1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit. This kit includes two 3.0 Ah LITHIUM+ High Performance High Capacity Batteries, an 18V Dual Chemistry Charger, and a tool bag. These components are designed to maximize tool performance and provide extended runtime for all RYOBI 18V ONE+ tools.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact RYOBI customer service.
- Two (2) RYOBI P191 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance High Capacity Batteries
- One (1) RYOBI P118B 18V Dual Chemistry Charger
- One (1) Tool Bag
- ຄູ່ມືການດໍາເນີນການ
Image 2.1: RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance Battery. This image shows a single RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah battery, featuring its black and grey casing with green accents, and the 4-bar illuminated charge indicator.
Image 2.2: RYOBI 18V Dual Chemistry Charger P118B. This image displays the RYOBI 18V Dual Chemistry Charger, a black unit with yellow accents, alongside its power adapter and cord.
Image 2.3: RYOBI Tool Bag. This image shows the bright green RYOBI branded tool bag with black handles, designed for carrying tools and accessories.
3. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ຄຳເຕືອນ: ອ່ານຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ ແລະຄຳແນະນຳທັງໝົດ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳເຕືອນ ແລະຄຳແນະນຳອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດໄຟຟ້າຊັອດ, ໄຟໄໝ້, ແລະ/ຫຼື ບາດເຈັບສາຫັດ.
ຄວາມປອດໄພຫມໍ້ໄຟ
- ຫ້າມຖອດ, ເປີດ, ຫຼືແຕກຊຸດແບັດເຕີລີ່.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຊຸດແບັດເຕີລີລັດວົງຈອນ. ຫ້າມເກັບຮັກສາແບັດເຕີລີ່ໄວ້ໃນກ່ອງ ຫຼື ລີ້ນຊັກຢ່າງບໍ່ຄາດຝັນ ໂດຍທີ່ພວກມັນອາດຈະເກີດກະແສໄຟຟ້າລັດວົງຈອນ ຫຼື ຂາດກະແສໄຟຟ້າ.
- ຢ່າເອົາແບັດເຕີລີ່ໃຫ້ຮ້ອນ ຫຼືໄຟ. ຫຼີກເວັ້ນການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນແສງແດດໂດຍກົງ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ແບັດແບັດຖືກກະທົບກົນຈັກ.
- ໃນກໍລະນີຂອງການຮົ່ວໄຫຼຂອງຫມໍ້ໄຟ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂອງແຫຼວເຂົ້າໄປໃນຜິວຫນັງຫຼືຕາ. ຖ້າມີການຕິດຕໍ່, ລ້າງພື້ນທີ່ທີ່ຖືກກະທົບດ້ວຍນ້ໍາຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍແລະຊອກຫາຄໍາແນະນໍາຈາກແພດ.
- ຮັກສາຊຸດຫມໍ້ໄຟໃຫ້ສະອາດ ແລະແຫ້ງ.
- Recharge only with the charger specified by RYOBI.
- ຢ່າໃຊ້ແບັດເຕີລີໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ກັບອຸປະກອນ.
ຄວາມປອດໄພຂອງຊາດ
- ຢ່າສາກແບັດທີ່ບໍ່ສາມາດສາກໄດ້.
- ກ່ອນໃຊ້ເຄື່ອງສາກ, ໃຫ້ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງandົດແລະເຄື່ອງcautionາຍລະມັດລະວັງຢູ່ເທິງເຄື່ອງສາກ, ຊຸດແບັດເຕີຣີ, ແລະຜະລິດຕະພັນໂດຍໃຊ້ຊຸດແບັດເຕີຣີ.
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງສາກຖືກtoົນຕົກຫຼືໃນສະພາບທີ່ຊຸ່ມ.
- Use only RYOBI 18V ONE+ battery packs with this charger.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງສາກດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງສາກໄຟຖ້າມັນຖືກກະທົບຢ່າງແຮງ, ຕົກຫຼົ່ນ ຫຼື ເສຍຫາຍ.
4. ຕັ້ງຄ່າ
ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the contents to ensure no damage occurred during shipping. Retain the packaging material for future storage or if return is necessary.
ການສາກແບັດເຕີຣີເບື້ອງຕົ້ນ
For optimal performance, it is recommended to fully charge the batteries before their first use. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed charging procedures.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ
- Plug the charger into a standard 120V AC outlet. The charger's indicator light will typically show a standby status (e.g., green light blinking slowly).
- Align the battery pack with the charger's port and slide it firmly into place until it clicks.
- The charger's indicator light will change to indicate charging status (e.g., red light for charging).
- A 3.0 Ah battery typically charges in approximately 1 hour.
- Once fully charged, the indicator light will change (e.g., solid green). Remove the battery from the charger.
ໄຟຕົວຊີ້ບອກສາຍສາກ
| ສະຖານະແສງສະຫວ່າງ | ຄວາມຫມາຍ |
|---|---|
| ກະພິບສີຂຽວຊ້າ | ເຄື່ອງສາກສຽບຢູ່ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະສາກແລ້ວ. |
| ສີແດງແຂງ | ແບັດເຕີຣີກຳລັງສາກຢູ່. |
| ສີຂຽວແຂງ | ແບັດເຕີຣີຖືກສາກເຕັມແລ້ວ. |
| ໄວກະພິບສີແດງ | Battery or charger error (e.g., battery too hot/cold, defective battery). |
Using the Battery with Tools
- Ensure the tool is turned off before inserting or removing the battery.
- Align the battery with the battery port on your RYOBI 18V ONE+ tool.
- ເລື່ອນແບດເຕີລີ່ເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງມືຈົນກ່ວາມັນກົດໃສ່ຢ່າງປອດໄພ.
- ເພື່ອຖອດແບັດເຕີຣີອອກ, ໃຫ້ກົດສະຕິກລັອກທີ່ຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງແບັດເຕີຣີ ແລະ ເລື່ອນມັນອອກຈາກເຄື່ອງມື.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ທໍາຄວາມສະອາດ
- ຮັກສາຊຸດຫມໍ້ໄຟ ແລະເຄື່ອງສາກໃຫ້ສະອາດ ແລະບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.
- Use a clean, dry cloth to wipe down surfaces. Do not use water or chemical cleaners.
- Periodically inspect the charger's cord for any damage.
ການເກັບຮັກສາ
- Store batteries and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- For long-term storage, it is recommended to store batteries with a partial charge (around 50%).
- Do not store batteries in a discharged state for extended periods, as this can lead to irreversible damage.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ | Charger not plugged in; faulty outlet; battery not seated correctly; battery too hot/cold; defective battery/charger. | Check power connection; try a different outlet; re-seat battery; allow battery to reach room temperature; contact customer service if issue persists. |
| ເຄື່ອງມືບໍ່ມີຫມໍ້ໄຟ | Battery discharged; battery not seated correctly; tool malfunction. | Charge battery; re-seat battery; test battery in another tool; contact tool manufacturer if tool is suspected faulty. |
| Charger indicator blinking fast red | Battery temperature outside optimal range; defective battery. | Remove battery and allow it to cool down or warm up to room temperature; if error persists, the battery may be defective. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | RYOBI |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | P166 |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | ລິດ-ໄອອອນ |
| ຫມໍ້ໄຟ Voltage | 18 ໂວນ |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 3.0 ອາ |
| Charger Input Voltage | 18 ໂວນ |
| Charger Output Voltage | 18 ໂວນ |
| Approximate Charge Time (3.0 Ah) | 1 ຊົ່ວໂມງ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (ກວ້າງ x ຍາວ x ສູງ) | 9.5" x 12.5" x 4.5" |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 0.01 ອອນ |
| ການຢັ້ງຢືນ | CE, RoHS, UL |
| UPC | 033287176328 |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit is covered by a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 3 ປີ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ. ການຮັບປະກັນກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact RYOBI customer service. Refer to the official RYOBI webເວັບໄຊທ໌ຫຼືການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານສໍາລັບຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໃນປະຈຸບັນຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌: www.ryobitools.com