ໂຕະ Artemide Tizio ແບບຄລາສສິກ Lamp ຄູ່ມືການສອນ

ແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Artemide Tizio Classic Desk Lamp. Please read these instructions thoroughly before installation and operation, and retain them for future reference.

The Artemide Tizio Classic Task Lamp, designed by Richard Sapper in 1972, is recognized for its adjustable design and quality construction. It is a modern design classic, featured in prominent museum collections.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

• ຮັບປະກັນ lamp is connected to a 110 Volt power supply, suitable for USA and Canadian markets.
• Do not exceed the maximum compatible wattage of 50 watts for the halogen bulb.
• ທamp head can become very hot during prolonged use. Avoid direct contact with the lamp head when in operation or immediately after turning off.
• Always disconnect the power before cleaning or performing any maintenance.
• This product is designed for indoor use only. Do not expose to moisture or use in wet locations.
• ຮັກສາໄວ້ຫ່າງຈາກວັດສະດຸທີ່ຕິດໄຟໄດ້.
• ຖ້າພາກສ່ວນໃດຂອງ lamp is damaged, discontinue use and contact customer support.

ສ່ວນປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

The Artemide Tizio Classic Desk Lamp ປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບຫຼັກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ຖານ: Provides stability and houses the transformer.
• ແຂນປັບໄດ້: Counterbalanced arms for flexible positioning.
• Lamp ຫົວ: Contains the halogen bulb and reflector.
• ສະວິດເຄື່ອງຫຼ່ຽມ: Integrated control for light intensity.
• ສາຍໄຟ: ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຕົ້າສຽບໄຟຟ້າ.

ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ

1. ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຮັກສາການຫຸ້ມຫໍ່ສໍາລັບການຂົນສົ່ງຫຼືການເກັບຮັກສາໃນອະນາຄົດ.
2. ການຈັດວາງ: ວາງ lamp base on a stable, flat surface, such as a desk or table. Ensure adequate space for the adjustable arms to move freely.
3. ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າກັບປລັກໄຟຟ້າມາດຕະຖານ 110 ໂວນ.
4. Bulb Installation (if not pre-installed):
   • ຮັບປະກັນ lamp ຖືກຖອດອອກ.
   • Gently open the lamp ຜ້າຄຸມຫົວ.
   • Insert a compatible 50-watt (maximum) halogen bulb (A19 shape size) into the socket. Do not touch the bulb directly with bare hands; use a cloth or glove to avoid oil residue.
   • ປິດ lamp head cover securely.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

1. ເປີດ/ປິດ: ທamp is controlled by a dimmer switch, typically located on the base or lower arm. Press the switch to turn the lamp ເປີດ ຫຼື ປິດ.
2. ການປັບຄວາມສະຫວ່າງ: Rotate or press and hold the dimmer switch (depending on model variation) to adjust the light intensity. The lamp offers variable brightness settings.
3. ການ​ວາງ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ Lamp: The Tizio lamp features counterbalanced arms that allow for smooth and precise adjustment of the lamp head's position.
   • ຄ່ອຍໆຈັບ lamp head or the upper arm.
   • Move the arms to achieve the desired height and angle for illumination. The lamp is designed to hold its position once adjusted.
   • ທamp head can be rotated to direct light as needed for task lighting or indirect illumination.

ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ:
  • ຖອດປລັກ lamp ກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ.
  • ອະນຸຍາດໃຫ້ lamp to cool completely if it has been in use.
  • Wipe the metal and plastic surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp ຜ້າທີ່ມີສະບູອ່ອນສາມາດໃຊ້ໄດ້, ປະຕິບັດຕາມດ້ວຍຜ້າແຫ້ງ.
  • Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes, as these can damage the finish.
• ການທົດແທນດອກໄຟ:
  • ຮັບປະກັນ lamp is unplugged and the bulb is cool.
  • ເປີດ lamp ຜ້າຄຸມຫົວ.
  • Carefully remove the old halogen bulb.
  • Install a new 12V, 50-watt (maximum) halogen bulb (A19 shape size). Use a clean cloth or glove to handle the new bulb.
  • ປິດ lamp head cover securely.
• ການກວດສອບສາຍ: Periodically inspect the power cord for any signs of damage, fraying, or wear. If damage is found, discontinue use and contact a qualified technician or Artemide customer support.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຕົວແບບ: A009048
• ຍີ່ຫໍ້: ອາທີມີດ
• ປະເພດ: ໂຕະ Lamp
• ຮູບແບບ: Classic, Industrial
• ວັດສະດຸ: Alloy Steel, Aluminum, Plastic (shade)
• ສໍາເລັດຮູບ: Chrome (metal components), Black (shade)
• ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 4.25"D x 6"W (Base Diameter: 4.25 Inches)
• ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 10.23 ປອນ
• ແຫຼ່ງແສງ: ຮາໂລເຈນ
• ປະເພດດອກໄຟ: A19 shape size, Max 50 Watts
• ສະບັບtage: 110 ໂວນ
• ວິທີການຄວບຄຸມ: Touch (Dimmer Switch)
• ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ພິ​ເສດ​: ສາມາດປັບໄດ້
• ການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ / ນອກ: Indoor ເທົ່ານັ້ນ
• ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

Artemide products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Artemide webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, replacement parts, or any inquiries regarding your Artemide Tizio Classic Desk Lamp, please contact Artemide customer support.

• ຜູ້ຜະລິດ: ອາທີມີດ
• Webເວັບໄຊ: www.artemide.com (ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມເຈົ້າໜ້າທີ່ website for contact information specific to your region.)