theben ELPA 8
Theben ELPA 8 Stair Light Timer Switch
Model: ELPA 8 | Brand: Theben
1. ບົດແນະນຳ
The Theben ELPA 8 is an electromechanical stair light timer switch designed for automatic control of lighting in staircases and other common areas. It features a durable synchronous motor drive for reliable operation and a 0 W standby consumption for energy efficiency. The device is designed for DIN rail mounting and includes a rotary wheel for time setting and a toggle switch for continuous light functionality.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
WARNING: Electrical shock hazard. Installation and maintenance must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes and regulations.
- ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າຢູ່ທີ່ເບກເກີຫຼັກກ່ອນຕິດຕັ້ງ ຫຼື ບໍລິການອຸປະກອນສະເໝີ.
- Ensure proper grounding and wiring connections as indicated in the wiring diagram.
- Do not exceed the specified electrical load limits for the switch.
- ຢ່າໃຊ້ອຸປະກອນຖ້າມັນປະກົດວ່າເສຍຫາຍ.
- ຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Theben ELPA 8 is a compact, electromechanical timer switch for controlling lighting circuits. Its design allows for easy integration into standard electrical distribution boards.

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the ELPA 8 switch, showing the wiring terminals, time setting dial, and continuous light toggle.

ຮູບທີ 2: ພາຍໃນ view of the ELPA 8, highlighting its electromechanical mechanism.
4. ອົງປະກອບລວມ
ຊຸດຜະລິດຕະພັນປະກອບມີ:
- One (1) Theben ELPA 8 Stair Light Timer Switch (Item Number 0080002)

Figure 3: The ELPA 8 switch alongside its packaging.
5. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
5.1 ການຕິດຕັ້ງ
The ELPA 8 is designed for quick and easy installation on a standard DIN rail within an electrical distribution board. Ensure the DIN rail is securely mounted and accessible for wiring.

Figure 4: The ELPA 8 switch correctly mounted on a DIN rail.
5.2 ສາຍໄຟ
Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. The device supports a 4-wire connection. Refer to the wiring diagram printed on the device (Figure 1) for correct connections.
- L: ການປ້ອນຂໍ້ມູນສົດ
- N: ການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ເປັນກາງ
- 3: Push-button input (for triggering the timer)
- 4: Switched output (to the lighting circuit)
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດແມ່ນແຫນ້ນແຫນ້ນແລະປອດໄພເພື່ອປ້ອງກັນການຕິດຕໍ່ທີ່ວ່າງແລະອັນຕະລາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການຕັ້ງຄ່າເວລາ
The desired lighting duration can be set using the blue rotary wheel on the front of the device. Rotate the wheel to align the desired time (in minutes) with the indicator mark. The scale provides an absolute time setting, typically ranging from 0.5 to 7 minutes.

Figure 5: Close-up of the time setting dial and toggle switch.
6.2 Continuous Light Function
The ELPA 8 features a practical toggle switch located above the time setting dial. In the 'light bulb' position, the timer function is active, and the light will switch off after the set duration. Moving the toggle to the 'sun' position activates continuous light, bypassing the timer. The light will remain on until the toggle is returned to the 'light bulb' position to re-enable timer operation.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
The Theben ELPA 8 is designed for maintenance-free operation. To ensure longevity and proper function:
- Ensure the device is kept clean and free from dust.
- Do not attempt to open or repair the unit yourself, as this may void the warranty and pose a safety risk.
- For any issues requiring internal inspection or repair, consult a qualified electrician.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If the stair light timer switch is not functioning as expected, consider the following:
- ບໍ່ມີແສງ: Check the power supply to the device and ensure all wiring connections are secure and correct according to the diagram (Figure 1). Verify that the light bulb(s) in the circuit are functional.
- ແສງຕິດຢູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ: Check the position of the continuous light toggle switch. Ensure it is set to the timer function (light bulb icon) and not the continuous light function (sun icon).
- ກຳນົດເວລາບໍ່ຖືກຕ້ອງ: Re-adjust the rotary wheel to the desired time setting. Ensure the wheel is not obstructed.
- Device Not Responding to Push-button: Ensure the push-button input (terminal 3) is correctly wired and the push-button itself is functional. Test the push-button for continuity if possible.
If problems persist after checking these points, contact a qualified electrician for further assistance.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
9.1 ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທົ່ວໄປ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | ELPA 8 |
| ໝາຍເລກລາຍການ | 0080002 |
| ການສະຫນອງ Voltage | 230 V AC |
| ຄວາມອາດສາມາດສະຫຼັບ | 16 A, 230 V AC |
| ການບໍລິໂພກແບບສະແຕນບາຍ | 0 ວ |
| ຊ່ວງເວລາການຕັ້ງຄ່າ | Adjustable via rotary wheel (e.g., 0.5 to 7 minutes) |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ບໍລິສັດ DIN Rail |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ, ໂລຫະ |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 0.08 ກິໂລກຣາມ |
| ຕ້ອງໃຊ້ແບັດເຕີຣີ | ບໍ່ |
| ຈຸດປະສົງການນໍາໃຊ້ | Commercial and personal use |
9.2 ລamp ຄວາມອາດສາມາດໂຫຼດ
The maximum load capacity varies depending on the type of lamp connected. Adhere to the following guidelines:

ຮູບ 6: ລamp load capacities for the ELPA 8 switch.
| Lamp ປະເພດ | ໂຫຼດສູງສຸດ |
|---|---|
| ໄຟ LED Lamp < 2 ວ | 30 ວ |
| ໄຟ LED Lamp > 2 W | 300 ວ |
| fluorescent Lamps (EVG) | 600 ວ |
| Incandescent / Halogen Lamps | 2300 ວ |
| ກະທັດຮັດ fluorescent Lamps | 150 ວ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The Theben ELPA 8 Stair Light Timer Switch comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Theben website. For technical assistance, service, or professional installation, please consult a qualified electrician or contact Theben customer support directly.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.