ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
Please read all instructions carefully before using your Dirt Devil M339-1 Shark Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກສະເໝີ ກ່ອນທີ່ຈະປະກອບ, ຖອດອອກ ຫຼືທຳຄວາມສະອາດ.
- ຫ້າມເອົາຜ້າເຊັດນ້ຳໃສ່ນ້ຳຫຼືນ້ຳອື່ນໆ.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
- ໄອນ້ຳຮ້ອນ. ຫຼີກລ່ຽງການສຳຜັດໂດຍກົງກັບໄອນ້ຳ. ຮັກສາມື, ໃບໜ້າ, ແລະ ຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກປາຍສີດໄອນ້ຳ.
- Do not use on unsealed wood floors, unglazed ceramic, or any surface that is sensitive to heat or moisture. Test on a small, inconspicuous area first.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ຫາກສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບເສຍຫາຍ.
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- Dirt Devil M339-1 Shark Steam Mop Unit
- 3-Piece Aluminum Handle with Grip
- Rectangular Mop Pad (rechargeable)
- Triangular Mop Pad (rechargeable)
- ຈອກຕື່ມນ້ໍາ

ຮູບທີ 1: Included accessories: rectangular mop pad, triangular mop pad, and water filling cup.
ຕັ້ງຄ່າ
- ປະກອບມືຈັບ: Connect the three sections of the aluminum handle firmly until they click into place. Ensure the grip is securely attached to the top section.
- ຕິດຜ້າຖູພື້ນ: Place the desired mop pad (rectangular or triangular) onto the cleaning head. The pad should adhere securely to the hook-and-loop fasteners on the bottom of the cleaning head.
- ຕື່ມຖັງນໍ້າ: Open the water tank cap. Use the provided filling cup to pour up to 0.45 liters of clean tap water into the tank. Do not overfill. Close the cap securely.

ຮູບທີ 2: Filling the water tank with the provided cup.

ຮູບທີ 3: The handle features a cable wrap for tidy storage.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ເປີດ: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz). The appliance will begin to heat up.
- ເວລາຄວາມຮ້ອນ: The steam mop will be ready for use in approximately 30 seconds.
- ເລີ່ມທໍາຄວາມສະອາດ: Move the steam mop slowly and steadily across the hard floor surface. The steam will be released automatically, cleaning and sanitizing the floor.
- Pocket Pad System: If one side of the mop pad becomes soiled, simply rotate the cleaning head 180 degrees to use the clean side of the pad. This allows for extended cleaning without changing pads.

ຮູບທີ 4: The steam mop effectively cleans hard floor surfaces.

ຮູບທີ 5: The triangular pad is ideal for reaching into corners.

ຮູບທີ 6: The cleaning head can be rotated 180 degrees to use the other side of the mop pad.

ຮູບທີ 7: Double-sided mop pad for extended cleaning.
The water tank provides approximately 10 minutes of continuous steam cleaning per fill.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ຖັງນ້ໍາເປົ່າ: After each use, unplug the appliance and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank.
- ທໍາຄວາມສະອາດ Mop Pads: The mop pads are machine washable. Wash them with similar colors and air dry. Do not use bleach or fabric softeners.
- Store Appliance: Wrap the power cord around the designated cable wraps on the handle. Store the steam mop in a cool, dry place.
- ການກຳຈັດຕະກອນ (ທາງເລືອກ): If you notice a decrease in steam production over time, descaling may be necessary. Consult the manufacturer's website or customer support for specific descaling instructions.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີໄອນ້ໍາຜະລິດ | ຖັງເກັບນ້ ຳ ແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ ເຄື່ອງໃຊ້ບໍ່ຕິດ ເຄື່ອງບໍ່ຮ້ອນ | ເຕີມນ້ ຳ ຖັງ ສຽບໃສ່ເຕົ້າສຽບທີ່ເຮັດວຽກ Wait approximately 30 seconds for heat-up |
| ປະສິດທິພາບທໍາຄວາມສະອາດບໍ່ດີ | Mop pad is too dirty Too fast movement Excessive mineral buildup | Rotate or replace mop pad Move slower over soiled areas ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການ descaling |
| ນ້ໍາຮົ່ວອອກຈາກຖັງ | Water tank cap not closed properly ເຕັມຖັງແລ້ວ | Ensure cap is securely tightened ບໍ່ເກີນເສັ້ນຕື່ມຂໍ້ມູນສູງສຸດ |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: M339
- ສະບັບtage: 220-240V/50Hz
- ພະລັງງານສູງສຸດ: 1550 ວ
- ອຸນຫະພູມໄອນ້ໍາ: Approximately 100 °C +/- 5 °C
- ເວລາຄວາມຮ້ອນ: ປະມານ 30 ວິນາທີ
- Operating Time (per tank): ປະມານ 10 ນາທີ
- ປະລິມານຖັງນໍ້າ: 0.45 ລ
- ຄວາມຍາວສາຍ: 8 ມ
- ນ້ຳໜັກ: 2.84 ກິໂລກຣາມ
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dirt Devil website. Specific details regarding spare parts availability are not provided in this manual.