Yuwell YE680A YE690A Digital Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Yuwell YE680A/YE690A Digital Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for non-invasive measurement of systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ການປົກປ້ອງທີ່ສໍາຄັນ:

• ປຶກສາແພດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຖ້າທ່ານມີບັນຫາທາງການແພດໃດໆ.
• ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ກັບເດັກທາລົກ, ເດັກນ້ອຍ ຫຼື ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດສະແດງຄວາມຍິນຍອມໄດ້.
• Avoid self-diagnosis and self-treatment based on measurement results. Always consult a healthcare professional.
• ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນໃນພາຫະນະທີ່ກຳລັງເຄື່ອນທີ່ ຫຼື ເທິງເຮືອບິນ.
• Keep the device and cuff away from water and moisture.
• Use only authorized accessories and parts.

3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

The Yuwell YE680A/YE690A Blood Pressure Monitor package includes the following items:

• Digital Blood Pressure Monitor Unit
• ແຂນແຂນຜູ້ໃຫຍ່
• ຜູ້ດັດແປງພະລັງງານ DC
• ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)

ໝາຍເຫດ: Please check all components upon opening the package. Contact your retailer if any items are missing or damaged.

4. ອຸປະກອນເກີນview

Familiarize yourself with the main parts of your blood pressure monitor.

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Yuwell YE680A/YE690A Digital Arm Blood Pressure Monitor. This image shows the large backlit display, control buttons, and the port for the arm cuff.

4.1. ຕົວຊີ້ວັດການສະແດງ

• ຄວາມກົດດັນ Systolic: Top large number.
• ຄວາມກົດດັນ Diastolic: Middle large number.
• ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງ ກຳ ມະຈອນ: Bottom number, usually with a heart icon.
• ຕົວຊີ້ວັດການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈທີ່ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ: Symbol appears if an irregular heartbeat is detected.
• Cuff Wrap Guide: Indicates if the cuff is applied correctly.
• ຕົວຊີ້ວັດຫມໍ້ໄຟ: ສະແດງອາຍຸແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອ.
• User Memory Indicator: Displays which user's memory is active (User 1 or User 2).

4.2. ປຸ່ມ

• ປຸ່ມ START/STOP: Powers the unit on/off and starts/stops a measurement.
• MEM (Memory) Button: Recalls stored measurement results.
• ປຸ່ມ SET: Used for setting date, time, and user selection.
• User 1/User 2 Selection Switch/Button: Selects between two user profiles.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1. ການສະຫນອງພະລັງງານ

The monitor can be powered by batteries or the included DC power adapter.

5.1.1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert four "AA" alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.

5.1.2. ການນໍາໃຊ້ອະແດບເຕີ AC

Insert the adapter plug into the DC input jack on the side of the monitor. Plug the adapter into a standard electrical outlet. When using the AC adapter, batteries are not required but can remain in the unit as a backup.

5.2. ກໍານົດວັນທີແລະເວລາ

ກົດ SET button to enter setting mode. Use the MEM button to adjust values (year, month, day, hour, minute) and the SET button to confirm each setting and move to the next. The monitor will automatically exit setting mode after a period of inactivity or after all settings are confirmed.

5.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ແຂນ Cuff

Insert the air plug of the arm cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor unit.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1. ກ່ອນການວັດແທກ

• ຫຼີກເວັ້ນການກິນອາຫານ, ດື່ມເຫຼົ້າ, ສູບຢາ, ອອກກໍາລັງກາຍ, ແລະອາບນ້ໍາສໍາລັບ 30 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະວັດແທກ.
• ພັກຜ່ອນຢ່າງຫນ້ອຍ 5 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະວັດແທກ.
• ນັ່ງຢູ່ໃນທ່າທີ່ສະດວກສະບາຍໂດຍສະຫນັບສະຫນູນກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງທ່ານແລະຕີນຮາບພຽງຢູ່ພື້ນ.
• ວາງແຂນຂອງທ່ານໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງເພື່ອໃຫ້ cuff ຢູ່ໃນລະດັບຫົວໃຈ.
• Ensure the cuff is applied directly to bare skin, not over clothing.

6.2. ນຳໃຊ້ Cuff ແຂນ

Wrap the cuff around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm in line with your middle finger. Ensure the cuff is snug but not too tight; you should be able to insert two fingers between the cuff and your arm. The artery mark on the cuff should be positioned over your brachial artery.

6.3. ການວັດແທກ

1. Select the desired user (User 1 or User 2) using the User Selection button.
2. ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ ປຸ່ມ. cuff ຈະ inflate ອັດຕະໂນມັດ.
3. ຮັກສາຄວາມງຽບໄວ້ໃນລະຫວ່າງການວັດແທກ.
4. ເມື່ອການວັດແທກສຳເລັດແລ້ວ, ຜ້າພັນແຂນຈະຍຸບລົງ, ແລະ ຄວາມດັນຊີສໂຕລິກ, ຄວາມດັນໄດອາສໂຕລິກ, ແລະ ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈຈະສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍ.
5. The result will be automatically stored in the selected user's memory.
6. ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ button again to turn off the unit, or it will automatically power off after 1 minute of inactivity.

6.4. Recalling Memory Readings

ດ້ວຍເຄື່ອງປິດ, ກົດປຸ່ມ MEM button. The monitor will display the average of the last three readings, then cycle through individual stored readings from most recent to oldest. Press MEM ຊ​້​ໍ​າ​ເພື່ອ view all stored data. Each user has 74 memory slots.

6.5. ການລຶບລ້າງໜ່ວຍຄວາມຈຳ

To clear all readings for a specific user, enter memory recall mode for that user. While viewing a reading, press and hold the SET button for approximately 3 seconds until "DEL" or "CLR" appears, indicating memory has been cleared.

7. ການ ບຳ ລຸງຮັກສາແລະການເກັບຮັກສາ

7.1. ທໍາຄວາມສະອາດ

Wipe the monitor unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a slightly damp ເຊັດດ້ວຍສະບູອ່ອນໆ, ຈາກນັ້ນເຊັດໃຫ້ແຫ້ງ. ຫ້າມ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ເຮັດ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ຂັດ​ຫຼື​ຈຸ່ມ​ຫົວ​ໜ່ວຍ​ໃນ​ນ້ຳ.

7.2. ການເກັບຮັກສາ

• ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ສະອາດ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ, ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
• ຖ້າໜ່ວຍດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດແບັດເຕີຣີອອກເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
• Do not fold the cuff tightly or twist the air tube excessively.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Yuwell distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

ຜູ້ຜະລິດ: Jiangsu Yuyue Medical Equipment & Supply Co., Ltd.