ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງດູດຄວັນແບບຕິດຝາ Nodor Mirage 700 BK

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້.

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage ລະບຸໄວ້ໃນແຜ່ນການຈັດອັນດັບ.
• ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍນັກວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
• Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
• ເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງນໍ້າມັນເປັນປະຈຳເພື່ອຮັກສາປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກໄຟໄໝ້.
• ຫ້າມ flambé ພາຍໃຕ້ hood ລະດັບ.
• ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍໃນຫ້ອງເມື່ອເຄື່ອງດູດລະດັບຖືກໃຊ້ພ້ອມໆກັນກັບອຸປະກອນທີ່ເຜົາໄໝ້ແກັສ ຫຼື ນໍ້າມັນອື່ນໆ.
• ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview ແລະອົງປະກອບ

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

ຮູບທີ 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• Touch Control Sensor Buttons
• 5 Power Levels, including Turbo Mode
• ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
• Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
• 3 x Metal Grease Filters
• ຕົວຊີ້ບອກການອີ່ມຕົວຂອງການກັ່ນຕອງ
• SilenTech Motor 130 W

4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

4.1 ການຕິດຝາ

The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.

1. Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
2. ເຈາະຮູແລະສຽບໃສ່ຝາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບປະເພດຂອງກໍາແພງຫີນຂອງທ່ານ.
3. ຍຶດວົງເລັບຕິດ ແໜ້ນ ກັບwallາ.
4. ຄ່ອຍໆຍົກ ແລະ ຕິດຝາປິດເຕົາແກັສເຂົ້າກັບຂາຕັ້ງ.
5. Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
6. Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).

4.2 ຕົວເລືອກທໍ່ລະບາຍອາກາດ

• ໂໝດສະກັດ: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
• ໂໝດໝູນວຽນ: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.

5. ການດໍາເນີນງານ

The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.

5.1 ເປີດ/ປິດ

ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດຝາປິດ.

5.2 ການປັບຄວາມໄວພັດລົມ

Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.

5.3 ການຄວບຄຸມແສງສະຫວ່າງ

Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.

5.4 Automatic Run-on Timer

The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.

6.1 Metal Grease Filters

The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
• ຄວາມຖີ່: ທຳຄວາມສະອາດຕົວກອງຢ່າງໜ້ອຍເດືອນລະຄັ້ງ, ຫຼື ເລື້ອຍໆກວ່ານັ້ນຂຶ້ນກັບນິໄສການປຸງແຕ່ງອາຫານ.

6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)

If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.

• ການທົດແທນ: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
• DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.

6.3 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ

Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.

8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.

For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.