Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter Instruction Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໃຊ້ພຽງແຕ່ອະແດັບເຕີພະລັງງານທີ່ລະບຸໄວ້. ຮັບປະກັນ voltage ກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸປະກອນ.
• ນ​້​ໍ​າ​ແລະ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​: ຢ່າເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຖືກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຫຼືຂອງແຫຼວທີ່ຕົກ/ກະແຈກກະຈາຍ. ຫ້າມວາງສິ່ງຂອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂອງແຫຼວ, ເຊັ່ນ vases, ໃສ່ອຸປະກອນ.
• ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
• ຄວາມຮ້ອນ: ຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນ: radiators, ເຄື່ອງບັນທຶກຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາ, ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
• ທໍາຄວາມສະອາດ: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• ການບໍລິການ: ຢ່າພະຍາຍາມບໍລິການຜະລິດຕະພັນນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ອ້າງເຖິງການບໍລິການທັງtoົດໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະ​ລຸ​ນາ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• Dual DAB 2 A Radio Adapter
• Power Adapter
• External Antenna (wire with connector)
• ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

4.1 ກະດານດ້ານ ໜ້າ

The front panel features the main display and controls for operating the device.

ຮູບພາບ 4.1: ດ້ານໜ້າ view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

ຮູບພາບ 4.2: ດ້ານໜ້າມຸມ view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.

4.2 ແຜງດ້ານຫລັງແລະການເຊື່ອມຕໍ່

The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

ຮູບພາບ 4.3: ຫລັງ view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: ເສັ້ນອອກ (3.5mm audio jack), DC 6.0V = 0.5A (power input), ເສົາອາກາດ (coaxial connector for external antenna), and ພະລັງງານ ປຸ່ມ.

ຮູບພາບ 4.4: ຂ້າງ view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

ຮູບພາບ 4.5: ດ້ານມຸມ view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

ຮູບພາບ 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ເສົາອາກາດ

1. ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ ເສົາອາກາດ port on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect the supplied external wire antenna to this port.
3. For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.

5.2 Connecting to your Stereo System

1. ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ ເສັ້ນອອກ (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
2. Connect an audio cable (not supplied) from the ເສັ້ນອອກ of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.

5.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ອະແດບເຕີພະລັງງານທີ່ສະໜອງໃຫ້ເຂົ້າກັບ DC 6.0V = 0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
2. ສຽບອະແດບເຕີໄຟເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສຽບຝາທີ່ເຫມາະສົມ.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

6.1 ການເປີດ/ປິດ

ກົດ ພະລັງງານ button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.

6.2 ການສະແກນເບື້ອງຕົ້ນ (DAB/DAB+)

Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM

ໃຊ້ ໂໝດ button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.

6.4 Tuning and Station Selection

• DAB/DAB+: ໃຊ້ ຂຶ້ນ/ລົງ arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
• FM: ໃນໂຫມດ FM, ໃຊ້ປຸ່ມ ຂຶ້ນ/ລົງ arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.

6.5 ການເກັບຮັກສາແລະເອີ້ນຄືນ presets

The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).

1. ເກັບຮັກສາ: ປບັກັບສະຖານີທີ່ຕ້ອງການ. ກົດຄ້າງໄວ້ ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
2. ເພື່ອລະລຶກ: ກົດ ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.

6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions

The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• ການເກັບຮັກສາ: ຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນ, ໃຫ້ຖອດປລັກອຸປະກອນອອກ ແລະ ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ ແລະ ແຫ້ງ.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.