ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Casio Vintage DBC-32D-1ADF Digital Watch. This timepiece combines classic design with modern functionality, featuring a multi-lingual databank, an 8-digit calculator, and various timekeeping functions. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.
ການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນ
ເລີ່ມຕົ້ນໂມງ
Upon receiving your watch, you may find a small plastic spacer inserted under the crown (if applicable) or between the buttons. This spacer prevents battery drain during shipping. Remove this plastic spacer to activate the watch and begin operation.
ກໍານົດເວລາແລະວັນທີ
ເພື່ອ ກຳ ນົດເວລາແລະວັນທີ:
- In the Timekeeping Mode, press and hold the ປັບ button (usually located on the top left) until the seconds digits begin to flash, indicating the setting screen.
- ກົດ ໂໝດ button (usually bottom left) to cycle through the settings: seconds, hour, minutes, year, month, day.
- ໃຊ້ ໂທລະສັບ/ສາຍຕໍ່ (ຕໍ່) ແລະ ຮອບ/ເວລາ (reverse) buttons (usually on the right side or calculator keypad) to change the flashing value.
- ເມື່ອການຕັ້ງຄ່າທັງຫມົດຖືກຕ້ອງ, ກົດປຸ່ມ ປັບ button again to exit the setting screen.
ຂໍ້ມູນຫມໍ້ໄຟ
Your Casio DBC-32D-1ADF watch is powered by a ຫມໍ້ໄຟ lithium CR2025, designed for approximately 10 years of operation. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. Refer to the Maintenance section for more details.

ຮູບພາບ: ຂ້າງ view of the watch, highlighting the control buttons.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ໂໝດ ເວລາ
This is the default mode, displaying the current time (hour, minutes, seconds), AM/PM indicator, year, month, date, and day of the week. You can switch between 12-hour and 24-hour formats. The watch also features a ເວລາຄູ່ function, allowing you to keep track of a second time zone.

Image: The Casio DBC-32D-1ADF watch worn on a wrist, showing the digital display.
Databank (Telememo)
The Databank feature allows you to store up to 25 sets of data, each including an 8-character name and a 15-digit telephone number. It supports characters for 13 different languages, making it versatile for international use. The watch also includes a remaining memory screen and an auto-sort function for convenience.

Image: Close-up of the watch display demonstrating multi-lingual support.
ຟັງຊັນເຄື່ອງຄິດເລກ
ປະສົມປະສານ 8-digit calculator allows you to perform basic arithmetic operations (addition, subtraction, multiplication, division) directly on your wrist. It also includes a currency conversion function, useful for travel or international transactions.

Image: Close-up of the watch's calculator keypad.
ປຸກ
The watch features five independent multi-function alarms: four one-time alarms and one snooze/one-time alarm. These can be set as daily alarms, date alarms, 1-month alarms, or monthly alarms. An hourly ສັນຍານເວລາ can also be activated to chime every hour on the hour.

Image: Watch display showing alarm indicators.
ໂມງຈັບເວລາ
The 1/100-second stopwatch has a measuring capacity of 23 hours, 59 minutes, 59.99 seconds. It supports various measuring modes, including elapsed time, split time, and 1st-2nd place times, making it suitable for tracking activities.

Image: Watch display showing the stopwatch function.
Backlight (Illuminator)
The watch features an ໄຟຫຼັງ LED for easy readability in low-light conditions. It includes an auto light switch function, which illuminates the display automatically when you angle your wrist towards your face, and an afterglow feature that keeps the light on for a few seconds after release.

Image: Watch display showing the auto light indicator.
ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ
ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ
Your watch is rated for 50 Metres (5 ATM) water resistance. This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. However, it is not recommended for swimming, diving, or showering with hot water, as steam and pressure changes can compromise the seals. Avoid operating buttons while the watch is wet.
ທໍາຄວາມສະອາດ
ເພື່ອຮັກສາຮູບລັກສະນະຂອງໂມງຂອງທ່ານ:
- Wipe the case and band with a soft, dry cloth regularly.
- For stainless steel bands, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- ຫຼີກເວັ້ນການໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ສານລະລາຍ, ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບຂອງໂມງ.
ການປ່ຽນແບັດ
While the CR2025 battery offers a long life, eventual replacement will be necessary. It is highly recommended to have the battery replaced by an authorized Casio service center or a qualified watch technician. This ensures proper sealing and maintains the watch's water resistance.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຈໍສະແດງຜົນວ່າງເປົ່າ ຫຼື ມືດລົງ
- ກວດສອບຫມໍ້ໄຟ: ແບັດເຕີຣີອາດຈະຕໍ່າ ຫຼືໝົດ. ພິຈາລະນາການທົດແທນຫມໍ້ໄຟແບບມືອາຊີບ.
- ໂModeດປະຫຍັດພະລັງງານ: Some watches have a power-saving feature that turns off the display after a period of inactivity. Press any button to reactivate.
Incorrect Time or Date
- ຣີເຊັດເວລາ: Follow the 'Setting Time and Date' instructions in the Initial Setup section to manually adjust.
- ເວລາປະຢັດແສງກາງເວັນ (DST): Ensure DST settings are correctly configured for your region.
ປຸ່ມບໍ່ຕອບສະໜອງ
- ກວດເບິ່ງສິ່ງກີດຂວາງ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີຝຸ່ນ ຫຼື ສິ່ງເສດເຫຼືອຕິດຢູ່ອ້ອມປຸ່ມຕ່າງໆ.
- ການເປີດເຜີຍນ້ໍາ: If the watch was recently exposed to water, ensure it is completely dry before operating buttons.
- ປັບອ່ອນ: In some cases, removing and reinserting the battery (professionally) can resolve minor electronic glitches.
If issues persist, please contact customer support for assistance.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | DBC-32D-1ADF |
| ຂະໜາດຂອງກໍລະນີ (H x W x D) | 50.4 X 37.4 X 12 ມມ |
| ນ້ຳໜັກທັງໝົດ | 62.5 g |
| ວັດສະດຸຕົວເຄື່ອງ/ຂອບ | ຢາງ |
| ແຖບວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ |
| ແກ້ວ | Resin Glass / Spherical Glass |
| ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ | 50 Metres (5 ATM) |
| ປະເພດຫມໍ້ໄຟ | CR2025 |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟ | ປະມານ. 10 ປີ |
| ຄວາມຖືກຕ້ອງ | ± 30 ວິນາທີຕໍ່ເດືອນ |
| ປະເພດການສະແດງ | ດິຈິຕອລ |
| ປະເພດການເຄື່ອນໄຫວ | Quartz |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Databank (25 entries, 13 languages), 8-digit Calculator, Currency Conversion, 5 Multi-function Alarms, Dual Time, 1/100-second Stopwatch, LED Backlight with Auto Light Switch and Afterglow, Auto-calendar (to year 2099), 12/24-hour format. |

Image: Watch dimensions comparison.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Your Casio DBC-32D-1ADF watch comes with a 2-year manufacturer's domestic warranty from the date of purchase. Additionally, you can receive an extra 6 months of warranty by registering your product online.
How to Avail Warranty:
- ລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ: ຢ້ຽມຢາມ https://register.casio.in/ to register your watch online.
- ຫຼັກຖານການຊື້: To claim your warranty, you must produce the original bill copy or invoice at an authorized Casio service center. The warranty card and stamp are not mandatory for online purchases.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For any service-related inquiries, feedback, or technical assistance, please contact Casio India Customer Support:
- ໝາຍ ເລກຊ່ວຍເຫຼືອ: 011-66999200
- ອີເມວ: casiocare@casio.co.in