ແນະນຳ
Thank you for choosing the PowerPac 12-Inch Table Fan, model PPTF303. This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your new fan. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືການບາດເຈັບ, ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ພັດລົມນີ້.
- ຮັບປະກັນການສະຫນອງພະລັງງານ voltage ກົງກັບປ້າຍການຈັດອັນດັບໃນພັດລົມ.
- ຖອດພັດລົມອອກຈາກປລັກສຽບໄຟທຸກເທື່ອກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ, ໃຫ້ບໍລິການ, ຫຼືຍ້າຍມັນ.
- Do not insert fingers or any objects through the grille when the fan is operating.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not operate in wet conditions.
- ຢ່າໃຊ້ພັດລົມດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າສາຍໄຟເສຍຫາຍ, ມັນຕ້ອງຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຜູ້ຜະລິດ, ຕົວແທນບໍລິການ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອັນຕະລາຍ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ເດັກນ້ອຍຄວນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
- Do not use the fan near curtains, plants, or other objects that could be drawn into the fan blades.
- ວາງພັດລົມໃສ່ພື້ນທີ່ຄົງທີ່, ຮາບພຽງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນລົ່ນ.
- The fan is equipped with built-in thermal protection against overheating. If the fan overheats, it will automatically shut off. Unplug the fan and allow it to cool down before restarting.
ສິນຄ້າເກີນview
ອົງປະກອບ
The PowerPac 12-Inch Table Fan PPTF303 includes the main fan unit with its base, grille, blades, motor housing, control panel, and power cord.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the PowerPac 12-Inch Table Fan PPTF303.
ຄຸນສົມບັດ
- 3 ການຕັ້ງຄ່າຄວາມໄວ: Choose from low, medium, or high airflow.
- Built-in Thermal Protection: ປິດອັດຕະໂນມັດເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເກີນ.
- High Velocity Motor: Designed for maximum air circulation.
- ການສັ່ນ: Provides wide-area cooling.
- ຟັງຊັນຈັບເວລາ: ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການດຳເນີນງານຕາມເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້.
ຕັ້ງຄ່າ
The PowerPac 12-Inch Table Fan PPTF303 typically comes pre-assembled. Follow these steps for initial setup:
- ແກະກ່ອງ: Carefully remove the fan from its packaging. Retain packaging for storage or return if necessary.
- ການຈັດວາງ: Place the fan on a firm, level surface where it will not be easily knocked over. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Insert the power plug into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet voltage matches the fan's requirements.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your PowerPac Table Fan features a touch control method for easy operation.

Figure 2: Close-up of the control panel with speed and timer settings.
- ເປີດ/ປິດ: Press the '0' button to turn the fan off. To turn it on, select a speed setting (1, 2, or 3).
- ປັບຄວາມໄວພັດລົມ:
- Press '1' for Low speed.
- Press '2' for Medium speed.
- Press '3' for High speed.
- ການສັ່ນ: To activate the oscillation feature, press the button located on the top of the motor housing. Press it again to stop oscillation.
- ຟັງຊັນຈັບເວລາ: The fan includes a timer dial, typically marked from 0 to 60 minutes. Turn the dial clockwise to set the desired operating time. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອາຍຸຍືນຂອງພັດລົມຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ:
- ຖອດພັດລົມອອກສະເໝີກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
- ໃຊ້ອ່ອນ, ງamp ຜ້າເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (refer to specific instructions if provided with your model for grille removal). Wipe the blades with a damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembling and operating.
- ການເກັບຮັກສາ: ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາພັດລົມໄວ້ໃນບັນຈຸພັນເດີມ ຫຼືບ່ອນແຫ້ງທີ່ສະອາດ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບພັດລົມຂອງເຈົ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ພັດລົມບໍ່ເປີດ. | No power supply; fan unplugged; thermal protection activated. | Check power cord connection; ensure outlet is functional; unplug and allow fan to cool for 30 minutes before restarting. |
| ກະແສລົມອ່ອນແອ. | Fan speed set too low; dirty blades/grille. | Increase fan speed; clean blades and grilles as per maintenance instructions. |
| ພັດລົມເຮັດໃຫ້ສຽງຜິດປົກກະຕິ. | Loose parts; obstruction in blades. | Unplug and check for any loose parts or obstructions. If noise persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact PowerPac customer support.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Key technical specifications for the PowerPac 12-Inch Table Fan PPTF303:
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | PowerPac |
| ຊື່ຕົວແບບ | PPTF303 |
| ການອອກແບບພັດລົມໄຟຟ້າ | ພັດລົມໂຕະ |
| ຂະໜາດ | 12 ນິ້ວ |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 3 |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າສາຍ |
| ວັດtage | 70 ວັດ |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແຕະ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Timer, Oscillation, Thermal Protection |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນ |

Figure 3: Approximate dimensions of the PowerPac 12-Inch Table Fan PPTF303.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The PowerPac 12-Inch Table Fan PPTF303 comes with a 1 ປີພາຍໃນປະເທດ (ສິງກະໂປ) ຮັບປະກັນຜູ້ຜະລິດ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact PowerPac customer service through their official webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຊື້.