HiKOKI Hammer Drill PR-38E Instruction Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI Hammer Drill Model PR-38E. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

The HiKOKI PR-38E is a powerful hammer drill designed for heavy-duty drilling tasks. It features a 1050W motor, automatic oil supply, and a safety slip clutch for enhanced user protection. It is capable of drilling up to 38mm with a drill bit and 105mm with a core bit.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ຄຳເຕືອນ: Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and serious personal injury.

• ໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເຫມາະສົມ (PPE) ເຊັ່ນ: ແວ່ນຕານິລະໄພ, ການປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນ, ແລະຖົງມື.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພື້ນທີ່ເຮັດວຽກແມ່ນສະອາດແລະມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ.
• ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຂີ້ຝຸ່ນ.
• ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ຢືນຢູ່ຫ່າງໆ ໃນຂະນະທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າ. ສິ່ງລົບກວນສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສູນເສຍການຄວບຄຸມ.
• ໃຫ້ຖອດປລັກອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານສະເໝີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບແຕ່ງ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ ຫຼື ເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືໄຟຟ້າ.
• ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມື.
• ຮັບປະກັນ workpiece ໄດ້. ໃຊ້ clamps ຫຼື vise ເພື່ອຖື workpiece ໄດ້.
• ຮັກສາເຄື່ອງມືດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ. ຮັກສາເຄື່ອງມືຕັດທີ່ສະອາດແລະສະອາດ.
• ກວດເບິ່ງຄວາມສອດຄ່ອງຫຼືການຜູກມັດຂອງຊິ້ນສ່ວນເຄື່ອນທີ່, ການແຕກຫັກຂອງຊິ້ນສ່ວນ, ແລະເງື່ອນໄຂອື່ນໆທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງເຄື່ອງມື.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the components of your HiKOKI Hammer Drill PR-38E.

Figure 1: HiKOKI Hammer Drill PR-38E main unit. This image shows the overall design of the hammer drill, including the main body, handle, and chuck area.

ອຸປະກອນເສີມມາດຕະຖານ:

• Side Handle: Provides additional grip and control during operation.
• Oil Feeder: For maintaining the automatic oil supply system.
• Carrying Case: For convenient storage and transport.
• Spanner: For chuck adjustments or other maintenance tasks.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຕິດຕົວຈັບດ້ານຂ້າງ

ຖອດມືຈັບຂ້າງ clamp and slide the handle onto the drill's neck. Adjust its position for comfortable and secure grip, then tighten the clamp ໜັກແໜ້ນ.

4.2 ການຕິດຕັ້ງດອກສະວ່ານ

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງມືຖືກຖອດອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານ.
2. ເປີດຄາງຂອງຫົວຈັບໂດຍການໝຸນກະແຈຫົວຈັບທວນເຂັມໂມງ.
3. ສຽບແຜ່ນເຈາະເຂົ້າໄປໃນ chuck ຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
4. Tighten the chuck jaws securely by rotating the chuck key clockwise. Ensure the bit is centered and firmly held.

4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

Connect the 3-pin plug to a compatible 100V single-phase power outlet. Ensure the power source matches the tool's voltage ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຢຸດ

• ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຈາະ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມກົດ.
• ເພື່ອຢຸດການເຈາະ, ປ່ອຍປຸ່ມກະຕຸ້ນ.
• ສຳລັບການເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມໄກປືນ ແລະ ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມລັອກ. ເພື່ອປ່ອຍ, ໃຫ້ກົດໄກປືນອີກຄັ້ງ.

5.2 ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

1. Mark the drilling location on the workpiece.
2. Hold the drill firmly with both hands, using the side handle for stability.
3. Position the drill bit on the marked spot.
4. Start the drill and apply steady, even pressure. Do not force the drill.
5. ຮັກສາມຸມເຈາະຊື່.
6. Once the desired depth is reached, release the trigger and wait for the drill bit to stop before withdrawing it from the hole.

5.3 Automatic Oil Supply

The PR-38E features an automatic oil supply system. Regularly check the oil level and refill using the provided oil feeder as needed. Refer to the maintenance section for details on oil type and refilling procedure.

5.4 Dust Collector Attachment (Optional)

This model is designed to be attachable with a dust collector. For cleaner operation and to reduce dust exposure, consider attaching a compatible dust collection system (sold separately) according to its specific instructions.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງມືຂອງທ່ານ.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Keep the tool's ventilation openings clean and free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air.
• Automatic Oil Supply: Check the oil level before each use. Refill with the recommended oil type (refer to specifications or product label) using the oil feeder. Do not overfill.
• ການບໍາລຸງຮັກສາ Chuck: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper grip on drill bits. Apply a small amount of lubricant if the chuck becomes stiff.
• ການກວດກາສາຍໄຟ: ກວດກາສາຍໄຟເປັນປະຈຳ ເພື່ອເບິ່ງອາການເສຍຫາຍ, ຕັດ, ຫຼື ຂາດ. ປ່ຽນສາຍທີ່ເສຍຫາຍທັນທີ.
• ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືໄວ້ໃນກະເປົາຖືຂອງມັນຢູ່ໃນບ່ອນແຫ້ງ, ປອດໄພ, ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ, ການບໍລິການ, ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ HiKOKI ຢ່າງເປັນທາງການ website or contact your local authorized HiKOKI dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

ຮິໂກກິ ຢ່າງເປັນທາງການ Webເວັບໄຊ: https://www.hikoki-powertools.jp/