1. ບົດແນະນຳ
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture, Model P3925-09. This fixture is designed to provide ambient illumination in various interior spaces such as kitchens, hallways, bedrooms, and living rooms. Please read all instructions carefully before beginning installation.

Figure 1: Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture (Model P3925-09)
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ, ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ສະເຫມີ:
- ຄຳເຕືອນ: Turn off electrical power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the fixture.
- All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, or the National Electric Code (NEC). Consult a qualified electrician if you are unfamiliar with proper electrical wiring installations.
- fixture ນີ້ແມ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
- Do not install this fixture in wet locations. It is cCSAus damp-location listed, suitable for damp environments like bathrooms or covered porches, but not direct water exposure.
- Always use bulbs of the correct wattage and type as specified in the product specifications.
- ຈັດການອົງປະກອບຂອງແກ້ວດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງເພື່ອປ້ອງກັນການແຕກຫັກ.
- ຂໍ້ສະເໜີ 65 ຄຳເຕືອນ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດຈະມີສານເຄມີທີ່ລັດ California ຮູ້ຈັກເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນການເກີດລູກຫຼືຜົນຮ້າຍຕໍ່ການຈະເລີນພັນອື່ນໆ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Verify that all components listed below are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the fixture. Contact customer support for assistance.

Figure 2: Diagram of fixture components and assembly steps.
ອົງປະກອບລວມ:
- Mounting strap for outlet box
- ຮາດແວຕິດຕັ້ງ (ສະກູ, ແກ່ນສາຍ)
- Fixture body with pre-wired electrical leads
- Alabaster glass dome shade
- Decorative finial
- ແຜ່ນຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
ໝາຍເຫດ: ບໍ່ລວມຫລອດໄຟ ແລະ ຕ້ອງຊື້ແຍກຕ່າງຫາກ.
4. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
Follow these steps to install your ceiling light fixture. It is recommended to have a second person assist during installation to ensure safety and ease of handling.
- ປິດໄຟ: Before starting, ensure the electrical power to the junction box is turned off at the main circuit breaker or fuse box.
- ກະກຽມການຕິດຕັ້ງ: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure the mounting strap is securely fastened.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ: Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding house wires using the provided wire nuts.
- Connect the black wire from the fixture to the black (hot) wire from the outlet box.
- Connect the white wire from the fixture to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect the copper ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the outlet box.
- Mount Fixture Body: Carefully tuck the wires into the outlet box. Align the fixture body with the mounting strap and secure it using the provided screws.
- ຕິດຕັ້ງດອກໄຟ: Screw two 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents (sold separately) into the sockets.
- ຕິດໃສ່ຮົ່ມແກ້ວ: Place the alabaster glass dome shade onto the fixture body. Secure it with the decorative finial by screwing it onto the threaded rod at the bottom of the fixture. Do not overtighten.
- ຟື້ນຟູພະລັງງານ: Once installation is complete, turn the electrical power back on at the circuit breaker or fuse box.

Figure 3: Detailed installation sheet for Model P3925-09.
ວິດີໂອ 1: ຫຼາຍກວ່າview of Progress Lighting Brushed Nickel fixtures, demonstrating general aesthetics and potential applications.
5. Operating Your Light Fixture
This fixture operates like a standard ceiling light. Once installed and power is restored, it can be controlled via a wall switch (not included).
- ເປີດ/ປິດ: ໃຊ້ສະວິດຝາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດໂຄມໄຟ.
- ມືດມົວ: If using dimmable bulbs and a compatible dimmer switch (both sold separately), you can adjust the light intensity to create your desired ambiance.
Video 2: Informational video on Close-to-Ceiling Lighting Trends, showcasing various applications and styles.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຈະຊ່ວຍຮັກສາຮູບລັກສະນະແລະການທໍາງານຂອງ fixture ແສງສະຫວ່າງຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: To clean the fixture, turn off the power and allow it to cool. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or pads, as they may damage the finish.
- ການທົດແທນດອກໄຟ:
- ປິດໄຟໄປຫາອຸປະກອນທີ່ເຄື່ອງຕັດວົງຈອນ.
- Carefully unscrew the decorative finial at the bottom of the glass shade.
- Remove the glass shade.
- Unscrew the old bulbs and replace them with new 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents.
- Reattach the glass shade and secure it with the decorative finial.
- ຟື້ນຟູພະລັງງານໃຫ້ກັບ fixture ໄດ້.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If your fixture is not operating correctly, refer to the following table for common issues and solutions:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ແສງບໍ່ໄດ້ເປີດ. |
|
|
| ແສງສະຫວ່າງ flickers. |
|
|
| Glass shade is difficult to remove/install. |
|
|
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ຄວາມຄືບຫນ້າແສງສະຫວ່າງ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | P3925-09 |
| ສີ | Brushed Nickel |
| ວັດສະດຸ | ເຫຼັກໂລຫະປະສົມ, ແກ້ວ (ຮົ່ມ) |
| ແບບ | ແບບດັ້ງເດີມ |
| ຮູບແບບ Fixture ແສງສະຫວ່າງ | ໃກ້ກັບເພດານ |
| ປະເພດຫ້ອງ | Bathroom, Hallway, Lobby (Versatile for Kitchen, Bedroom, Living Room) |
| ການນຳໃຊ້ພາຍໃນ/ນອກ | ພາຍໃນ (Damp Location Listed) |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | AC |
| ຈໍານວນແຫຼ່ງແສງສະຫວ່າງ | 2 |
| ສະບັບtage | 120 ໂວນ |
| ວັດtage | 75 watts (max per bulb) |
| Bulb Base | E26 (ຖານຂະໜາດກາງ) |
| ຂະໜາດລາຍການ (L x W x H) | 13.25"L x 13.25"W x 5.88"H |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4 ປອນ |
| ສະພາແຫ່ງທີ່ຕ້ອງການ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ການຢັ້ງຢືນ | UL Listed, cCSAus Damp ລາຍຊື່ສະຖານທີ່ |

Figure 4: Dimensional drawing of the fixture, showing 13-1/4" diameter and 5-7/8" height.

ຮູບທີ 5: ໄລຍະໃກ້ view of the brushed nickel finial at the base of the glass shade.

ຮູບທີ 6: ໄລຍະໃກ້ view of the brushed nickel rim of the fixture.
9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Progress Lighting fixture is backed by a ຮັບປະກັນ 1 ປີຈໍາກັດ. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Progress Lighting customer support.
10. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Progress Lighting store or contact their customer service department.
ຮ້ານໄຟ Progress: ເຂົ້າເບິ່ງຮ້ານຄ້າ