1. ບົດແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Suuwer S701 Non-Programmable Thermostat. This thermostat is designed for use with 1 Heat/1 Cool conventional single-stage heating and cooling systems. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper function and safety.
ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Suuwer S701 Non-Programmable Thermostat, displaying room temperature and set temperature on a blue backlit screen.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ປິດໄຟໃຫ້ກັບລະບົບທຳຄວາມຮ້ອນ/ຄວາມເຢັນຢູ່ຟິວຫຼັກ ຫຼື ແຜງຕັດວົງຈອນກ່ອນຕິດຕັ້ງ ຫຼື ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ.
- This thermostat operates on 24VAC power or 2 AAA batteries. Do not connect to line voltage (120-240V) systems.
- If you are inexperienced with electrical wiring, it is recommended to seek professional assistance for installation.
- Ensure all wiring connections are secure to prevent short circuits or damage to the system.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- Suuwer S701 Thermostat Unit
- ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
- ປ້າຍກຳກັບສາຍ
- screws (2)
- ບ່ອນຍຶດWallາ (2)
Image 3.1: Illustration of the Suuwer S701 thermostat and its included accessories.
4. ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງລະບົບ
The Suuwer S701 thermostat is designed for specific HVAC systems. Please review the compatibility information carefully before installation.
4.1 Compatible Systems
- ທຳມະດາ Single-Stage Heating & Cooling (with C-wire or without C-wire)
- Gas Fireplace (24 Volts)
- Gas / Oil / Electric Furnace (Heating only)
- Boiler Radiant ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນເທົ່ານັ້ນ
- Furnace Forced-Air Heating ເທົ່ານັ້ນ
- Cooling Only (with C-wire or without C-wire)
ໝາຍເຫດ: Verify your existing thermostat base is wired with 2 to 5 wires. Systems with 6 to 8 wires are generally not supported by this model.
4.2 Incompatible Systems
- ຫຼາຍtage Heating & Cooling (e.g., 1H/2C, 2H/2C)
- HVAC Heat Pump Systems (e.g., 2H/1C, 4H/2C)
- PTACs (Packaged Terminal Air Conditioners)
- 3-wire Hydronic (Hot Water) Systems
- Dual Fuel/Hybrid Heating Systems
- ສາຍທີtage Systems (120-240V electric baseboards heat)
- Mini Split Heat Pump Air Conditioners
- RV Air Conditioners (Mach and Roughneck series)
- Convectors
- ຄວາມຮ້ອນເພດານ Radiant
Image 4.1: Detailed compatibility chart for the Suuwer S701 thermostat.
5. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
Follow these steps for proper installation. It is recommended to take a picture of your old thermostat's wiring before disconnecting any wires.
5.1 ການຖອດເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມເກົ່າຂອງເຈົ້າອອກ
- ປິດໄຟ: ຊອກຫາເບຣກເກີ ຫຼື ກ່ອງຟິວທີ່ຄວບຄຸມລະບົບຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຄວາມເຢັນຂອງທ່ານ ແລະ ປິດໄຟ.
- ເອົາຝາປິດອອກ: ເອົາຝາປິດເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມເກົ່າຂອງເຈົ້າອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ສາຍໄຟຮູບ: Take a clear picture of the wiring connections, noting which wire is connected to each terminal.
- ສາຍປ້າຍຊື່: Use the provided cable labels to mark each wire according to its terminal designation (e.g., R, W, Y, G, C).
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ: ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟຈາກເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມເກົ່າ.
- Remove old base: Unscrew and remove the old thermostat's mounting base from the wall.
5.2 ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມໃໝ່
- Position base: Hold the new Suuwer S701 thermostat base against the wall where you want to mount it.
- ຫມາຍຮູ screw: Mark the positions for the mounting screws. If possible, use existing screw holes.
- ເຈາະຮູ: If new holes are needed, drill pilot holes and insert the wall anchors.
- ພື້ນຖານທີ່ປອດໄພ: Pull the wires through the opening in the thermostat base and secure the base to the wall using the provided screws.
5.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ
Connect the labeled wires to the corresponding terminals on the Suuwer S701 thermostat base. Refer to the wiring diagram below and your photograph for accuracy.
- R/RC: 24VAC power (often jumpered, see diagram)
- G: ເຄື່ອງເປົ່າພາຍໃນ (ພັດລົມ)
- Y: ທີ 1tagເຢັນ
- W: ທີ 1tage ຄວາມຮ້ອນ
- C: Common wire (optional for battery-powered operation, but recommended for continuous backlight)
Image 5.1: Wiring diagram and system switch setting for the Suuwer S701 thermostat.
5.4 Setting the System Switch (GAS/ELEC)
On the back of the thermostat unit, locate the small switch labeled 'GAS' and 'ELEC'.
- ຖ້າທ່ານມີ gas or oil furnace, ຕັ້ງສະຫຼັບໄປ ແກັສ.
- ຖ້າເຈົ້າມີ electric furnace, ຕັ້ງສະຫຼັບໄປ ELEC.
5.5 ການຕິດຕັ້ງ ໝໍ້ ໄຟ
The thermostat can be powered by 24VAC or 2 AAA batteries. Batteries are required for operation if no C-wire is connected. Even with a C-wire, batteries provide backup power.
- Open the battery compartment on the front of the thermostat.
- ໃສ່ແບັດເຕີລີ AAA ໃໝ່ສອງອັນ, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-).
- ປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
5.6 Attaching the Thermostat to the Base
Align the thermostat unit with the mounted base and gently push it into place until it clicks securely.
5.7 ການຟື້ນຟູພະລັງງານ
Once the thermostat is securely mounted and wired, turn the power back on at the main circuit breaker or fuse box.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Suuwer S701 is a non-programmable thermostat, offering straightforward manual control of your home's temperature.
Image 6.1: Display and controls of the Suuwer S701 thermostat.
6.1 ການສະແດງຜົນເກີນview
The large LCD with blue backlight shows the current room temperature and the set temperature. The backlight activates for 10 seconds when any button is pressed.
- ຫ້ອງ: ສະແດງອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມໃນປະຈຸບັນ.
- ຕັ້ງຢູ່ທີ່: ສະແດງການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມທີ່ຕ້ອງການ.
- Cool/Heat/Off: Indicates the current system mode.
- Fan ON/AUTO: ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຮູບແບບພັດລົມປະຈຸບັນ.
6.2 ການປັບອຸນຫະພູມ
ໃຊ້ + (ຂຶ້ນ) ແລະ - (Down) buttons on the right side of the thermostat to adjust the desired temperature setting. Each press changes the temperature by 1 degree Fahrenheit.
6.3 ການເລືອກໂໝດລະບົບ
ໃຊ້ ລະບົບ switch located at the bottom right of the thermostat to select the operating mode:
- ເຢັນ: ເປີດໃຊ້ລະບົບເຮັດຄວາມເຢັນເມື່ອອຸນຫະພູມຫ້ອງເພີ່ມຂຶ້ນສູງກວ່າອຸນຫະພູມທີ່ກໍານົດໄວ້.
- ຄວາມຮ້ອນ: ເປີດໃຊ້ລະບົບຄວາມຮ້ອນເມື່ອອຸນຫະພູມຫ້ອງຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າອຸນຫະພູມທີ່ກໍານົດໄວ້.
- ປິດ: ປິດທັງລະບົບທຳຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຄວາມເຢັນ.
6.4 ການເລືອກຮູບແບບພັດລົມ
ໃຊ້ ແຟນAN switch located at the bottom left of the thermostat to select the fan operating mode:
- ອັດຕະໂນມັດ: ພັດລົມເຮັດວຽກພຽງແຕ່ເມື່ອລະບົບເຮັດຄວາມຮ້ອນຫຼືຄວາມເຢັນເຮັດວຽກຢ່າງຫ້າວຫັນ. ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປທີ່ສຸດແລະປະຫຍັດພະລັງງານ.
- ເປີດ: ພັດລົມເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າລະບົບຄວາມຮ້ອນຫຼືຄວາມເຢັນຈະເຮັດວຽກ.
6.5 Adjusting Temperature Swing (Cycle Rate)
The temperature swing, also known as cycle rate or differential, determines how much the temperature can vary from your setpoint before the system turns on. A smaller swing results in more frequent, shorter cycles, while a larger swing results in less frequent, longer cycles.
The swing is adjustable from 0.2°F to 2°F. The factory default is 0.5°F for both heating and cooling.
Image 6.2: Thermostat display showing the temperature swing setting.
To adjust the temperature swing:
- ກົດຄ້າງໄວ້ ແຟນAN button for approximately 3 seconds until the display changes to show the current swing setting.
- ໃຊ້ + (ຂຶ້ນ) ຫຼື - (Down) buttons to adjust the swing value.
- ກົດ ແຟນAN button again to toggle between heating and cooling swing settings.
- The thermostat will automatically save the setting after a few seconds of inactivity.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1 ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
When the low battery indicator (a battery icon) appears on the display, it is time to replace the batteries. Replace with two new AAA alkaline batteries. Refer to Section 5.5 for battery installation steps.
7.2 ການທໍາຄວາມສະອາດ
ເຊັດເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມພາຍນອກດ້ວຍເຄື່ອງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຈໍສະແດງຜົນແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ | No power, dead batteries, or tripped circuit breaker. | Check batteries and replace if necessary. Ensure power is on at the circuit breaker. Verify wiring connections. |
| ລະບົບທຳຄວາມຮ້ອນ/ຄວາມເຢັນບໍ່ຕອບສະໜອງ | Incorrect system mode, incorrect wiring, or system issue. | Ensure SYSTEM switch is set to HEAT or COOL. Verify wiring. Check if furnace/AC unit has power. |
| ການອ່ານອຸນຫະພູມເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ | Thermostat location, or calibration needed. | Ensure thermostat is not in direct sunlight or near heat sources. The thermostat has a room temperature calibration adjustment for +/-1-degree F. Consult the full installation manual for advanced settings. |
| Low Battery Indicator (battery icon) | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ. | Replace with two new AAA alkaline batteries immediately. |
| Compressor short cycling (turning on/off too frequently) | Temperature swing set too low. | Adjust the temperature swing to a higher value (e.g., 1.0°F or 1.5°F). |
For more detailed troubleshooting, please refer to the ຄູ່ມືແກ້ໄຂບັນຫາ (PDF).
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: S701
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 0.98"D x 4.72"W x 3.86"H
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 6.7 ອອນສ໌ (0.42 ປອນ)
- ສີ: Backlight ສີຟ້າ
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
- ປະເພດການສະແດງ: LCD ກັບ Backlight ສີຟ້າ
- ຂະໜາດໜ້າຈໍ: 4.5 ນິ້ວ
- ປະເພດການຄວບຄຸມ: Push Button / Button Control
- ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: ຕິດຝາ
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: 24 Volts (AC) or 2 AAA Batteries
- ຊ່ວງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ: 44°F ຫາ 90°F
- Room Temperature Display Range: 41°F ຫາ 95°F
- ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງອຸນຫະພູມ: +/-1°F
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Non-Programmable, Separate Heating and Cooling Swing (0.2°F to 2°F), Low Battery Indicator, 5 Minute Compressor Delay Protection (Selectable ON or OFF)
- UPC: 709327753278
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
10.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The Suuwer S701 Non-Programmable Thermostat comes with a ຮັບປະກັນ 2 ປີບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
10.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Suuwer customer service. We offer 24-hour customer service to assist you.
ຊັບພະຍາກອນເພີ່ມເຕີມ: