ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂທລະສັບ Mitel Aastra 6869i Gigabit SIP

ແນະນຳ

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Aastra 6869i Gigabit SIP Telephone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your device.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• Mitel Aastra 6869i IP Telephone Unit
• ມືຖື
• ສາຍເຊືອກໂທລະສັບ
• ສາຍອີເທີເນັດ
• Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
• ໂຕະຕັ້ງໂຕະ

Physical Features and Components

The Mitel Aastra 6869i features a large color display and a comprehensive set of keys for efficient communication. Refer to the image below for a visual guide to the phone's components.

Figure 1: Mitel Aastra 6869i IP Telephone Overview
This image displays the Mitel Aastra 6869i IP telephone from an angled perspective, showing the handset resting on the cradle, the large color display, the numeric keypad, and various function keys. The display shows an active call interface with contact names and call duration. The Aastra logo is visible above the display.

ອົງ​ປະ​ກອບ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ຈໍສະແດງຜົນສີ: Large, backlit display for call information, menus, and directories.
• Soft Keys: Context-sensitive buttons located below the display, their functions change based on the current screen.
• ກຸ່ມການນໍາທາງ: Central directional pad for menu navigation.
• ປຸ່ມກົດຕົວເລກ: ມາດຕະຖານ 0-9, *, # ປຸ່ມສໍາລັບການໂທຫາ.
• Line Keys (L1, L2, etc.): Dedicated buttons for managing multiple lines or programmable features.
• ປຸ່ມຟັງຊັນ: Dedicated buttons for features like Speakerphone, Headset, Mute, Volume, Hold, Transfer, Conference, Voicemail, and Home.
• ມືຖື: Traditional telephone receiver.

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

Follow these steps to set up your Mitel Aastra 6869i telephone.

1. ຄັດຕິດໂຕະໂຕະ: ວາງຂາຕັ້ງໂຕະໃຫ້ກົງກັບຊ່ອງຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໜ່ວຍໂທລະສັບ ແລະ ຮັດມັນໃຫ້ເຂົ້າທີ່.
2. ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​: ສຽບສົ້ນໜຶ່ງຂອງສາຍໂທລະສັບທີ່ມ້ວນໃສ່ກັບອຸປະກອນມືຖື ແລະອີກສົ້ນໜຶ່ງເຂົ້າໄປໃນພອດມືຖືຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໜ່ວຍໂທລະສັບ (ໝາຍດ້ວຍໄອຄອນມືຖື).
3. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ (Ethernet):
   • ສຽບປາຍໜຶ່ງຂອງສາຍອີເທີເນັດເຂົ້າໄປໃນຜອດ LAN ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໂທລະສັບ (ໝາຍດ້ວຍໄອຄອນເຄືອຂ່າຍ).
   • ສຽບປາຍອື່ນຂອງສາຍອີເທີເນັດໃສ່ສະວິດເຄືອຂ່າຍ ຫຼືເຣົາເຕີຂອງທ່ານ.
   • Note: If your network supports Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
4. ເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ (ຖ້າບໍ່ໃຊ້ PoE): If PoE is not available, connect the power adapter to the power port on the back of the phone and then plug it into a standard electrical outlet.
5. ເຊື່ອມຕໍ່ຊຸດຫູຟັງ (ທາງເລືອກ): If using a headset, plug it into the dedicated headset port on the phone (marked with a headset icon).
6. ເລີ່ມຕົ້ນການເລີ່ມຕົ້ນ: The phone will power on and begin its boot sequence. This may take a few minutes. The display will show the boot progress and then the main idle screen once connected to the network and registered with your SIP server.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ຟັງຊັນການໂທພື້ນຖານ

• ໂທອອກ:
  1. Lift the handset, press the Speakerphone button, or press an available Line key.
  2. ກົດໝາຍເລກທີ່ຕ້ອງການໂດຍໃຊ້ປຸ່ມກົດຕົວເລກ.
  3. ກົດ ໂທ soft key ຫຼືລໍຖ້າສາຍເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ.
• ຕອບການໂທ:
  1. When the phone rings, lift the handset, press the Speakerphone button, or press the flashing Line key.
• ສິ້ນສຸດການໂທ:
  1. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​, ເອົາ​ມັນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​.
  2. ຖ້າໃຊ້ລຳໂພງ ຫຼືຊຸດຫູຟັງ, ໃຫ້ກົດທີ່ປຸ່ມ ສິ້ນສຸດການໂທ soft key or the Speakerphone/Headset button.

Advanced Call Functions

• ຖື: ໃນລະຫວ່າງການໂທທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ກົດປຸ່ມ ຖື soft key or dedicated Hold button. To resume, press the flashing Line key or the ປະຫວັດຫຍໍ້ ຄີອ່ອນ.
• ການໂອນຍ້າຍ: ໃນລະຫວ່າງການໂທທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ກົດປຸ່ມ Xfer (Transfer) soft key or dedicated Transfer button. Dial the transfer destination number, then press the ໂອນ soft key ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
• ກອງ​ປະ​ຊຸມ​: ໃນລະຫວ່າງການໂທທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ກົດປຸ່ມ Conf (Conference) soft key or dedicated Conference button. Dial the number of the third party, and once connected, press the Conf ປຸ່ມຊອບອີກຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມທຸກຝ່າຍ.

Using the Display and Soft Keys

The color display provides visual information about calls, menus, and phone status. The soft keys located directly below the display change their function based on the current context. Their labels on the screen indicate their current action (e.g., Pickup, Conf, Xfer, Voicemail, Home).

ຂໍ້ຄວາມສຽງ

To access your voicemail, press the dedicated ຂໍ້ຄວາມສຽງ button. Follow the audio prompts to listen to messages, change greetings, or adjust settings.

ລາຍຊື່/ຕິດຕໍ່

Access your phone's directory by pressing the ໄດເລກະທໍລີ soft key or a dedicated button (if configured). Use the navigation cluster to scroll through contacts and press the ໂທ soft key to initiate a call.

ການຄວບຄຸມປະລິມານ

Adjust the volume during a call using the ປະລິມານຂຶ້ນ ແລະ ປະລິມານລົງ buttons. When the phone is idle, these buttons control the ringer volume.

ບໍາລຸງຮັກສາ

ເຮັດຄວາມສະອາດໂທລະສັບ

• ຖອດສາຍໂທລະສັບອອກຈາກພະລັງງານກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.
• ໃຊ້ອ່ອນ, ງamp, ຜ້າທີ່ບໍ່ມີຜ້າເພື່ອເຊັດພື້ນຜິວຂອງໂທລະສັບ.
• ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຼືສານລະລາຍ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.
• ຫຼີກເວັ້ນການສີດນໍ້າໂດຍກົງໃສ່ໂທລະສັບ.

ການເກັບຮັກສາ

ເກັບຮັກສາໂທລະສັບໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mitel website. For technical support, contact your system administrator or the vendor from whom you purchased the device.

ໝາຍເຫດ: ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງໃຫ້ຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ສະເປັກ ແລະ ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆອາດມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ.