຳ): ການຄວບຄຸມສຽງສຳລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນ.
- ສະວິດຖອຍຫຼັງ X-Fader: ປີ້ນກັບທິດທາງຂອງ crossfader.
- ການຄວບຄຸມເສັ້ນໂຄ້ງ X-Fader: ປັບເສັ້ນໂຄ້ງ crossfader ຈາກຄົມໄປຫາລຽບ.
- ຄຣອສເຟດເດີ (CH 2/CH 3): ປະສົມລະຫວ່າງຊ່ອງທີ 2 ແລະ 3.
- ການຄວບຄຸມລະດັບແມ່ບົດ: ປັບປະລິມານຜົນຜະລິດໂດຍລວມ.
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: ປັບລະດັບສຽງອອກຂອງຫູຟັງ.
- ການຄວບຄຸມການປະສົມຄິວ/PGM: ປະສົມລະຫວ່າງສັນຍານ Cued ແລະສັນຍານໂປຣແກຣມ (Master) ໃນຫູຟັງ.
- ເຄື່ອງວັດແທກລະດັບ LED: ຕົວຊີ້ບອກທາງສາຍຕາຂອງລະດັບຜົນຜະລິດ.
- ຜົນຜະລິດຂອງຫູຟັງ (1/4" TRS): ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງສຳລັບການຕິດຕາມກວດກາ.
4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ແຜງດ້ານຫລັງ

ຮູບທີ 3: ແຜງດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງປະສົມສຽງດີເຈ OMNITRONIC PM-322P, ເຊິ່ງສະແດງພອດເຂົ້າ ແລະ ອອກທັງໝົດ.
- ສະວິດໄຟ (ເປີດ/ປິດ): ເປີດຫຼືປິດເຄື່ອງປະສົມ.
- AC ເຂົ້າ: ພະລັງງານເຂົ້າສຳລັບສາຍໄຟທີ່ໃຫ້ມາ (100-240V AC, 50/60Hz).
- ຂົ້ວຕໍ່ພື້ນດິນ (GND): ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ສາຍດິນຂອງແຜ່ນໝຸນ.
- ອິນພຸດຊ່ອງທີ 3 (ສາຍທີ 5/PH 2, ສາຍທີ 6): ອິນພຸດ RCA ສຳລັບອຸປະກອນລະດັບສາຍ (ເຄື່ອງຫຼິ້ນຊີດີ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍ) ແລະ ອຸປະກອນລະດັບສຽງ (ເຄື່ອງຫຼິ້ນແຜ່ນສຽງ).
- ອິນພຸດຊ່ອງທີ 2 (ສາຍທີ 3/PH 1, ສາຍທີ 4): ຂາເຂົ້າ RCA ສຳລັບອຸປະກອນລະດັບສາຍ ແລະ ອຸປະກອນລະດັບສຽງ.
- ອິນພຸດຊ່ອງທີ 1 (ເຄື່ອງຫຼິ້ນ/ສາຍທີ 1, ສາຍທີ 2): ຂາເຂົ້າ RCA ສຳລັບອຸປະກອນລະດັບສາຍ.
- ຜົນຜະລິດຫຼັກ (XLR, RCA): ຜົນຜະລິດ XLR ທີ່ສົມດຸນ ແລະ RCA ທີ່ບໍ່ສົມດຸນ ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ amplifier ຫຼືລໍາໂພງທີ່ໃຊ້ວຽກ.
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນໄມໂຄຣໂຟນ (XLR): ການປ້ອນຂໍ້ມູນ XLR ທີ່ສົມດູນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນແບບເຄື່ອນໄຫວ.
5. ຕັ້ງຄ່າ
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟທີ່ໃຫ້ມາເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບ AC IN ຢູ່ແຜງດ້ານຫຼັງ ແລະ ຈາກນັ້ນເຂົ້າກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນທີ່ເໝາະສົມ (240V).
- ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາອອກ: ເຊື່ອມຕໍ່ MASTER OUTPUT (XLR ຫຼື RCA) ເຂົ້າກັບຊ່ອງສັນຍານ ampລະບົບລຳໂພງແບບ active ຫຼື ລະບົບລຳໂພງແບບ active.
- ອຸປະກອນປ້ອນ:
- ເຊື່ອມຕໍ່ແຜ່ນໝຸນກັບອິນພຸດ PHONO (CH 2 ຫຼື CH 3) ແລະຮັບປະກັນວ່າສະວິດ PH/LINE ຖືກຕັ້ງເປັນ PH. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍດິນຂອງແຜ່ນໝຸນກັບຂົ້ວຕໍ່ GND.
- ເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງຫຼິ້ນຊີດີ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍ, ຫຼືອຸປະກອນລະດັບສາຍອື່ນໆເຂົ້າກັບອິນພຸດ LINE (CH 1, CH 2, ຫຼື CH 3). ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສະວິດ PH/LINE ຖືກຕັ້ງເປັນ LINE ສຳລັບຊ່ອງ 2 ແລະ 3.
- ເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບ XLR MIC ຢູ່ແຜງດ້ານຫຼັງ.
- ຫູຟັງ: ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງຂອງທ່ານກັບຊ່ອງສຽບຫູຟັງ TRS ຂະໜາດ 1/4" ທີ່ແຜງດ້ານໜ້າ.
- ການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ: ກ່ອນທີ່ຈະເປີດເຄື່ອງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ faders ຊ່ອງທັງໝົດຖືກປິດລົງ, ການຄວບຄຸມ gain ຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າສຸດ, ແລະ Master Level ຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າສຸດ.
- ເປີດ: ປີ້ນສະວິດ POWER ຢູ່ເທິງແຜງດ້ານຫຼັງໄປຫາຕຳແໜ່ງ ON.
6. ການດໍາເນີນງານ
6.1 ການຫຼິ້ນສຽງຈາກຊ່ອງສັນຍານເຂົ້າ
- ເລືອກແຫຼ່ງສັນຍານເຂົ້າທີ່ຕ້ອງການ (LINE ຫຼື PHONO) ໂດຍໃຊ້ສະວິດຢູ່ແຜງດ້ານຫຼັງສຳລັບຊ່ອງທີ 2 ແລະ 3. ຊ່ອງທີ 1 ແມ່ນ LINE ເທົ່ານັ້ນ.
- ເລີ່ມຫຼິ້ນຄືນໃນແຫຼ່ງສຽງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ (ແຜ່ນສຽງ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນຊີດີ).
- ຄ່ອຍໆເພີ່ມການຄວບຄຸມ GAIN ສຳລັບຊ່ອງທາງທີ່ເລືອກຈົນກວ່າເຄື່ອງວັດແທກລະດັບ LED ຈະສະແດງສັນຍານທີ່ແຮງໂດຍບໍ່ມີການຕັດ (ໄຟ LED ສີແດງ).
- ປັບ EQ 3 ແບນ (ສູງ, ກາງ, ຕ່ຳ) ເພື່ອໃຫ້ສຽງຂອງຊ່ອງສຽງດີຂຶ້ນ.
- ຍົກ fader ຂອງຊ່ອງສຽງຂຶ້ນເພື່ອນຳສຽງເຂົ້າສູ່ການມິກສ໌ຫຼັກ.
- ປັບການຄວບຄຸມລະດັບແມ່ບົດເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະດັບສຽງສົ່ງອອກໂດຍລວມ.
- ໃຊ້ປຸ່ມ CUE ເພື່ອຟັງຊ່ອງສຽງລ່ວງໜ້າຜ່ານຫູຟັງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຄ່ອຍໆປ່ຽນມັນໄປເປັນມິກສ໌. ປັບລະດັບ CUE ແລະ CUE MIX/PGM ຕາມຄວາມຕ້ອງການ.
6.2 ການໃຊ້ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 (USB)
- ໃສ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ USB (ຟໍແມັດເປັນ FAT32) ທີ່ມີ MP3 files ເຂົ້າໄປໃນພອດ USB.
- ຈໍສະແດງຜົນ LCD ຈະສະແດງຂໍ້ມູນເພງ.
- ໃຊ້ປຸ່ມ PLAY/STOP ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ຢຸດການຫຼິ້ນຄືນຊົ່ວຄາວ.
- ໃຊ້ປຸ່ມຂ້າມ (<< / >>) ເພື່ອນຳທາງລະຫວ່າງແທຣັກຕ່າງໆ.
- ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 ຈະສົ່ງໄປຫາຊ່ອງທີ 1. ປັບແຕ່ງການຄວບຄຸມ GAIN, EQ, ແລະ FADER ຂອງຊ່ອງທີ 1 ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.
6.3 ການຖ່າຍທອດສຽງ Bluetooth
- ກົດປຸ່ມ PAIRING ໃນໂມດູນ MP3/Bluetooth. ໄຟສັນຍານ Bluetooth ຈະກະພິບ, ຊີ້ບອກວ່າມັນຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່.
- ໃນອຸປະກອນທີ່ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ), ຄົ້ນຫາອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເລືອກ "OMNITRONIC PM-322P".
- ເມື່ອຈັບຄູ່ແລ້ວ, ຕົວຊີ້ບອກ Bluetooth ຈະສະຫວ່າງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
- ເລີ່ມຫຼິ້ນສຽງໃນອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ. ສຽງ Bluetooth ຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ຊ່ອງທີ 1.
- ປັບແຕ່ງການຄວບຄຸມ GAIN, EQ, ແລະ FADER ຂອງຊ່ອງທີ 1 ເພື່ອປະສົມສຽງ Bluetooth.
6.4 ການໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ
- ເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນໄດນາມິກເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບ XLR MIC ຢູ່ແຜງດ້ານຫຼັງ.
- ເວົ້າໃສ່ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ຄ່ອຍໆເພີ່ມລະດັບສຽງໄມໂຄຣໂຟນຈົນກວ່າຈະບັນລຸລະດັບສຽງທີ່ຕ້ອງການໂດຍບໍ່ມີການບິດເບືອນ.
- ໃຊ້ຕົວຄວບຄຸມ MIC HIGH ແລະ MIC LOW ເພື່ອປັບໂທນສຽງຂອງທ່ານ.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ຖອດອຸປະກອນອອກຈາກແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ. ໃຊ້ຜ້າອ່ອນໆແຫ້ງເຊັດພື້ນຜິວ. ຢ່າໃຊ້ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດ ຫຼື ຕົວລະລາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາເຄື່ອງປະສົມໄວ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມແຫ້ງ ແລະ ບໍ່ມີຝຸ່ນ.
- ບໍລິການ: ບໍ່ມີພາກສ່ວນທີ່ບໍລິການໂດຍຜູ້ໃຊ້ຢູ່ພາຍໃນ. ອ້າງເຖິງການບໍລິການທັງtoົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີພະລັງງານ | ສາຍໄຟຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່; ສະວິດໄຟປິດ; ປລັກໄຟມີບັນຫາ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ; ຮັບປະກັນວ່າສະວິດໄຟເປີດຢູ່; ທົດສອບປລັກສຽບດ້ວຍອຸປະກອນອື່ນ. |
| ບໍ່ມີສຽງອອກ | ລະດັບມາສເຕີຕ່ຳເກີນໄປ; ເຟດເດີຂອງຊ່ອງຫຼຸດລົງ; ເກນຕ່ຳເກີນໄປ; Ampລີໂໝດ/ລຳໂພງປິດ ຫຼື ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. | ເພີ່ມລະດັບ Master; ຍົກ fader ຂອງຊ່ອງ; ເພີ່ມ Gain ຂອງຊ່ອງ; ກວດສອບ ampການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ພະລັງງານຂອງເຄື່ອງສົ່ງ/ລຳໂພງ. |
| ສຽງບິດເບືອນ | ເກນສູງເກີນໄປ (ການຕັດ); ສັນຍານເຂົ້າແຮງເກີນໄປ; ສາຍໄຟມີບັນຫາ. | ຫຼຸດຜ່ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຊ່ອງ; ກວດສອບລະດັບສັນຍານເຂົ້າ; ປ່ຽນສາຍໄຟ. |
| Bluetooth ບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ | ເຄື່ອງປະສົມບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນຢູ່ໄກເກີນໄປ; ອຸປະກອນໄດ້ຈັບຄູ່ກັບໜ່ວຍອື່ນແລ້ວ. | ກົດປຸ່ມ PAIRING; ຍ້າຍອຸປະກອນໃຫ້ໃກ້ຂຶ້ນ; ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. |
| ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3 USB ບໍ່ເຮັດວຽກ | ອຸປະກອນ USB ບໍ່ໄດ້ຟໍແມັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ (FAT32); ບໍ່ມີ MP3 files; ອຸປະກອນ USB ມີບັນຫາ. | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ USB ເປັນ FAT32 ແລະ ມີໄຟລ໌ MP3 ຢູ່ໃນນັ້ນ; ລອງໃຊ້ອຸປະກອນ USB ອື່ນ. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຕົວແບບ: | PM-322P |
| ຜູ້ຜະລິດ: | Steinigke Showtechnic GmbH |
| ຈຳນວນຊ່ອງ: | 3 |
| ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: | Bluetooth, USB |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ: | ສາຍໄຟຟ້າ |
| ສະບັບtage: | 240 វ៉ុល AC |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: | 3.18 ກິໂລກຣາມ |
| ການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງ: | XLR (ໄມໂຄຣໂຟນ), RCA (ສາຍ/ໂຟໂນ) |
| ປະເພດ Output Connector: | XLR, TRS 1/4", RCA |
| ເລກຮຸ່ນ (ຜູ້ຜະລິດ): | 8283410 |
| UPC: | 04026397653403 |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດ, Steinigke Showtechnic GmbH, ຫຼື ຕົວແທນຈຳໜ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ. ເກັບຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
ສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງທີ່ OMNITRONIC ຢ່າງເປັນທາງການ webສະຖານທີ່ຫຼືປຶກສາຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.