Horizon Digital Hanging Scale

ແນະນຳ

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Horizon SF-918 OCS-L Digital Hanging Scale. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage or injury.

Image: The Horizon SF-918 OCS-L Digital Hanging Scale, showcasing its robust design with a top shackle and a lower weighing hook.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• Do not exceed the maximum weight capacity of 300 kg (600 lbs). Overloading can damage the scale and pose a safety risk.
• Ensure the scale is securely suspended from a stable and appropriate support structure before attaching any load.
• Always stand clear of the load during weighing.
• ຫຼີກລ່ຽງການຕົກ ຫຼື ການກະທົບທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ເຄື່ອງຊັ່ງ.
• Do not immerse the scale in water or expose it to excessive moisture. While durable, it is not waterproof.
• ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​:

• Horizon SF-918 OCS-L Digital Hanging Scale
• Top Shackle (pre-attached)
• Bottom Weighing Hook
• 2 x ຫມໍ້ໄຟ AAA

Image: The Horizon SF-918 OCS-L Digital Hanging Scale as packaged, showing the scale, hooks, and included AAA batteries.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຫມໍ້​ໄຟ​:
   • ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງຂະໜາດ.
   • ເປີດຝາປິດຫມໍ້ໄຟ.
   • ໃສ່ໝໍ້ໄຟ AAA ສອງ (2) ໜ່ວຍ, ຮັບປະກັນການຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-).
   • Close the battery cover securely. Ensure the batteries are firmly seated to prevent intermittent power loss during use.
   

   ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the battery compartment, showing the correct placement of two AAA batteries.

2. Attaching the Bottom Hook:
   • The top shackle is typically pre-attached.
   • Attach the provided bottom weighing hook to the lower attachment point of the scale. Ensure it is securely fastened.
   

   Image: A close-up of the robust top shackle, indicating the secure attachment mechanism for suspending the scale.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

The scale features a 1-inch illuminated LCD display and three control buttons: Power, HOLD/UNIT, and TARE.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the scale's digital display and control buttons, showing the current weight reading and unit.

1. ເປີດ/ປິດ:
   • ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມ () to turn the scale ON. The display will show "88888" then "0.0" with the current unit.
   • ກົດຄ້າງໄວ້ ພະລັງງານ button for 3 seconds to turn the scale OFF.
2. Unit Selection (Kg/Lb/N):
   • With the scale ON and displaying "0.0", press the HOLD/UNIT button to cycle through the available weighing units: Kilograms (kg), Pounds (lb), and Newtons (N).
3. ຟັງຊັນ Tare:
   • To weigh items in a container, first hang the empty container on the hook.
   • ກົດ ແບ່ງປັນ ປຸ່ມ. ຈໍສະແດງຜົນຈະຣີເຊັດເປັນ "0.0".
   • ເພີ່ມລາຍການທີ່ຈະຊັ່ງນໍ້າຫນັກໃສ່ຖັງ. ຈໍສະແດງຜົນຈະສະແດງນ້ໍາຫນັກສຸດທິຂອງລາຍການ.
4. ຟັງຊັນຖື:
   • While weighing a load, press the HOLD/UNIT button to lock the current weight reading on the display. The "HOLD" indicator will appear.
   • ກົດ HOLD/UNIT button again to release the hold function and return to live weighing.
   • Note: This function holds the weight displayed at the moment the button is pressed, not necessarily the maximum weight achieved during the lift.
5. ຂັ້ນຕອນການຊັ່ງນໍ້າໜັກ:
   • Ensure the scale is ON and displaying "0.0" in your desired unit.
   • Carefully attach the item to be weighed to the bottom hook.
   • Allow the load to stabilize. The display will show the weight. The reading stable time is typically less than 10 seconds.
   • Remove the load once the reading is taken.
6. ປິດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ:
   • The scale will automatically turn off after approximately 3 minutes of inactivity to conserve battery life. This feature cannot be adjusted or disabled.

ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດຂະໜາດດ້ວຍເຄື່ອງອ່ອນ, ງamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and electronic components. Avoid getting water inside the unit.
• ການເກັບຮັກສາ: Store the scale in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
• ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: When the battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries promptly to ensure accurate readings and proper operation.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂະໜາດບໍ່ເປີດ:

Check battery installation. Ensure batteries are inserted with correct polarity and are fully charged. Replace batteries if necessary. Ensure battery contacts are clean and free from corrosion.

ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ:

Ensure the scale is suspended stably and not swinging. Verify the load is not touching any other surfaces. Check if the scale has been overloaded. Perform a tare operation before weighing.

Scale turns off unexpectedly:

This may be due to the 3-minute auto-off feature if no activity is detected. If it turns off during active weighing, check battery contact and ensure batteries are securely seated and not loose.

Display shows "O-Ld" or similar:

This indicates an overload condition. Remove the load immediately to prevent damage to the scale. Do not exceed the 300 kg / 600 lbs capacity.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Horizon webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.