1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ຫ້າມໃຊ້ກາງແຈ້ງ ຫຼື ເທິງພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ. ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຫ້າມເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຢ່າໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖ້ວຍຂີ້andຸ່ນແລະ/ຫຼືເຄື່ອງກອງຢູ່ໃນບ່ອນ.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, crevice tool, or square brush.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ເຄື່ອງສາກທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຜະລິດເພື່ອສາກໄຟຄືນໃໝ່.
- ຢ່າຈັບສາຍສາກ ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍມືປຽກ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for efficient cleaning of various surfaces. It features a powerful motor, a removable battery, and multiple attachments for versatile use.
ສ່ວນປະກອບລວມ:
- Princess Rapido Cordless Vacuum Unit
- Wall-mounted Charging Station
- ເຄື່ອງມື Crevice
- Square Brush
- ຊອງຫມໍ້ໄຟ Li-ion
- Main Brush Head (Motorized)
- ທໍ່ສູນຍາກາດ
ຮູບ 2.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner.
ຮູບທີ 2.2: ມຸມ view of the Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner, showing its sleek design.
Figure 2.3: Close-up of the motorized brush head, designed for effective cleaning on various floor types.
Figure 2.4: The vacuum unit configured as a handheld cleaner with the crevice tool attached, ideal for tight spaces.
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ສະພາ
- Attach the Vacuum Tube: Insert the vacuum tube into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Attach the Main Brush Head: Connect the motorized brush head to the other end of the vacuum tube, ensuring it locks firmly.
- ຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ: Slide the Li-ion battery pack into the designated slot on the main vacuum unit until it clicks. Ensure it is fully seated.
Figure 3.1: Proper insertion of the Li-ion battery pack into the main vacuum unit.
3.2 ການສາກໄຟ
ກ່ອນການນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມປະມານ 4 ຊົ່ວໂມງ.
- ຕິດສະຖານີສາກໄຟ: Secure the wall-mounted charging station in a convenient location near a power outlet.
- Place the Vacuum: Hang the assembled vacuum cleaner on the charging station. Ensure the charging contacts align.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: Plug the charging station into a standard electrical outlet.
- ຕິດຕາມການສາກໄຟ: The charging indicator light on the vacuum unit will illuminate during charging. It will change color or turn off when fully charged.
Figure 3.2: The charging indicator light, which shows the charging status of the battery.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ການເປີດ/ປິດ
To turn the vacuum cleaner on, press the power button located on the handle. Press it again to turn off the appliance.
Figure 4.1: The handle and trigger mechanism for operating the vacuum cleaner.
4.2 ການນໍາໃຊ້ເປັນ Stick Vacuum
With the vacuum tube and main brush head attached, the appliance functions as a stick vacuum, suitable for floors and carpets. The luxury brush head is designed to transition smoothly between hard floors and carpets without needing to change attachments.
4.3 ການນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍມື
To convert to a handheld vacuum, detach the vacuum tube and main brush head from the main unit. You can then attach the crevice tool or square brush directly to the main vacuum unit for cleaning stairs, upholstery, or car interiors.
Figure 4.2: The main unit used as a handheld vacuum with the crevice tool for detailed cleaning.
4.4 Battery Runtime
The fully charged Li-ion battery provides approximately 32 minutes of continuous operation, allowing you to clean an entire floor without interruption.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
5.1 ການລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ
The dustbin should be emptied regularly, especially when the MAX line is reached.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປິດເຄື່ອງດູດຝຸ່ນແລ້ວ.
- Hold the main unit over a waste bin.
- ກົດປຸ່ມປ່ອຍຖັງຂີ້ເຫຍື້ອເພື່ອເປີດຝາປິດດ້ານລຸ່ມ ແລະ ເທເນື້ອໃນອອກ.
- ປິດຝາປິດໃຫ້ແໜ້ນຈົນກວ່າມັນຈະມີສຽງຄລິກ.
Figure 5.1: The transparent dustbin showing the HEPA filter inside, indicating the MAX fill line.
5.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ HEPA
The removable HEPA filter should be cleaned periodically to maintain suction power.
- Turn off the vacuum cleaner and remove the dustbin.
- ເອົາການກັ່ນຕອງ HEPA ອອກຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ແຕະຕົວກອງຄ່ອຍໆໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອເພື່ອເອົາຝຸ່ນທີ່ວ່າງອອກ.
- ຖ້າຈຳເປັນ, ໃຫ້ລ້າງຕົວກອງພາຍໃຕ້ນ້ຳເຢັນທີ່ໄຫຼ. ຮັບປະກັນວ່າມັນແຫ້ງໝົດກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຄືນ.
- Reassemble the filter and dustbin, then attach to the main unit.
5.3 ການເຮັດຄວາມສະອາດມ້ວນແປງ
Periodically check the motorized brush roll for tangled hair or debris.
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Detach the main brush head from the vacuum tube.
- Locate the release mechanism for the brush roll (refer to diagrams in the full manual if needed).
- ເອົາມ້ວນແປງແລະຕັດຜົມຫຼືເສັ້ນໃຍທີ່ຕິດກັນຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍໃຊ້ມີດຕັດ.
- ໃສ່ມ້ວນແປງຄືນໃໝ່ ແລະ ຍຶດມັນໃຫ້ແໜ້ນ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your Princess 339490 Rapido, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສູນຍາກາດບໍ່ເປີດ | ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ ຫຼືບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Check charging station connection. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ | Dustbin full, filter clogged, or blockage in the tube/brush head. | Empty dustbin. Clean HEPA filter. Check for and remove any blockages in the tube or brush head. |
| ມ້ວນແປງບໍ່ spinning | Hair or debris tangled in the brush roll, or brush head not properly attached. | Clean the brush roll of any obstructions. Ensure the brush head is securely attached to the tube. |
| ເວລາແລ່ນຫມໍ້ໄຟສັ້ນ | ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກເຕັມ ຫຼື ແບັດເຕີຣີເສື່ອມໂຊມ. | Ensure battery is fully charged (4 hours). If runtime remains significantly reduced, the battery may need replacement. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: 01.339490.01.001
- ພະລັງງານ: 130 ວັດ
- ສະບັບtage: 22.2 ໂວນ
- ປະເພດຫມໍ້ໄຟ: ລິດທຽມ-ໄອອອນ
- ເວລາແລ່ນຫມໍ້ໄຟ: ເຖິງ 32 ນາທີ
- ເວລາສາກໄຟ: ປະມານ 4 ຊົ່ວໂມງ
- ຄວາມອາດສາມາດຂີ້ຝຸ່ນ: 0.8 ລິດ
- ປະເພດການກັ່ນຕອງ: HEPA, Cartridge
- ລະດັບສຽງລົບກວນ: 70 Decibels
- ຂະໜາດ (L x W x H): 109 x 22 x 23 cm
- ນ້ຳໜັກ: 2.6 ກິໂລ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Cordless, Bagless, Handheld conversion, Motorized brush head
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The Princess 339490 Rapido Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 24 ເດືອນ from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or improper maintenance.
ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Princess customer support:
- Webເວັບໄຊ: www.princesshome.eu/en-gb/service
- ອີເມວ: support@princesshome.eu
- ໂທລະສັບ: Refer to your regional Princess webສະຖານທີ່ສໍາລັບເບີໂທລະສັບຕິດຕໍ່ທ້ອງຖິ່ນ.