ແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Samsung 192 L 3 Star Inverter Direct-Cool Single-Door Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before operating the appliance and retain them for future reference.
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
1. ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove all packaging materials. Ensure that all components listed in the 'What's in the Box' section are present. The box should contain 1 unit Refrigerator and 1 User manual with Warranty Card.
2. ບັນຈຸເຂົ້າຮຽນ
- ວາງຕູ້ເຢັນໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ແໜ້ນໜາ, ປ້ອງກັນການສັ່ນສະເທືອນ ແລະ ສຽງດັງ.
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 5 cm from walls and other objects.
- Avoid direct sunlight and heat sources (e.g., stoves, radiators) to optimize cooling efficiency.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model supports a voltage range of 100V - 300V. Do not use extension cords or multi-plugs.
4. ການປະຕິບັດເບື້ອງຕົ້ນ
After plugging in, allow the refrigerator to run empty for at least 2-3 hours to reach its optimal operating temperature before storing food items.

ຮູບທີ 1: ພາຍນອກ view of the Samsung 192 L Direct-Cool Refrigerator.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ
The refrigerator features an electronic lock type for temperature settings. Refer to the internal control dial or panel for adjusting the cooling level. Higher numbers typically indicate colder settings.
2. Fresh Room
Utilize the dedicated Fresh Room compartment for storing delicate items that require slightly cooler temperatures than the main compartment, such as dairy products or pre-cooked meals.
3. Big Bottle Guard
The Big Bottle Guard in the door allows for convenient storage of larger beverage bottles, maximizing usable space within the refrigerator.
4. Digital Inverter Compressor
Your refrigerator is equipped with a Digital Inverter Compressor, which automatically adjusts its speed in response to cooling demand. This results in quieter operation, reduced energy consumption, and enhanced durability.
5. Home Inverter Compatibility
This appliance is designed to run efficiently on a home inverter, providing uninterrupted cooling during power outages.

ຮູບ 2: ພາຍໃນ view showing shelves and compartments.
ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
1. ທໍາຄວາມສະອາດ
- ພາຍໃນ: Clean the interior regularly with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry. The spill-proof toughened glass shelves can be removed for easier cleaning.
- ພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ປະທັບຕາປະຕູ: Keep door seals clean to ensure a tight closure and efficient operation.
- Safe Clean Back: The refrigerator features a safe clean back design, making it easier to clean the rear of the appliance and prevent dust accumulation.
2. ການຫົດຕົວ
As a direct-cool refrigerator, manual defrosting is required when ice buildup in the freezer compartment reaches approximately 0.5 cm (1/4 inch) thickness. To defrost:
- ຖອດສຽບຕູ້ເຢັນອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
- ເອົາລາຍການອາຫານທັງໝົດອອກແລ້ວວາງໄວ້ໃນຕູ້ເຢັນ.
- Leave the refrigerator door open to allow ice to melt naturally. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- ເມື່ອ defrosted, ເຮັດຄວາມສະອາດແລະຕາກແຫ້ງພາຍໃນຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະສຽບມັນກັບຄືນໄປບ່ອນແລະກັບຄືນອາຫານ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ບໍລິການ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຕູ້ເຢັນບໍ່ເຮັດຄວາມເຢັນ | ບໍ່ມີໄຟ, ອຸນຫະພູມຕັ້ງສູງເກີນໄປ, ປະຕູປິດບໍ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Check power connection, adjust temperature setting, ensure door is sealed. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | Refrigerator not level, items vibrating inside, normal compressor sound. | Adjust leveling feet, rearrange items, note that inverter compressors can have varying sounds. |
| Water leakage inside/outside | Drain hole blocked (direct cool), door seal issue. | Clear drain hole, check door seal for damage or obstruction. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | Samsung |
| ຊື່ຕົວແບບ | RR20 R172 ZCR / HL |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | RR20R172ZCR/HL |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 192 ລິດ |
| ການໃຫ້ຄະແນນພະລັງງານ | 3 Star (BEE Star Rating) |
| ການຕັ້ງຄ່າ | ປະຕູດຽວ |
| ປະເພດລະບົບ Defrost | ເຢັນໂດຍກົງ |
| ປະເພດເຄື່ອງບີບອັດ | Digital Inverter Compressor |
| ປະເພດຊັ້ນວາງ | Toughened Glass (Spill Proof) |
| ຕູ້ເຢັນ | R-600A |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານປະຈໍາປີ | 184 ກິໂລວັດໂມງ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 32000 ກຣາມ |
| ສະບັບtage ຂອບເຂດ | 100V - 300V |
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your Samsung Refrigerator is covered by the following warranty:
- ຜະລິດຕະພັນ: 1 ປີນັບຈາກມື້ຊື້.
- ຄອມ: 10 ປີນັບແຕ່ມື້ຊື້.
ກະລຸນາເກັບໃບຮັບເງິນຊື້ ແລະ ບັດຮັບປະກັນຂອງທ່ານໄວ້ ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ. ການຮັບປະກັນກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຈາກການຜະລິດພາຍໃຕ້ສະພາບການນຳໃຊ້ປົກກະຕິ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, technical support, or service requests, please contact Samsung customer service. You can find contact details on the official Samsung webເວັບໄຊ ຫຼືບັດຮັບປະກັນຂອງທ່ານ.