1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Figure 1: ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight overview, highlighting its compact size, IP54 splashproof rating, professional LED, and aircraft-grade aluminum construction.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ:
- ຢ່າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນລຳແສງ LED ໂດຍກົງ. ແສງທີ່ແຮງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບົກຜ່ອງທາງສາຍຕາຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຕາໄດ້.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can damage the device.
- ຢ່າຜະສົມແບດເຕີຣີເກົ່າແລະໃຫມ່, ຫຼືແບດເຕີລີ່ປະເພດຕ່າງໆ.
- ໃຫ້ຖອດແບັດເຕີຣີອອກຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໄຟສາຍເປັນເວລາດົນເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.
- This flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is not designed for submersion in water.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight features a robust aluminum housing and offers three distinct lighting functions:
- Main LED Beam: Located at the front, with adjustable focus.
- Side Work Light: A bright white LED panel on the side for area illumination.
- Side Signal Light: A red LED panel on the side for warning or signaling purposes.
Additional features include a powerful magnetic base for hands-free operation and a sturdy pocket clip.
Figure 2: The seamless optic focusing system allows for quick adjustment of the light beam.
Figure 3: The powerful magnetic base enables convenient hands-free operation by attaching to metal surfaces.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
- Unscrew the end cap of the flashlight by turning it counter-clockwise.
- Insert three (3) AAA 1.5V alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the holder.
- Carefully reinsert the battery holder into the flashlight body.
- Screw the end cap back on clockwise until it is securely tightened.
Figure 4: Battery compartment with the end cap removed, showing the battery holder for three AAA batteries.
Figure 5: The flashlight requires three AAA batteries for operation.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ເປີດ/ປິດ ແລະເລືອກໂໝດ
The flashlight features a single button located on the end cap to cycle through its functions:
- ກົດທຳອິດ: Activates the main LED beam.
- ກົດທີສອງ: Switches to the white side work light.
- ກົດທີສາມ: Switches to the red side signal light.
- ຂ່າວທີສີ່: Turns the flashlight off.
- Quick Off: To turn off the flashlight from any mode, press and hold the button for approximately 2 seconds.
Figure 6: The main LED beam provides powerful illumination for various tasks.
Figure 7: The white side work light is ideal for close-range illumination and hands-free tasks.
Figure 8: The red side signal light can be used for emergencies or to maintain night vision.
5.2. ການປັບຈຸດສຸມ
To adjust the focus of the main LED beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward. Sliding it forward narrows the beam for a focused spot, while sliding it backward widens the beam for a broad floodlight.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດຮ່າງກາຍໄຟສາຍດ້ວຍຄວາມອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Always replace all three AAA batteries simultaneously with new, identical batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- ການເກັບຮັກສາ: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ໄຟສາຍບໍ່ເປີດ. | ແບດເຕີລີ່ຫມົດແລ້ວຫຼືໃສ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ປ່ຽນແບັດໃໝ່, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ. |
| ແສງສະຫວ່າງອ່ອນໆຫຼື flickers. | ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ. | ປ່ຽນແບັດເຕີຣີທຸກລຸ້ນ. |
| Mode switching is inconsistent. | Button not pressed firmly or quickly enough. | Ensure firm and distinct presses of the power button. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | ANSMANN |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 1600-0137 |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 12.55 x 3.3 x 3.3 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 183 g |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | 3 x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included) |
| ແຫຼ່ງແສງ | LED |
| Luminous Flux (Main Beam) | 180 lumen |
| ໄລຍະຫ່າງ Beam | ເຖິງ 130 ແມັດ |
| ເວລາແລ່ນ | ສູງສຸດ 11 ຊົ່ວໂມງ |
| ພະລັງງານ | 3 ວັດ |
| ການຈັດອັນດັບ IP | IP54 (ກັນນໍ້າກະແຈກກະຈາຍ) |
| ວັດສະດຸ | Aircraft-grade Aluminum |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Stepless focus, White side work light, Red side signal light, Magnetic base, Pocket clip |
Figure 9: Product packaging illustrating key features and the 3-year warranty.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight is covered by a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 3 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.
9.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight, please contact ANSMANN customer service:
- ອີເມວ: info@ansmann.de
- EPREL Product Information: https://eprel.ec.europa.eu/qr/721168
