ແນະນຳ
The HYPERGEAR HYG-13681 is a portable solar power bank designed to provide reliable power for your electronic devices. It features a 10000mAh capacity, dual USB output, an integrated solar panel for emergency recharging, an LED flashlight, and a compass. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your power bank.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank connected to multiple devices, illustrating its 10000mAh high capacity and ability to charge devices up to 4 times (based on iPhone 8).
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank
- ສາຍສາກ Micro USB
- ຄາຣາວານ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

Image: A visual representation of the HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank, its packaging, Micro USB charging cable, and included carabiner.
ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ
- ຄວາມອາດສາມາດສູງ: ແບັດເຕີຣີ Lithium Polymer 10000mAh ສຳລັບພະລັງງານທີ່ຍາວນານ.
- Dual USB Output: Two USB ports with a shared maximum output of 5V/2.1A for charging two devices simultaneously.
- ເຕັກໂນໂລຊີຊິບອັດສະລິຍະ: ເພີ່ມປະສິດທິພາບການສາກໄຟສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.
- Emergency Solar Panel: Integrated solar panel for emergency recharging when conventional power sources are unavailable.
- ການອອກແບບທົນທານ: Certified IPX5 water-resistant frame, suitable for outdoor use.
- ໄຟສາຍ LED ໃນຕົວ: ສະຫນອງແສງສະຫວ່າງໃນສະພາບແສງສະຫວ່າງຕ່ໍາ.
- ເຂັມທິດປະສົມປະສານ: Assists with navigation during outdoor activities.
- ກະທັດຮັດ ແລະ ນ້ຳໜັກເບົາ: Designed for portability and travel-friendly use.
- ຄຸນນະສົມບັດຄວາມປອດໄພ: Includes short-circuit and overload protection.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank positioned outdoors, emphasizing its IPX5 weather resistance and the integrated compass for navigation.
ຕັ້ງຄ່າ
ຄ່າບໍລິການເບື້ອງຕົ້ນ
Before first use, fully charge the power bank using the provided Micro USB cable and a wall adapter (not included). This ensures the internal battery is conditioned for optimal performance.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the power bank's input port.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a USB wall adapter or computer USB port.
- The LED indicators on the power bank will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ກຳລັງສາກ Power Bank
The power bank can be charged via Micro USB or its integrated solar panel.
Micro USB Charging (Recommended for primary charging)
- Connect the Micro USB cable to the power bank's input port.
- Connect the other end to a 5V/2A USB power source.
- ຕິດຕາມຕົວຊີ້ວັດ LED ສໍາລັບສະຖານະການສາກໄຟ.
Solar Charging (For emergency use only)
The integrated solar panel is designed for emergency recharging and is not intended as the primary charging method due to slower charging speeds. For optimal solar charging, place the power bank in direct sunlight.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank mounted on a backpack, illustrating its use for emergency solar recharging while outdoors.
ກຳລັງສາກອຸປະກອນພາຍນອກ
Power bank ສາມາດສາກສອງອຸປະກອນພ້ອມໆກັນໄດ້.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກໄຟ USB ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານເຂົ້າກັບໜຶ່ງໃນພອດອອກ USB ຂອງແບດເຕີລີ່.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສົ້ນສາຍໄຟອື່ນໆໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
- ແບັງເກັດພະລັງງານຈະເລີ່ມສາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ໄຟ LED ຈະສະແດງລະດັບພະລັງງານທີ່ຍັງເຫຼືອ.
- ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ.

Image: The HYPERGEAR HYG-13681 Solar Power Bank actively charging two smartphones, demonstrating its dual USB output capability.
ການໃຊ້ໄຟສາຍໄຟ LED
The power bank includes a built-in LED flashlight for convenience.
- To turn on the flashlight: Press and hold the power button for approximately 3 seconds.
- To turn off the flashlight: Press and hold the power button again for approximately 3 seconds.
ການນໍາໃຊ້ເຂັມທິດ
The integrated compass is located on the back of the power bank and can be used for basic directional guidance during outdoor activities.
- For accurate readings, ensure the power bank is held flat and away from strong magnetic fields.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the power bank with a dry, soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາ Power bank ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
- ສຸຂະພາບຫມໍ້ໄຟ: To maintain battery longevity, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: The device is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the device in water.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Power bank ບໍ່ໄດ້ສາກໄຟ |
|
|
| ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສາກໄຟຈາກ power bank |
|
|
| ໄຟສາຍບໍ່ເຮັດວຽກ |
|
|
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | HYG-13681 |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | Lithium Ion Polymer |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 10000mAh |
| ປ້ອນຂໍ້ມູນ | 5V/2A (Micro USB) |
| ຜົນຜະລິດ | 5V/2.1A Max (Shared across 2 USB ports) |
| ວັດtage | 10.5 ວັດ |
| ຂະໜາດ | 15.24 x 10.16 x 7.62 ຊມ (6 x 4 x 3 ນິ້ວ) |
| ນ້ຳໜັກ | 330 ກຣາມ (0.73 ປອນ) |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | IPX5 |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Solar Panel, LED Flashlight, Compass, Short-circuit Protection, Overload Protection |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Universal (e.g., Apple iPhone 8, LG 5450, various smartphones and tablets) |
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ກະລຸນາອ່ານ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນ ຫຼື ການບາດເຈັບ:
- ຢ່າໃຫ້ Power Bank ຢູ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ສູງເກີນໄປ (ສູງກວ່າ 45°C / 113°F ຫຼື ຕ່ຳກວ່າ -10°C / 14°F).
- ຢ່າຖອດປະກອບ, ແກ້ໄຂ, ຫຼືພະຍາຍາມສ້ອມແປງອຸປະກອນ.
- Keep away from fire, water, and corrosive materials.
- ຫຼີກລ້ຽງການຫຼຸດລົງຫຼືການໃສ່ທະນາຄານພະລັງງານທີ່ມີຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- Do not use if the power bank appears swollen, damaged, or leaking.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Dispose of the power bank responsibly according to local regulations for lithium-ion batteries.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This product comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HYPERGEAR website. For technical support or customer service inquiries, please contact HYPERGEAR customer support directly.