1. ການແນະນໍາ ແລະຫຼາຍກວ່າview
The Singer Atlantic Personal 20L Room Cooler is designed to provide efficient cooling for personal spaces. This compact unit features a 20-liter water tank, three-sided honeycomb cooling pads, and castor wheels for easy mobility. It includes motorized vertical louvers for enhanced air distribution and a convenient drain plug for simplified cleaning.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Singer Atlantic Personal 20L Room Cooler, showing the control panel and air outlet.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
Please read and understand all safety instructions before operating this appliance to prevent injury or damage.
- Always ensure the cooler is placed on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Do not immerse the cooler, power cord, or plug in water or other liquids.
- ຮັບປະກັນການສະຫນອງພະລັງງານ voltage ກົງກັບການຈັດອັນດັບທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຄື່ອງໃຊ້.
- Unplug the cooler from the power outlet before filling or draining water, cleaning, or performing any maintenance.
- ຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- Do not operate the cooler with a damaged power cord or plug. Contact customer support for repairs.
- Avoid placing objects into the air inlet or outlet grilles.
- Do not use the cooler in areas with high humidity or near flammable materials.
3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ
Familiarize yourself with the main parts of your Singer Atlantic Personal Room Cooler:
- ຫົວໜ່ວຍຫຼັກ: The primary housing of the cooler.
- ຖັງນໍ້າ: Located at the bottom, holds up to 20 liters of water.
- Honeycomb Cooling Pads: Three-sided pads for enhanced cooling efficiency.
- ກະດານຄວບຄຸມ: Knobs for fan speed and cooling/swing functions.
- Grille ຊ່ອງອາກາດ: Front grille with motorized vertical louvers.
- ຕົວຊີ້ບອກລະດັບນໍ້າ: ປ່ອງຢ້ຽມໂປ່ງໃສຢູ່ດ້ານຫນ້າເພື່ອຕິດຕາມລະດັບນ້ໍາ.
- ລໍ້ Castor: Four wheels for easy movement.
- ຊ່ອງໃສ່ນ້ໍາ: Located at the rear for filling water.
- ປລັກທໍ່ລະບາຍ: Located at the bottom rear for draining water.

Figure 2: Close-up of the control panel with 'Swing/Cool' and 'Air Flow' knobs.

ຮູບ 3: ດ້ານຫລັງ view of the cooler, showing the water inlet at the top and the drain plug at the bottom.

ຮູບ 4: ຂ້າງ view of the cooler, highlighting the honeycomb cooling pads.

Figure 5: Lower front view showing the water level indicator and castor wheels for portability.
4. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the cooler from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- ການຈັດວາງ: Place the cooler on a firm, level surface. For optimal cooling, position the cooler near an open window or door to allow fresh air intake. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: Open the water inlet at the rear of the cooler. Fill the water tank with clean, cool water. Monitor the water level indicator on the front to ensure you do not exceed the 'MAX' mark. For enhanced cooling, you may add ice cubes to the water tank.
- ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power cord into a suitable 230V AC electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The control panel features two rotary knobs:
- Air Flow (Fan Speed) Knob: Controls the fan speed. Turn the knob to select from 'LO' (Low), 'MED' (Medium), or 'HI' (High) settings. Turn to 'OFF' to switch off the fan.
- Swing/Cool Knob: Controls the cooling and swing functions.
- Turn to 'SWING' to activate the motorized vertical louvers, which oscillate to distribute air across a wider area.
- Turn to 'COOL' to activate the water pump and cooling function. Water will be circulated over the honeycomb pads, providing evaporative cooling.
- Turn to 'OFF' to deactivate both cooling and swing functions.
ເພື່ອປະຕິບັດງານ:
- Ensure the water tank is filled to an appropriate level.
- Plug in the cooler.
- Turn the 'Air Flow' knob to your desired fan speed (LO, MED, or HI).
- To activate cooling, turn the 'Swing/Cool' knob to 'COOL'. For oscillating airflow, turn it to 'SWING'. You can use both functions simultaneously by setting the knob to 'COOL' and then adjusting the 'Air Flow' knob.
- To turn off the cooler, set both knobs to 'OFF'.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອາຍຸຍືນຂອງ cooler ຂອງທ່ານ.
6.1. Daily/Weekly Maintenance
- ຖັງນໍ້າ: Regularly check the water level and refill as needed. If the cooler is not used for an extended period, drain the water completely to prevent stagnation and odor.
- ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
6.2. ບໍາລຸງຮັກສາປະຈໍາເດືອນ
- ລະບາຍນ້ໍາ: Unplug the cooler. Locate the drain plug at the bottom rear of the unit. Remove the plug to completely drain the water tank.
- ຖັງນໍ້າສະອາດ: After draining, clean the inside of the water tank with a mild detergent and water. Rinse thoroughly to remove any residue.
- Clean Honeycomb Pads: The honeycomb pads can be removed for cleaning. Gently rinse them under running water to remove dust and mineral deposits. Allow them to dry completely before reinserting.
6.3. ການເກັບຮັກສາ
ເມື່ອເກັບຮັກສາຕູ້ເຢັນເປັນເວລາດົນ:
- Drain all water from the tank and clean it thoroughly.
- Clean the honeycomb pads and allow them to dry completely.
- ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານ.
- Store the cooler in a dry, dust-free place, preferably in its original packaging.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your cooler, refer to the following table for common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຕູ້ເຢັນບໍ່ເປີດ | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ສຽບຢ່າງຖືກຕ້ອງ ປລັກສຽບໄຟເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ | ກວດເບິ່ງວ່າສາຍໄຟຖືກສຽບຢ່າງປອດໄພກັບປລັກສຽບທີ່ເຮັດວຽກຫຼືບໍ່. ທົດສອບທາງອອກດ້ວຍເຄື່ອງອື່ນ. ກວດເບິ່ງເຄື່ອງຕັດວົງຈອນຂອງຄົວເຮືອນ. |
| ບໍ່ມີຜົນເຮັດໃຫ້ເຢັນ | ຖັງນ້ໍາເປົ່າ ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານຟັງຊັນເຮັດຄວາມເຢັນ Honeycomb pads are dry | ຕື່ມໃສ່ຖັງນ້ໍາໃນລະດັບ 'MAX'. Ensure the 'Swing/Cool' knob is set to 'COOL'. Allow a few minutes for water to saturate the pads after activating cooling. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | ຖັງນໍ້າເຕັມເກີນໄປ ປລັກລະບາຍນ້ຳບໍ່ໄດ້ປິດແໜ້ນ Cooler not on a level surface | Do not fill water above the 'MAX' indicator. Ensure the drain plug is firmly inserted. ວາງເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນເທິງພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງ. |
| ກະແສລົມອ່ອນແອ | ຕັ້ງຄວາມໄວພັດລົມຕໍ່າເກີນໄປ ຊ່ອງສຽບອາກາດ / ທາງອອກຖືກບລັອກ Dust accumulation on pads/fan | Increase the fan speed using the 'Air Flow' knob. Ensure no obstructions are blocking the grilles. Clean the honeycomb pads and fan blades as per maintenance instructions. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Singer Atlantic Personal 20L Room Cooler:
- ຊື່ຕົວແບບ: Atlantic Personal
- ປະເພດ: Personal Room Cooler
- ຄວາມອາດສາມາດ: 20 ລິດ
- Air Throw: 20 ຟຸດ.
- ການບໍລິໂພກພະລັງງານ: 130 ວັດ
- ການຈັດສົ່ງທາງອາກາດ: Up to 1250 Cubic m/hr
- ຄວາມໄວມໍເຕີ: 1350 rpm
- ຈຳນວນຄວາມໄວພັດລົມ: 3 (ຕໍ່າ, ກາງ, ສູງ)
- ສະບັບtage: 230 ໂວນ (AC)
- Cooling Medium: Honey Comb Cooling Pads (3-sided)
- ວັດສະດຸ: ພາດສະຕິກ
- ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: ອິດສະລະ
- ປະເພດການຄວບຄຸມ: ປຸ່ມ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: 4 Castor Wheels for portability, Motorized Vertical Louvers, Drain Plug for easy cleaning, Inverter Compatible.

Figure 6: Approximate dimensions of the cooler: 41.5 cm (width) x 66.5 cm (height).
9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Singer Atlantic Personal 20L Room Cooler comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີ on the product from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized repair, or normal wear and tear.
10. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Singer India Limited customer support:
- ໂທລະສັບ: 18001033474 | 8860118855
- ອີເມວ: customersupport@singerindia.com
- Webເວັບໄຊ: www.singerindia.com
- ທີ່ຢູ່: Singer India Limited, Institute for Studies in Industrial Development (ISID), 3rd Floor, Block C-2-3, ISID Campus, 4, Vasant Kunj Institutional Area, New Delhi – 110070