ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ
- ຢ່າເຮັດໃຫ້ໂມງຖືກອຸນຫະພູມສູງ, ແສງແດດໂດຍກົງ, ຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ.
- Avoid strong impacts or dropping the clock.
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Refer to qualified service personnel.
- ຮັກສາຫມໍ້ໄຟໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ. ຖ້າກືນກິນ, ໃຫ້ໄປຫາແພດທັນທີ.
- ຖິ້ມbatteriesໍ້ໄຟທີ່ໃຊ້ແລ້ວໄປຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
ອົງປະກອບແລະການຄວບຄຸມ

ຮູບພາບນີ້ສະແດງຢູ່ທາງຫນ້າ view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.
Familiarize yourself with the following controls:
- ປຸ່ມ SNOOZE/Light: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
- ປຸ່ມ MIN: Adjusts minutes during time or alarm setting.
- ປຸ່ມ HR: Adjusts hours during time or alarm setting.
- Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
- TM SET: ສໍາລັບການກໍານົດເວລາປະຈຸບັນ.
- AL SET: For setting the alarm time.
- ມາດຕະຖານ: Normal time display mode.
- Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
- AL ເປີດ: ເປີດໃຊ້ງານໂມງປຸກ.
- AL OFF: ປິດການໃຊ້ງານໂມງປຸກ.
- SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
- 12HR/24HR Button: Toggles between 12-hour and 24-hour time formats.
ຕັ້ງຄ່າ
ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:
- ເປີດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໂມງ.
- ໃສ່ແບັດເຕີຣີ LR44 ສອງກ້ອນ, ຮັບປະກັນວ່າຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-) ຕາມທີ່ລະບຸໄວ້ພາຍໃນຊ່ອງ.
- ປິດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
ການຕັ້ງຄ່າເວລາເບື້ອງຕົ້ນ
After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to TM SET.
- ກົດ HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
- ກົດ ນາທີ button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
- ກົດ 12HR/24HR button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
- Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to ນໍ.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ຕັ້ງຄ່າເວລາປຸກ
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to AL SET. The alarm time will be displayed.
- ກົດ HR ປຸ່ມເພື່ອຕັ້ງໂມງປຸກທີ່ຕ້ອງການ.
- ກົດ ນາທີ ປຸ່ມເພື່ອກໍານົດນາທີປຸກທີ່ຕ້ອງການ.
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to ນໍ.
ການເປີດໃຊ້ງານ / ການປິດການແຈ້ງເຕືອນ
- To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ON. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ປິດ. The alarm indicator will disappear.
ໃຊ້ຟັງຊັນເລື່ອນ/ແສງ
- ເມື່ອສຽງສັນຍານເຕືອນ, ກົດປຸ່ມ ແສງ SNOOZE / LIGHT ປຸ່ມເພື່ອຢຸດການປຸກຊົ່ວຄາວ. ສັນຍານເຕືອນຈະດັງອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກປະມານ 8 ນາທີ.
- To illuminate the display at any time, press the ແສງ SNOOZE / LIGHT button. The light will stay on for a few seconds.
- To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ປິດ.
Switching 12-Hour / 24-Hour Format
In ນໍ ໂຫມດ, ກົດທີ່ 12HR/24HR button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
- ການປ່ຽນແບັດເຕີຣີ: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
- ການເກັບຮັກສາ: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ຈໍສະແດງຜົນຫວ່າງເປົ່າ ຫຼືມືດ: ກວດສອບການຕິດຕັ້ງແບັດເຕີຣີ. ປ່ຽນແບັດເຕີຣີຖ້າຈຳເປັນ.
- ໂມງປຸກບໍ່ມີສຽງ: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to AL ON. Verify the alarm time is correctly set.
- ສະແດງເວລາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | PQ-30B-7EF |
| ປະເພດການສະແດງ | ດິຈິຕອລ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ແບັດເຕີຣີ 2 ກ້ອນ LR44 (ລວມຢູ່) |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Alarm, Snooze, Light |
| ປະເພດການເຄື່ອນໄຫວ | Quartz |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
| ຂະໜາດ (ກວ້າງ x ສູງ) | 13 ຊມ x 3 ຊມ (ປະມານ) |
| ສີ | ສີຂາວ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.