1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the Electriq 6 Place Freestanding or Integrated Table Top Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact dishwasher is designed for small kitchens or households, offering convenience and efficiency for up to 6 place settings.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອຸປະກອນ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງລ້າງຈານໄດ້ຕໍ່ສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງລ້າງຈານ ຖ້າສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
- ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງລ້າງຈານ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອມັນກຳລັງເຮັດວຽກ ຫຼື ເມື່ອປະຕູເປີດຢູ່.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຢາຊັກຟອກແລະເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກທີ່ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງລ້າງຈານ.
- ຢ່າເປີດປະຕູໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ, ເພາະວ່ານ້ໍາຮ້ອນອາດຈະສີດອອກ.
- ລາຍການແຫຼມຄວນຈະໄດ້ຮັບການບັນທຸກຈຸດລົງເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ.
- ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Electriq 6 Place Table Top Dishwasher is a compact and efficient appliance designed to fit conveniently on your countertop or integrate into your kitchen space.

ຮູບ 3.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Electriq 6 Place Table Top Dishwasher.

Figure 3.2: The compact dishwasher integrated into a kitchen countertop, next to a microwave.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ຄວາມຈຸໃນການຕັ້ງຄ່າ 6 ຕຳແໜ່ງ: Ideal for small households, accommodating up to 66 pieces of crockery and cutlery.
- ການອອກແບບກະທັດຮັດ: Freestanding or integrated, perfect for countertops or limited spaces.
- 6 ໂຄງການລ້າງ: Including Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, and Rapid cycles.
- ຕົວຈັບເວລາຊັກຊ້າ: Allows you to set the wash to start 2, 4, 6, or 8 hours later.
- ປະສິດທິພາບພະລັງງານ: Rated F for energy efficiency.
- Anti-flood and Anti-leak Protection: Enhanced safety features for your kitchen.

ຮູບທີ 3.3: ລາຍລະອຽດ view of the control panel, showing buttons for Delay Timer, Programme selection, and Start/Stop.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage. Report any damage to your retailer immediately.
4.2 ຕໍາ ແໜ່ງ
The dishwasher can be placed freestanding on a stable, level surface or integrated into a suitable cabinet. Ensure there is adequate space for ventilation and door opening.

Figure 4.1: Dimensions of the dishwasher: Height 43.8cm, Width 55cm, Depth 50cm.
4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The dishwasher features a cold water fill system.
4.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ Drain
Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink. Ensure the hose is not kinked or blocked.
4.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
ສຽບເຄື່ອງລ້າງຈານໃສ່ກັບປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ. ຮັບປະກັນ voltage and frequency match the appliance's requirements (230 Volts).
4.6 Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on filling these compartments. The dishwasher has salt and rinse aid warning indicators.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1 ການໂຫຼດເຄື່ອງລ້າງຈານ
Load dishes carefully to ensure proper water circulation and cleaning. The dishwasher includes a cutlery basket for organized washing.

ຮູບ 5.1: ພາຍໃນ view demonstrating the capacity for larger items like pots and pans.

Figure 5.2: The dishwasher can accommodate plates up to 10.15 inches (25.8cm) in diameter.

Figure 5.3: The glass stand provides stable support for delicate glassware during the wash cycle.
5.2 ການເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ
Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. Refer to the detergent manufacturer's instructions for dosage.
5.3 ການເລືອກໂປຣແກຣມ
Press the 'Programme' button to cycle through the available wash programmes. Indicator lights will show the selected programme.
- ປົກກະຕິ: ການລ້າງມາດຕະຖານປະຈໍາວັນສໍາລັບຖ້ວຍທີ່ເປື້ອນຕາມປົກກະຕິ.
- ສຸມ: For heavily soiled dishes with tough, baked-on food.
- ແອັກໂກ້: Energy-saving programme for normally soiled dishes.
- ແກ້ວ: ລ້າງຢ່າງອ່ອນໂຍນສໍາລັບເຄື່ອງແກ້ວທີ່ລະອຽດອ່ອນ.
- 90 ນາທີ: ສໍາລັບຖ້ວຍທີ່ມີດິນເລັກນ້ອຍຕ້ອງການລ້າງໄວ.
- ໄວ: A quick 30-minute wash for lightly soiled items without drying.

Figure 5.4: The Quick Wash feature provides fast and efficient cleaning.
5.4 Setting the Delay Timer
Press the 'Delay Timer' button to set a delayed start time of 2, 4, 6, or 8 hours. This allows you to run the dishwasher at a time that suits you, such as during off-peak energy hours.
5.5 ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ
Close the dishwasher door firmly. Press the 'Start/Stop' button to begin the selected wash cycle. The indicator light will illuminate.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
6.1 ການເຮັດຄວາມສະອາດລະບົບກອງ
Regularly clean the filter system to ensure optimal washing performance. The dishwasher features an easy-clean filter system. Remove the filter, rinse it under running water, and remove any food debris. Reassemble correctly.
6.2 ການຕື່ມເກືອ ແລະ ລ້າງເຄື່ອງຊ່ວຍ
Monitor the salt and rinse aid warning indicators. Refill these compartments as needed to ensure effective cleaning and drying results.
6.3 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກແລະພາຍໃນ
ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth. Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to prevent odors and build-up.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If your dishwasher is not functioning correctly, please consult the following table before contacting customer service.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Dishwasher ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ສຽບ; ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຟິວເປົ່າ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ; ຮັບປະກັນວ່າປະຕູຖືກລັອກແລ້ວ; ກວດສອບຟິວ/ເບຣກເກີໃນຄົວເຮືອນ. |
| ຖ້ວຍບໍ່ສະອາດ | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms/filter; Incorrect program. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms and filter; Select appropriate program. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ kinked ຫຼືຕັນ; ການກັ່ນຕອງອຸດຕັນ. | ກວດ ແລະ ລ້າງທໍ່ລະບາຍນ້ຳ; ລະບົບການກັ່ນຕອງສະອາດ. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | Dishes rattling; Foreign object in pump; Appliance not level. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Level the appliance. |
| ຈຸດສີຂາວໃນຖ້ວຍ | Lack of rinse aid; Hard water. | Refill rinse aid dispenser; Adjust water softener setting if applicable. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | EQDWTTW |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 6 ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ |
| ຂະໜາດ (H x W x D) | 43.8 x 55 x 50 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 21 ກິໂລ |
| ໂຄງການ | Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, Rapid |
| ອຸນຫະພູມ | 40, 45, 60, 65, 70°C |
| ເລື່ອນເວລາ | 2, 4, 6, ຫຼື 8 ຊົ່ວໂມງ |
| ການໃຫ້ຄະແນນພະລັງງານ | F |
| ການບໍລິໂພກນ້ໍາ (ຕໍ່ຮອບ) | 6.5 ລິດ |
| ລະດັບສຽງ | 49 dB |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ອິດສະລະ |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ອົງປະກອບລວມ | ກະຕ່າເຄື່ອງຕັດ |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This Electriq dishwasher comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Electriq customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.
Please have your model number (EQDWTTW) and serial number ready when contacting support.