1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the M-Wave Bicycle Computer, model Cicli Bonin_CVC911. It covers installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product.

Image 1: M-Wave Bicycle Computer head unit, yellow model.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
Always prioritize safety when cycling. Ensure the computer is securely mounted and does not obstruct your view or control of the bicycle. Do not attempt to operate the computer while riding in traffic or hazardous conditions. Keep batteries out of reach of children. Dispose of batteries responsibly according to local regulations.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- M-Wave Bicycle Computer Head Unit
- ເຊັນເຊີຄວາມໄວໄຮ້ສາຍ
- ລໍ້ແມ່ເຫຼັກ
- Mounting Bracket for Handlebar/Stem
- Zip Ties for Sensor and Bracket
- ແບັດເຕີຣີ (ຕິດຕັ້ງລ່ວງໜ້າ ຫຼື ແຍກຕ່າງຫາກ)
- ຄູ່ມືການສອນ
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
The M-Wave Bicycle Computer uses alkaline batteries. If not pre-installed, open the battery compartment on the back of the head unit and the speed sensor. Insert the batteries with correct polarity, observing the '+' and '-' markings, and securely close the compartments.
4.2 Sensor and Magnet Mounting
Attach the wireless speed sensor to the front fork using the provided zip ties. Position the wheel magnet on a spoke so that it passes within 2mm of the sensor when the wheel rotates. Ensure the magnet and sensor are aligned for reliable signal transmission.
4.3 Computer Mounting
Mount the computer head unit to your handlebar or stem using the provided bracket and zip ties. Ensure it is firmly secured and visible without obstructing your view ຫຼືການຄວບຄຸມ.

ຮູບພາບ 2: ຂ້າງ view of the M-Wave Bicycle Computer, illustrating its compact design and potential mounting points.
4.4 ການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ
Upon first use or after battery replacement, you will need to set up the computer. This typically involves:
- Wheel Diameter: Refer to your bicycle tire's sidewall for the circumference or use a measurement chart. Input this value into the computer for accurate speed and distance readings.
- ໜ່ວຍ: Select your preferred units for speed (km/h or mph) and temperature (C° or F°).
- ເວລາ: ຕັ້ງເວລາປະຈຸບັນ.
Consult the on-screen prompts and use the 'SET' and 'MODE' buttons for navigation and selection.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The M-Wave Bicycle Computer features 14 functions. Use the 'MODE' button to cycle through different display modes and the 'SET' button for adjustments within a mode.

Image 3: Product packaging showing the 14 functions of the M-Wave Bicycle Computer.
- ຄວາມໄວປະຈຸບັນ: ສະແດງຄວາມໄວໃນການຂີ່ລົດຖີບໃນເວລາຈິງຂອງທ່ານ.
- ຄວາມໄວສະເລ່ຍ: Shows the average speed for your current ride.
- ຄວາມໄວສູງສຸດ: Records the highest speed achieved during your ride.
- ໄລຍະທາງ (DST): Displays the distance covered during your current ride.
- ໄລຍະທາງທັງໝົດ (ODO): Shows the accumulated total distance.
- ເວລາຂີ່: ຕິດຕາມໄລຍະເວລາຂອງການເດີນທາງໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ.
- ໂມງ: ສະແດງເວລາປະຈຸບັນ.
- ອຸນຫະພູມ: Shows the ambient temperature in Celsius or Fahrenheit.
- ຕົວນັບແຄລໍຣີ: Estimates calories burned during your ride.
- CO2 Savings: Calculates estimated CO2 savings compared to driving.
- ເລີ່ມ/ຢຸດອັດຕະໂນມັດ: The computer automatically starts recording when you begin cycling and pauses when you stop.
- Speed Tendency/Comparison: Indicates if your current speed is higher or lower than your average speed.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
ເຊັດຄອມພິວເຕີ ແລະ ເຊັນເຊີດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. The unit is waterproof, but avoid submerging it for extended periods.
6.2 ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
When the display becomes dim or functions become erratic, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in Section 4.1, ensuring correct polarity. Resetting initial settings may be required after battery replacement.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If your M-Wave Bicycle Computer is not functioning as expected, consider the following:
- ບໍ່ມີການສະແດງຄວາມໄວ:
- Check the distance between the sensor and magnet. It should be no more than 2mm.
- Ensure the sensor and magnet are correctly aligned.
- Verify that the sensor battery is not depleted.
- Confirm the computer head unit battery is not depleted.
- ການອ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ:
- Re-check the wheel diameter setting.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຊັນເຊີ ແລະ ແມ່ເຫຼັກຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງແໜ້ນໜາ ແລະ ບໍ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ຈໍສະແດງຜົນແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ:
- Replace the computer head unit battery.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບັດເຕີຣີຖືກໃສ່ດ້ວຍຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ.
- ປຸ່ມບໍ່ຕອບສະໜອງ:
- ລອງຖອດ ແລະ ໃສ່ແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່ເພື່ອປະຕິບັດການຣີເຊັດແບບ soft reset.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
| ຍີ່ຫໍ້ | M-Wave |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | Cicli Bonin_CVC911 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Wireless (Funk) |
| ປະເພດການສະແດງ | LED |
| ປະເພດເຊັນເຊີ | Speed Sensor (Geschwindigkeitssensor) |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | ດ່າງ |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Stem mount or Handlebar mount |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 0.1 ກິໂລກຣາມ |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 30L x 30W x 30H ຊມ |
| ຟັງຊັນ | 14 functions (Digital radio transmission, speed: actual/diameter/max., speed tendency/comparison, total/daily kilometres, automatic display change, time, CO2 savings, calorie counter, temperature display (C°/F° selectable), auto start/stop, mileage/mile selection) |
| ກັນນ້ຳ | ແມ່ນແລ້ວ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and technical support, please refer to the M-Wave official webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.