Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

The Alpine CDE-163BT is a versatile car stereo receiver featuring advanced Bluetooth connectivity for hands-free calling and audio streaming, CD playback, USB input, and FM/AM tuner capabilities. It is designed to deliver high-quality audio performance and user-friendly control.

2. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

2.1 ເນື້ອໃນຊຸດ

ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ, ກວດເບິ່ງວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດແມ່ນຢູ່:

• Alpine CDE-163BT Head Unit
• ສາຍເຊືອກ
• Mounting Sleeve ແລະ Trim Ring
• ໄມໂຄຣໂຟນສຳລັບການໂທແບບ Bluetooth Hands-Free
• ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ (ເອກະສານສະບັບນີ້)
• ຮາດແວຕິດຕັ້ງ (ສະກູ, ວົງເລັບ)

2.2 ແຜນວາດສາຍ

Refer to the wiring diagram provided with the unit's installation guide for specific connections. Key connections include:

• ພະລັງງານ: Yellow (constant 12V), Red (switched 12V), Black (ground).
• ລໍາໂພງ: White/White-Black (Front Left), Gray/Gray-Black (Front Right), Green/Green-Black (Rear Left), Purple/Purple-Black (Rear Right).
• ເສົາອາກາດ: Blue (power antenna/amplifier remote turn-on).
• ໄມໂຄຣໂຟນ: ເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄຣໂຟນທີ່ສະໜອງໃຫ້ເຂົ້າກັບຊ່ອງສຽບສະເພາະສຳລັບການໂທແບບບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ມື.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: Incorrect wiring can cause damage to the unit or vehicle's electrical system. If you are unsure about any wiring connections, consult a qualified professional installer.

2.3 ການເປີດເຄື່ອງເບື້ອງຕົ້ນ

After installation, turn on your vehicle's ignition. The unit should power on. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection or clock setting.

Figure 2.3.1: Front panel of the Alpine CDE-163BT receiver. This image displays the main controls, including the large rotary knob, source button, setup button, and display screen showing "TUNEIT" and "Bass" indicators.

3. ການດໍາເນີນງານ

3.1 ການຄວບຄຸມແຜງດ້ານໜ້າview

ຄຸ້ນເຄີຍກັບການຄວບຄຸມຫຼັກຢູ່ແຜງດ້ານໜ້າ:

ຮູບທີ 3.1.1: ລາຍລະອຽດ view of the Alpine CDE-163BT front panel. Key controls include the SOURCE button (left, illuminated), SETUP button (top left), large central rotary knob for volume and selection, BASS/OPTION button, VOICE CTRL button, and various preset/track skip buttons along the bottom.

• ປຸ່ມແຫຼ່ງທີ່ມາ: Selects the audio source (CD, Tuner, USB, Bluetooth Audio, AUX).
• ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າ: Accesses the main setup menu for system adjustments.
• Rotary Knob (Volume/ENTER): Turns to adjust volume. Press to confirm selections in menus.
• BASS/OPTION Button: Provides quick access to bass settings or other options depending on the current mode.
• VOICE CTRL Button: Activates voice control features on connected smartphones.
• ປຸ່ມ BAND: Switches between FM1, FM2, FM3, and AM bands in tuner mode.
• TUNE/A.ME/II Buttons: Used for manual tuning, auto memory, and play/pause functions.
• Track Skip/Preset Buttons (1-6): Used for skipping tracks or selecting radio presets.
• ປຸ່ມ DIM: ປັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງຈໍສະແດງຜົນ.

3.2 Power On/Off and Source Selection

• ເພື່ອຫັນຫົວຫນ່ວຍ ON, press any button (e.g., SOURCE or the Rotary Knob).
• ເພື່ອຫັນຫົວຫນ່ວຍ ປິດ, press and hold the power button (often integrated with the TUNE/A.ME button).
• ກົດ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, Tuner, USB, Bluetooth Audio, AUX.

3.3 ການຄວບຄຸມປະລິມານ

ຫມຸນສູນກາງຂະຫນາດໃຫຍ່ ພັບ Rotary ຕາມເຂັມໂມງເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ ແລະ ທວນທວນເຂັມໂມງເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.

3.4 ການຕັ້ງຄ່າສຽງ

ກົດ BASS/OPTION button or navigate through the SETUP menu to adjust audio settings such as Bass, Treble, Balance (left/right), and Fader (front/rear). Use the Rotary Knob to adjust values and press it to confirm.

3.5 Radio Operation (FM/AM Tuner)

• Select "Tuner" as the source using the ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ປຸ່ມ.
• ກົດ ແຖບ ປຸ່ມເພື່ອປ່ຽນລະຫວ່າງແຖບ FM1, FM2, FM3, ແລະ AM.
• ຄູ່ມືການປບັຄູ່ມື: ກົດ ປບັ buttons (◀ / ▶) to manually tune frequencies.
• ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂ: ກົດຄ້າງໄວ້ ປບັ ປຸ່ມເພື່ອຊອກຫາສະຖານີທີ່ເຂັ້ມແຂງຕໍ່ໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
• ສະຖານີທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ: To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the numbered preset buttons (1-6) until you hear a beep. To recall a preset, simply press the corresponding numbered button.

3.6 ການຫຼິ້ນ CD

• ໃສ່ແຜ່ນ CD ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງໃສ່ແຜ່ນ. ຫນ່ວຍບໍລິການຈະປ່ຽນເປັນແຫຼ່ງ CD ໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະເລີ່ມການຫຼິ້ນຄືນ.
• Use the ◀ / ▶ buttons to skip tracks.
• ກົດ TUNE/A.ME/II button for Play/Pause.
• ກົດ ABC SEARCH button to search for tracks by name.

3.7 ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth

The CDE-163BT features built-in Bluetooth for hands-free calling and audio streaming.

3.7.1 ການຈັບຄູ່ອຸປະກອນ Bluetooth

1. ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ Bluetooth ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ​.
2. On the CDE-163BT, go to the SETUP menu and select "Bluetooth Setup".
3. Choose "Pairing" or "Device Search".
4. On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select "Alpine CDE-163BT".
5. Confirm the pairing code if prompted. Once paired, the Bluetooth icon on the receiver's display will illuminate.

3.7.2 ໂທຟຣີ

• ເມື່ອມີການໂທເຂົ້າມາ, ຫນ່ວຍງານຈະສະແດງ ID ຜູ້ໂທ. ກົດ ປ້ອນ button (Rotary Knob) to answer.
• ເພື່ອວາງສາຍ, ກົດປຸ່ມ ປ້ອນ ປຸ່ມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
• Use the supplied microphone for clear communication.
• ກົດ VOICE CTRL button to activate your smartphone's voice assistant.

3.7.3 ການຖ່າຍທອດສຽງ Bluetooth

• Select "Bluetooth Audio" as the source.
• Start playback on your paired mobile device. Audio will stream through the receiver.
• Use the ◀ / ▶ buttons on the receiver to skip tracks.

3.8 ການຫຼິ້ນ USB

• Connect a USB storage device (e.g., USB flash drive) to the USB port.
• ເລືອກ "USB" ເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາ. ເຄື່ອງຈະກວດຫາ ແລະ ເລີ່ມຫຼິ້ນສຽງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ files (including FLAC format).
• Use the ◀ / ▶ buttons to skip tracks.
• The unit supports various audio formats.

3.9 Pandora and SiriusXM Ready

• Pandora: Connect your iPhone or Android smartphone via USB or Bluetooth and launch the Pandora app. Select Pandora as the source on the receiver to control the app.
• SiriusXM: This unit is SiriusXM Ready. An optional SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription are required for satellite radio reception. Connect the tuner and select SiriusXM as the source.

3.10 ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງ

• ກົດ DIM button to adjust the display brightness.
• Access the SETUP menu to customize display colors for buttons and the screen.

4. ບໍາລຸງຮັກສາ

4.1 ການທໍາຄວາມສະອາດຫນ່ວຍງານ

Wipe the front panel with a soft, dry cloth. For stubborn stains, dampen the cloth lightly with water. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents as they can damage the finish.

4.2 ການດູແລແຜ່ນ

Handle CDs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. If a disc is dirty, wipe it gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners on discs.

5. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you experience issues with your CDE-163BT, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Alpine customer support.

6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Below are the technical specifications for the Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver:

• ໝາຍເລກຕົວແບບ: 79380
• ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 5 x 11 x 10 ນິ້ວ
• ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 4.05 ປອນ (4.1 ປອນ)
• ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໄຮ້ສາຍ: Bluetooth
• ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth
• ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: ບູທູດໃນຕົວ, ເຄື່ອງຮັບສັນຍານ FM
• ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ການ​ສະ​ແດງ​ອື່ນໆ​: ໄຮ້ສາຍ
• ສີ: ດຳ
• ຜູ້ຜະລິດ: Alpine
• ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth
• ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: ໂທລະສັບສະຫຼາດ
• ປະເພດຕົວເຊື່ອມຕໍ່: Jack 3.5mm, USB
• ໂModeດອອກສຽງ: ໂມໂນ, ສະເຕີລິໂອ
• ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງສຽງອ້ອມຮອບ: 4 ຊ່ອງ
• ວັດtage: 200 ວັດ
• ວັນທີທໍາອິດທີ່ມີ: ວັນທີ 19 ມັງກອນ 2016

7. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

7.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

Alpine products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.

7.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Alpine customer support:

• Webເວັບໄຊ: ຢ້ຽມຊົມ Alpine ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊສໍາລັບຊັບພະຍາກອນສະຫນັບສະຫນູນ, FAQs, ແລະແບບຟອມຕິດຕໍ່.
• ໂທລະສັບ: ອ້າງເຖິງ Alpine website or your warranty card for regional customer service phone numbers.
• ສູນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ: For repairs, locate an authorized Alpine service center through the official webເວັບໄຊ.

When contacting support, please have your product model number (CDE-163BT) and serial number ready.