ແນະນຳ
Thank you for choosing the WMF Brilliant 5-Piece Induction Cookware Set. This set is crafted from high-quality Cromargan 18/10 stainless steel, known for its durability, scratch resistance, and hygienic properties. Designed for versatile cooking, these pots feature a TransTherm® all-hob base for optimal heat distribution and energy efficiency on all stove types, including induction. The set includes a variety of pots and a saucepan, each with ergonomic stainless steel handles and glass lids (where applicable) for convenient cooking.
Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and to achieve the best cooking results.

ຮູບພາບ: ສໍາເລັດ view of the WMF Brilliant 5-piece cookware set, showcasing the various pots and saucepan with their polished stainless steel finish and glass lids.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- Always use oven mitts or pot holders when handling hot cookware, especially after use on a stovetop or in an oven.
- Do not leave cookware unattended on a hot stove.
- Ensure handles are securely attached before lifting or moving pots. The riveted stainless steel handles are designed to stay cool during normal stovetop use, but can become hot when used in the oven or over high heat for extended periods.
- The pots are oven-safe up to 250°C without the lid, and up to 180°C with the glass lid. Exceeding these temperatures may damage the lid.
- ຫຼີກລ່ຽງການປ່ຽນແປງອຸນຫະພູມຢ່າງກະທັນຫັນ, ເຊັ່ນ: ການວາງໝໍ້ຮ້ອນໄວ້ໃຕ້ນໍ້າເຢັນ, ເພາະສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນບິດເບືອນ ຫຼື ເສຍຫາຍໄດ້.
- ໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຫ່າງຈາກພື້ນທີ່ປຸງແຕ່ງອາຫານ ແລະ ອຸປະກອນປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ຮ້ອນ.
- Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can scratch the polished surface.
ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove all items from the packaging. Inspect each piece for any signs of damage.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, wash all pots and lids thoroughly with warm soapy water. Rinse well and dry immediately to prevent water spots.
- ຄວາມຄຸ້ນເຄີຍ: Identify the different components of your set:
- 1x Roasting Pot with Lid (20 cm, 3 L)
- 3x Casserole Pots with Lids (16 cm, 2 L; 20 cm, 3.7 L; 24 cm, 6.5 L)
- 1x Saucepan without Lid (16 cm, 1.5 L)

Image: The WMF Brilliant 5-piece cookware set in its original packaging, showing the various pot sizes.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ Hob
The WMF Brilliant cookware set features a TransTherm® all-hob base, making it suitable for all common hob types:
- induction ເຕົາແກ໊ດ
- ເຕົາແກ໊ດ
- ເຕົາໄຟຟ້າ
- Ceramic Hobs

Image: Close-up of the pot's base, showing the "TransTherm" marking, indicating compatibility with all hob types.
ຄຳແນະນຳການປຸງອາຫານ
- ການແຜ່ກະຈາຍຄວາມຮ້ອນ: The TransTherm® base ensures optimal and even heat distribution, preventing food from burning and allowing for energy-efficient cooking. Start with medium heat and adjust as needed.
- Glass Lids: The transparent glass lids allow you to monitor the cooking process without lifting the lid, helping to retain heat and moisture. The lids do not have a steam vent, which aids in water-reduced cooking.
- ມືຈັບ Ergonomic: The riveted stainless steel handles are designed for a secure and comfortable grip. They generally remain cool during stovetop cooking, but caution is advised, especially during prolonged cooking or oven use.
- ຂອບການຖອກ: The flared pouring rim on the pots ensures drip-free pouring of liquids.
- ການນໍາໃຊ້ເຕົາອົບ: The pots are oven-safe up to 250°C. When using with the glass lids, the maximum oven temperature is 180°C.

Image: A WMF Brilliant casserole pot with its glass lid, showcasing the ergonomic handles and polished finish.

Image: The WMF Brilliant saucepan without a lid, featuring a long handle and polished stainless steel construction.
ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: The WMF Brilliant cookware is ເຄື່ອງລ້າງຈານປອດໄພ. For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge or cloth. Avoid steel wool or abrasive cleaners that can scratch the polished surface.
- ທາດຕົກຄ້າງອາຫານທີ່ແຂງກະດ້າງ: For burnt-on food, soak the pot in warm soapy water for a period before cleaning. A paste of baking soda and water can also be used for gentle scrubbing.
- ຈຸດນ້ຳ: To prevent water spots, dry the cookware immediately after washing. If spots appear, they can often be removed with a cloth dampened with vinegar or lemon juice.
- ການເກັບຮັກສາ: Store pots and pans carefully to avoid scratching. Placing a cloth or paper towel between stacked items can help protect the surfaces.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ການຕິດອາຫານ: Ensure you are using adequate cooking fat or liquid. Overheating an empty pot can also cause food to stick. Reduce heat and allow the pot to cool slightly before adding food.
- ການປ່ຽນສີ: High heat or certain minerals in water can sometimes cause slight discoloration (rainbow effect) on stainless steel. This is harmless and can often be removed with a stainless steel cleaner or a solution of vinegar and water.
- ຈັບໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ອນ: While designed to stay cool on the stovetop, handles can heat up, especially during prolonged cooking, high heat settings, or oven use. Always use oven mitts if handles feel warm.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 739156030 |
| ວັດສະດຸ | Cromargan 18/10 Stainless Steel, Glass (lids) |
| ປະເພດສໍາເລັດຮູບ | Polished, Uncoated |
| ສີ | ເງິນ |
| ກໍານົດເນື້ອໃນ |
|
| ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ Hob | All hob types, including Induction (TransTherm® All-Hob Base) |
| ເຕົາອົບປອດໄພ | Yes, up to 250°C (without lid), 180°C (with glass lid) |
| ເຄື່ອງລ້າງຈານປອດໄພ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການທັງຫມົດ | 7.07 ກິໂລກຣາມ |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (ໂດຍລວມ) | 30D x 53W x 27.5H ຊມ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
WMF products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official WMF webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
For further assistance, you may contact WMF customer service through their official channels.