Zerone Mini Portable Speaker Instruction Manual

1. ບົດແນະນຳ

ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the Zerone Mini Portable Speaker. This compact and versatile device offers multiple playback options, including FM radio, TF card, and USB disk support, all in a portable design. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Zerone Mini Portable Speaker.

ຮູບພາບ 2.1: ດ້ານໜ້າ ແລະ ຂ້າງ view of the Zerone Mini Portable Speaker, highlighting the display, control buttons, and various input/output ports.

2.1. ການຄວບຄຸມແລະພອດ

• ຈໍສະແດງຜົນ: Shows current mode (USB, SD, FM), track number, and time.
• ປຸ່ມເມນູ: Short press to switch between playback modes (FM Radio, TF Card, USB Disk).
• Play/Pause Button (►/∥): Short press to play or pause audio. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
• Previous Track/Volume Down (◀◀/V-): Short press for previous track/station. Long press to decrease volume.
• Next Track/Volume Up (V+/▶▶): Short press for next track/station. Long press to increase volume.
• ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: ເປີດ ຫຼືປິດ ລຳໂພງ.
• MICRO SD(TF) Slot: Insert a Micro SD (TF) card for audio playback.
• AIN (Audio In) Port: ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນສຽງພາຍນອກໂດຍໃຊ້ສາຍສຽງ 3.5 ມມ.
• OUT (Audio Out) Port: Connect headphones or another speaker.
• 5V Charging Port: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກໄຟ USB ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່.
• ພອດ USB: ໃສ່ແຟລດໄດຣຟ໌ USB ສຳລັບຫຼິ້ນສຽງ.
• ເສົາອາກາດ: Extendable antenna for improved FM radio reception.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1. ການສາກໄຟ ລຳ ໂພງ

ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ, ສາກລໍາໂພງໃຫ້ເຕັມ.

1. ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ ພອດສາກໄຟ 5V on the side of the speaker.
2. Connect the provided USB charging cable to the 5V port.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອື່ນໆຂອງສາຍ USB ກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB ມາດຕະຖານ (ບໍ່ລວມ) ຫຼືພອດ USB ຂອງຄອມພິວເຕີ.
4. The display will indicate charging status. A full charge typically takes 2-3 hours.
5. ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ໃຫ້ຖອດສາຍສາກອອກ.

3.2. Inserting Storage Devices

The speaker supports Micro SD (TF) cards and USB flash drives for audio playback. Ensure your storage device is formatted to FAT16 or FAT32.

• For Micro SD (TF) Card: Gently insert the TF card into the MICRO SD(TF) Slot ຈົນກ່ວາມັນກົດເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່.
• For USB Flash Drive: Insert the USB flash drive into the ພອດ USB.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1. ເປີດ/ປິດ

To power on the speaker, slide the ປຸ່ມເປີດ/ປິດ to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.

4.2. ການເລືອກແບບ

ກົດ ປຸ່ມເມນູ repeatedly to cycle through the available modes:

• ໂModeດວິທະຍຸ FM: ສຳລັບຟັງການອອກອາກາດ FM.
• ຮູບແບບບັດ TF: ສໍາລັບການຫຼິ້ນສຽງ fileຈາກບັດ Micro SD.
• ໂໝດແຜ່ນດິດ USB: ສໍາລັບການຫຼິ້ນສຽງ files ຈາກ USB flash drive.
• ແບບ AUX: For playing audio from an external device connected via the AIN port.

4.3. ການຄວບຄຸມປະລິມານ

• ເພີ່ມປະລິມານ: ກົດຄ້າງໄວ້ Next Track/Volume Up (V+/▶▶) ປຸ່ມ.
• ຫຼຸດລະດັບສຽງລົງ: ກົດຄ້າງໄວ້ Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) ປຸ່ມ.

4.4. Playback Control (TF Card / USB Disk Modes)

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ກົດສັ້ນ Play/Pause (►/∥) ປຸ່ມ.
• ເພງຕໍ່ໄປ: ກົດສັ້ນ Next Track/Volume Up (V+/▶▶) ປຸ່ມ.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ກົດສັ້ນ Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) ປຸ່ມ.

4.5. ການດໍາເນີນງານວິທະຍຸ FM

ຮູບພາບ 4.1: The speaker with its extendable antenna fully extended, essential for optimal FM radio reception.

1. ປ່ຽນລຳໂພງໄປທີ່ ໂຫມດວິທະຍຸ FM ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ ປຸ່ມເມນູ.
2. ຂະຫຍາຍເສົາອາກາດໃຫ້ເຕັມເພື່ອການຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ.
3. ການສະແກນສະຖານີອັດຕະໂນມັດ: ກົດສັ້ນ Play/Pause (►/∥) button. The speaker will automatically scan and save available FM stations. This process may take a few minutes.
4. ນຳທາງສະຖານີ: After scanning, short press the Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) or Next Track/Volume Up (V+/▶▶) ປຸ່ມເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງສະຖານີທີ່ບັນທຶກໄວ້.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

Proper care ensures the longevity and performance of your speaker.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າປຽກແຫ້ງເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດດ້ານນອກຂອງລຳໂພງ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
• ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ນ​້​ໍ​າ​: This speaker is not waterproof. Keep it away from water and high humidity.
• ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ: ຫຼີກລ່ຽງການຕົກລຳໂພງ ຫຼື ກະທົບກັບລຳໂພງຢ່າງແຮງ.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ພົບ​ບັນ​ຫາ​, ເບິ່ງ​ບັນ​ຫາ​ທົ່ວ​ໄປ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແລະ​ການ​ແກ້​ໄຂ​.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຮູບພາບ 7.1: Dimensions of the Zerone Mini Portable Speaker, showing approximate measurements of 1.97" x 1.97" x 2".

• ຍີ່ຫໍ້: ເຊໂຣນ
• ໝາຍເລກຕົວແບບ: Zeronensqw0fz1kc-05 (TD-V26)
• ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 4.6 ອອນ
• ສີ: ດອກກຸຫຼາບ
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: Battery Powered (Built-in 600mAh battery)
• ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: USB
• ເທັກໂນໂລຍີ Tuner: FM
• ແຖບວິທະຍຸທີ່ຮອງຮັບ: FM
• ຊ່ວງຄວາມຖີ່: Up to 108 MHz (for FM)
• ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ: 3 ວັດ
• ເວລາຫຼິ້ນ: 2-5 hours (actual playback time depends on volume)
• ສະຫນັບສະຫນູນ File Systems (TF/USB): FAT16 / FAT32
• ຂະໜາດ: Approximately 1.97" x 1.97" x 2" (5cm x 5cm x 5cm)

8. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the device.

• ຢ່າເຮັດໃຫ້ລໍາໂພງຖືກອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
• ຢ່າຖອດປະກອບ, ສ້ອມແປງ ຫຼື ດັດແປງອຸປະກອນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
• ຮັກສາລໍາໂພງໃຫ້ຫ່າງຈາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
• ຫຼີກເວັ້ນການຟັງໃນລະດັບສຽງສູງສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງການໄດ້ຍິນ.
• ຖິ້ມຜະລິດຕະພັນແລະຫມໍ້ໄຟຂອງຕົນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ກະລຸນາອ້າງອີງເອກະສານທີ່ສະໜອງໃຫ້ໃນເວລາຊື້ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຮ້ານຄ້າປີກຂອງທ່ານ.