1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- ຫ້າມຈ້ຳຂະໜາດໃນນ້ຳ ຫຼືໃຊ້ສານລ້າງອັດສີດ.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- ຮັກສາຂະໜາດໃຫ້ຫ່າງຈາກສະໜາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- ຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ. ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ເມື່ອເປີດຊຸດ, ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າສິນຄ້າທັງໝົດຢູ່ໃນສະພາບດີ:
- Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale
- ຄູ່ມືແນະ ນຳ (ເອກະສານນີ້)
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- ຄວາມອາດສາມາດສູງ: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- ຄວາມຊັດເຈນ: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- ຈໍສະແດງຜົນທີ່ຈະແຈ້ງ: Large LCD display for easy reading.
- ວັດສະດຸທົນທານ: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- ງ່າຍທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Step-on Technology: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- ການອອກແບບກະທັດຮັດ: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- ໝຸນເຄື່ອງຊັ່ງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຊ່ອງແບັດເຕີຣີຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. ການຈັດວາງເບື້ອງຕົ້ນ
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. ການເລືອກຫົວ ໜ່ວຍ
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1. ການວັດແທກ
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- ວາງຂະຫນາດເທິງພື້ນຜິວແຂງ, ຮາບພຽງ.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- ດຽວນີ້ ຂະໜາດໄດ້ຖືກປັບທຽບ ແລະພ້ອມນຳໃຊ້ແລ້ວ.
7. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
7.1. ທໍາຄວາມສະອາດ
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- ເຊັດຫນ້າຂະຫນາດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຖ້າຈຳເປັນ.
- ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ, ຕົວລະລາຍ ຫຼື ຈຸ່ມຕະກອນລົງໃນນໍ້າ.
- ເຊັດເກັດໃຫ້ແຫ້ງດີຫຼັງຈາກເຮັດຄວາມສະອາດ.
7.2. ການເກັບຮັກສາ
- ເກັບຮັກສາຂະຫນາດໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- ຫ້າມວາງວັດຖຸໜັກໃສ່ຂະໜາດເມື່ອບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້.
7.3. ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ສະແດງ 'Lo' | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ. | ປ່ຽນແບັດເຕີຣີ (ເບິ່ງພາກ 5.1). |
| ສະແດງ 'Err' | ການອ່ານເກີນ ຫຼື ບໍ່ສະຖຽນ. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| ບໍ່ມີການສະແດງຜົນ | Batteries dead or incorrectly installed. | ກວດເບິ່ງການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟແລະປ່ຽນແທນຖ້າຈໍາເປັນ. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 9193 BK3R |
| ຍີ່ຫໍ້ | ເກືອ |
| ຄວາມອາດສາມາດນ້ໍາຫນັກສູງສຸດ | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| ຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງການວັດແທກ | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| ປະເພດການສະແດງ | ຈໍ LCD |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ສີ | ດຳ |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 30.2 x 30.2 x 2.2 cm |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | ຜູ້ໃຫຍ່ |
| International Article Number (EAN) | 05010777143850 |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.