1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Please read this manual carefully before installing or using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນໄດ້ຖືກຕໍ່ສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟທີ່ເໝາະສົມ. ຢ່າໃຊ້ອະແດບເຕີ ຫຼື ສາຍໄຟຕໍ່.
- ເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ: ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເດັກນ້ອຍອາຍຸແຕ່ 8 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຈິດໃຈຫຼຸດລົງ ຫຼື ຂາດປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳ ຫຼື ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ເຄື່ອງດັ່ງກ່າວຢ່າງປອດໄພ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຖິງອັນຕະລາຍ. ມີສ່ວນຮ່ວມ.
- ພື້ນຜິວຮ້ອນ: ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະສ່ວນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຂອງມັນຈະຮ້ອນໃນເວລານຳໃຊ້. ຄວນລະມັດລະວັງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນ. ເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 8 ປີ ຈະຕ້ອງຖືກຮັກສາໄວ້ຢູ່ໄກ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
- ທໍາຄວາມສະອາດແລະບໍາລຸງຮັກສາ: ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງບໍ່ເຮັດໂດຍເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາ.
- ການຕິດຕັ້ງ: ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງຖືກປະຕິບັດໂດຍນັກວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍອ້ອມຮອບເຄື່ອງໃຊ້.
- ວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້: ຫ້າມເກັບມ້ຽນວັດຖຸໄວໄຟໃນ ຫຼື ໃກ້ເຄື່ອງໃຊ້.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Candy CVE660MW_E is a freestanding cooker combining a 4-zone ceramic hob and a 60-liter electric oven. It features intuitive mechanical controls for cooking functions and a digital display for the clock and timer.
2.1 ອົງປະກອບຫຼັກ
- ເຕົາເຊລາມິກ: Features four cooking zones for various pot and pan sizes.
- Electric Oven: 60-liter capacity for baking, roasting, and grilling.
- ກະດານຄວບຄຸມ: Mechanical knobs for hob and oven functions, plus a digital display for time and timer settings.
- ປະຕູເຕົາອົບ: Equipped with a modern rectangular metallic handle.
- Adjustable Feet/Wheels: For easy positioning and height adjustment.
ຮູບ 2.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, and oven door.
ຮູບທີ 2.2: ດ້ານໜ້າເປັນມຸມ view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, highlighting its compact design.
3. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker Unit (with integrated 4-zone ceramic hob and 60L electric oven)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
- Oven Rack(s)
- ຖາດອົບ
- Adjustable Feet/Wheels (may be pre-installed or require attachment)
4. ການຕິດຕັ້ງ (Setup)
This freestanding cooker is designed for easy installation. However, for electrical connections, it is recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with local safety standards.
4.1 Positioning the Cooker
- The cooker requires a minimum space of 60cm in width.
- Utilize the integrated wheels to easily move the cooker into its desired position.
- Adjust the height of the cooker using the adjustable feet to align it with your kitchen countertop. Ensure the cooker is level to prevent spills and ensure even cooking.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance, as specified in the full installation guide (not included in this summary).
4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
- The cooker requires a dedicated power outlet.
- ກວດສອບວ່າ voltage and frequency indicated on the appliance's rating plate match your household's power supply.
- The appliance must be correctly earthed.
- Do not use multi-sockets, adapters, or extension leads.
5. Operating the Ceramic Hob
The ceramic hob features four cooking zones controlled by mechanical knobs on the control panel.
5.1 Using the Hob Zones
- Place a suitable pan on the desired cooking zone. Ensure the pan base covers the entire zone for optimal efficiency.
- Turn the corresponding mechanical knob clockwise to select the desired heat level, from minimum to maximum.
- The hob surface will heat up, and an indicator light (if present) may illuminate.
- After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone.
- ຂໍ້ຄວນລະວັງ: The hob surface remains hot after use. Do not touch until it has cooled down.
ຮູບທີ 5.1: ໄລຍະໃກ້ view of the ceramic hob and its mechanical control knobs.
6. Operating the Electric Oven
The 60-liter electric oven offers various cooking functions, controlled by mechanical knobs and a digital display for timing.
6.1 Setting Oven Functions and Temperature
- Turn the function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
- ໝຸນປຸ່ມເລືອກອຸນຫະພູມເພື່ອຕັ້ງອຸນຫະພູມເຕົາອົບທີ່ຕ້ອງການ.
- The oven will begin to heat up. An indicator light will typically turn off once the set temperature is reached.
6.2 Using the Digital Display (Clock and Timer)
- The digital display allows you to set the current time and use the timer function for cooking.
- Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting the clock and programming the timer, as controls may vary.
Figure 6.1: Oven control panel, showing mechanical knobs for function and temperature, and the digital display.
ຮູບທີ 6.2: View inside the 60-liter electric oven, showing the removable racks.
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooker. Always ensure the appliance is switched off and cooled down before cleaning.
7.1 Cleaning the Ceramic Hob
- ສໍາລັບການຮົ່ວໄຫຼ, ເຊັດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for ceramic surfaces.
- ຫຼີກລ່ຽງນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ, ຜ້າຂັດ, ຫຼື ສານເຄມີຮຸນແຮງທີ່ສາມາດຂູດພື້ນຜິວໄດ້.
7.2 Cleaning the Electric Oven
- Remove oven racks and accessories before cleaning. These can be washed in warm soapy water.
- ເຊັດພາຍໃນຂອງເຕົາອົບດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth and a mild oven cleaner (ensure it's safe for your oven type).
- For heavy grease and burnt-on residue, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
- Clean the oven door, including the glass, with a non-abrasive cleaner.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເປີດ. | No power supply; fuse tripped; door not closed properly (oven). | ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານແລະເຄື່ອງຕັດວົງຈອນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະຕູເຕົາອົບປິດຢ່າງສົມບູນ. |
| ເຂດເຕົາໄຟບໍ່ຮ້ອນ. | Incorrect heat setting; faulty element. | Ensure knob is set to a heat level. If problem persists, contact service. |
| Oven not heating correctly. | Incorrect temperature/function setting; oven door not sealed; faulty element. | Verify settings. Check door seal. If problem persists, contact service. |
| ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນບໍ່ເຮັດວຽກ. | ໄຟຟ້າຂັດຂ້ອງ; ຄວາມຜິດພາດພາຍໃນ. | Check power. If still not working, contact service. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ເຂົ້າຫນົມ |
| ຊື່ຕົວແບບ | CVE660MW_E |
| ຈຳ ນວນຕົວແບບຜະລິດຕະພັນ | 33001487 |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | ອິດສະລະ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (H x W x D) | 86 x 60 x 61 cm |
| ນ້ຳໜັກສິນຄ້າ | 42.6 ກິໂລ |
| ປະເພດ Hob | Ceramic, 4 Zones |
| ປະເພດເຕົາອົບ | ໄຟຟ້າ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງເຕົາອົບ | 60 ລິດ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | Mechanical Knobs (Hob & Oven), Digital Display (Clock & Timer) |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ຫ້ອງຮຽນປະສິດທິພາບພະລັງງານ | A |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານ (ທຳມະດາ) | 0.77 kWh/ຮອບ |
| Energy Consumption (Fan-assisted) | 0.76 kWh/ຮອບ |
Figure 9.1: EU Energy Label for the Candy CVE660MW_E cooker, indicating its energy efficiency class and consumption.
Figure 9.2: Product Fiche providing detailed technical specifications. For more information, visit the ຖານຂໍ້ມູນ EPREL (ລະຫັດ QR 30073).
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical assistance, or to report an issue, please contact Candy customer support.
- ຜູ້ຜະລິດ: Candy Hoover Group SRL
- ໝາຍເລກທະບຽນ EPREL: 30073
- EPREL Database Link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30073
- ບໍລິສັດ Webເວັບໄຊ: https://corporate.haier-europe.com/
- ອີເມວການບໍລິການລູກຄ້າ: eprel_info@haier-europe.com
- ໂທລະສັບບໍລິການລູກຄ້າ: +3903920861
- ທີ່ຢູ່: Via Comolli 16, 20861 Brugherio, Italy
ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.