EKO Mirage Sensor Bin 30L Stainless Steel (Model: EK9278MT-30L) Instruction Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the EKO Mirage Sensor Bin. This 30-liter stainless steel waste bin features an advanced sensor mechanism for hands-free operation, promoting hygiene and convenience in your home or office. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance.

EKO Mirage Sensor Bin in a modern kitchen setting

Image: The EKO Mirage Sensor Bin, 30L, positioned in a contemporary kitchen environment, showcasing ການອອກແບບເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ທັນສະໄໝ.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ກະລຸນາສັງເກດການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜະລິດຕະພັນ:

Do not immerse the lid or sensor mechanism in water or any other liquid. This can damage electronic components.
Use only the specified battery type (AA batteries). Ensure correct polarity when installing batteries.
ຮັກສາພື້ນທີ່ເຊັນເຊີໃຫ້ຊັດເຈນຂອງສິ່ງກີດຂວາງເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ເຫມາະສົມ.
Do not force the lid open or closed manually when the sensor is active, as this may damage the motor.
ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບຈາກອຸບັດຕິເຫດ ຫຼືການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດ:

EKO Mirage Sensor Bin Body (Stainless Steel)
ການປະກອບຝາປິດເຊັນເຊີ
Inner Bucket (30L)
ຄູ່ມືການສອນ

3.2. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

The sensor lid requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the underside of the lid.

Gently flip the lid over to access the battery compartment.
ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ.
Insert 6 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+/-).
ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
Locate the power switch (ON/OFF) on the underside of the lid and switch it to the "ON" position.

Close-up of the EKO Mirage Sensor Bin lid showing the sensor area, power switch, and battery compartment

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the sensor bin lid, highlighting the infrared sensor, the power switch, and the open battery compartment with AA batteries inserted.

3.3. Inner Bucket and Liner Installation

Install the inner bucket and a trash liner:

Place the inner bucket into the main body of the bin. Ensure it sits flush at the bottom.
Drape a standard 30-liter trash bag over the rim of the inner bucket.
Tuck the edges of the trash bag into the designated slots or under the rim of the inner bucket to secure it.
Place the sensor lid assembly onto the main body of the bin, ensuring it is properly aligned and seated.

Close-up of the EKO Mirage Sensor Bin showing the inner bucket being placed into the main body

Image: The black inner bucket of the EKO Mirage Sensor Bin, partially inserted into the stainless steel outer body, demonstrating the liner installation step.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1. Sensor Operation (Automatic Mode)

The sensor bin is designed for hands-free operation:

Ensure the power switch on the underside of the lid is in the "ON" position.
Approach the sensor area (located on the front of the lid) with your hand or an object within 10-15 cm (4-6 inches).
ຝາປິດຈະເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ຫຼັງຈາກບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ 5 ວິນາທີ, ຝາປິດຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
If your hand or object remains within the sensor range, the lid will stay open.

4.2. Manual Open/Close

For extended opening or manual control:

To keep the lid open for a longer period, press the "OPEN" button on the lid. The lid will remain open until you press the "CLOSE" button.
To close the lid manually, press the "CLOSE" button.
To return to sensor mode, ensure no buttons are pressed and the power switch is "ON".

EKO Mirage Sensor Bin with its lid fully open, ready for use

Image: The EKO Mirage Sensor Bin with its lid in the fully open position, demonstrating its operational state for waste disposal.

5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

Regular cleaning and proper care will extend the life of your sensor bin:

ການອະນາໄມພາຍນອກ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງສະແຕນເລດທີ່ມີຄວາມອ່ອນ, ງamp cloth and a mild detergent. Dry immediately with a soft, dry cloth to prevent water spots. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
ການເຮັດຄວາມສະອາດຝາ: ເຮັດຄວາມສະອາດຝາດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. Do not submerge the lid in water. Ensure the sensor area is clean and free of dust or debris.
Inner Bucket Cleaning: The inner bucket can be removed and washed with soap and water. Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the bin.
ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace all batteries when the lid's operation becomes slow or inconsistent. Always replace with new batteries of the same type.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your EKO Mirage Sensor Bin, refer to the following table:

ບັນຫາ	ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້	ການແກ້ໄຂ
ຝາປິດບໍ່ເປີດອັດຕະໂນມັດ.	ສະວິດໄຟປິດຢູ່. ແບດເຕີຣີແມ່ນຕາຍຫຼືຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເຊັນເຊີຖືກຂັດຂວາງຫຼືເປື້ອນ.	ປ່ຽນໄຟເປັນ ON. ປ່ຽນແບັດໃໝ່, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນທີ່ເຊັນເຊີດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງ.
ຝາປິດເປີດຊ້າໆ ຫຼື ບໍ່ສະໝໍ່າສະເໝີ.	ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ. Motor mechanism obstruction.	ປ່ຽນແບັດເຕີຣີທັງົດ. Check for any physical obstructions around the lid's hinge or opening path.
ຝາປິດບໍ່ປິດ.	Object continuously in sensor range. Lid mechanism jammed.	Remove any objects from the sensor's detection area. Check for debris or damage around the lid's closing path.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຕົວແບບ: EK9278MT-30L
ຄວາມອາດສາມາດ: 30 ລິດ
ວັດສະດຸ: Stainless Steel (Body), ABS Plastic (Lid, Inner Bucket)
ພະລັງງານ: 6 x AA ຫມໍ້ໄຟ (ບໍ່ລວມ)
ກົນໄກການເປີດ: Infrared Sensor, Manual Open/Close Buttons
ປະເພດສໍາເລັດຮູບ: Matte
ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: ປະມານ 7.6 ກິໂລ
ສີ: ເງິນ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ

EKO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please contact EKO customer service through their official webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຊື້.

ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

EKO Official Webເວັບໄຊ: www.ekohome.com

EKO EK9278MT-30L