1. ບົດແນະນຳ
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Camp Chef Reversible Pre-Seasoned Cast Iron Griddle, Model CGG16B. Designed for versatility, this griddle offers both a flat cooking surface and a ribbed grill surface, suitable for various outdoor cooking applications.

ຮູບພາບ 1: Camp Chef Reversible Pre-Seasoned Cast Iron Griddle.
2. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- ການອອກແບບປີ້ນກັບກັນ: Features a flat griddle side for pancakes, eggs, and bacon, and a ribbed grill side for searing meats and vegetables.
- Pre-Seasoned Cast Iron: Ready for immediate use out of the box, providing a natural, easy-release cooking surface.
- ການກໍ່ສ້າງທົນທານ: Made from quality cast iron for long-lasting performance and excellent heat retention.
- ມືຈັບແບບປະສົມປະສານ: Molded handles are incorporated into the griddle for secure handling when cool.
- ການຄຸ້ມຄອງນໍ້າມັນ: Designed with a grease reservoir on the griddle side to collect excess fats.
- ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້: Fits both 14" Blue Flame and 16" Orange Flame Camp Chef Cooking Systems.

Image 2: The reversible design of the griddle, showing both the flat and ribbed surfaces.
3. ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: Carefully remove the griddle from its packaging. Inspect for any damage.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, wash the griddle with warm water and a mild soap. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent rust.
- ການຈັດວາງ: Place the griddle directly onto the grates of your compatible Camp Chef cooking system. Ensure it is centered and stable. The griddle is designed to cover one burner area.
- ການທຳຄວາມຮ້ອນລ່ວງໜ້າ: For optimal cooking, pre-heat the griddle on medium heat for 5-10 minutes. A small amount of cooking oil can be applied to the surface before adding food.

Image 3: The griddle positioned on a Camp Chef stove, ready for use.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 Using the Griddle Side (Flat Surface)
The flat griddle side is ideal for cooking items that require a consistent, even heat surface, such as pancakes, eggs, bacon, and sautéed vegetables.
- Ensure the griddle is properly pre-heated.
- Apply a thin layer of cooking oil to the surface.
- Place food directly onto the hot griddle.
- Adjust burner heat as needed to maintain desired cooking temperature.
- The integrated grease trough will collect excess liquids.

Image 4: Detail of the flat griddle surface, highlighting the grease trough.
4.2 Using the Grill Side (Ribbed Surface)
The ribbed grill side is perfect for achieving sear marks on meats like steaks, burgers, and chicken, as well as grilling vegetables.
- Flip the griddle to expose the ribbed side.
- Pre-heat the grill side thoroughly.
- Lightly oil the ribbed surface to prevent sticking.
- Place food on the hot grill ribs for desired grill marks and cooking.

Image 5: Steaks and vegetables cooking on the ribbed grill surface.
4.3 ວິດີໂອສາທິດ
Video 1: This video demonstrates the Camp Chef Explorer Stove, which is compatible with this griddle, showing various cooking applications.
5. ການດູແລ & ບໍາລຸງຮັກສາ
Proper care and maintenance are crucial for the longevity of your cast iron griddle.
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ເຢັນລົງ: Allow the griddle to cool completely before cleaning.
- ລ້າງມືເທົ່ານັ້ນ: The griddle is ບໍ່ dishwasher safe. Hand wash with warm water and a mild soap. Avoid harsh soaps that can strip the seasoning.
- ເອົາສານຕົກຄ້າງອາຫານອອກ: Scrape off any stuck-on food particles. For stubborn residue, you may boil water in the griddle to loosen it.
- ແຫ້ງທັນທີ: After washing, dry the griddle thoroughly with a towel or by placing it on low heat on the stove for a few minutes to evaporate all moisture.
5.2 Re-Seasoning
Regular re-seasoning helps maintain the non-stick properties and protects against rust.
- After cleaning and drying, apply a very thin, even layer of cooking oil (such as vegetable oil, flaxseed oil, or shortening) to all surfaces of the griddle.
- Wipe off any excess oil with a paper towel until the surface appears dry.
- Place the griddle in an oven (or on a grill) at 350-400°F (175-200°C) for about one hour.
- Turn off the heat and let the griddle cool completely inside the oven/grill.
- Repeat this process periodically or as needed.
6. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນລັກສະນະ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | CGG16B |
| ວັດສະດຸ | ທາດເຫຼັກສຽງໂຫວດທັງຫມົດ |
| ຂະໜາດ (ຍ x ກວ້າງ x ສູງ) | 16" x 13.98" x 1.5" |
| ດ້ານແຕ່ງກິນ | 14" x 16" (ໂດຍປະມານ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 10 ປອນ |
| ສີ | Black (Cast Iron) |
| ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ | Fits 14" Blue Flame and 16" Orange Flame Camp Chef Cooking Systems |
| ເຄື່ອງລ້າງຈານປອດໄພ | ບໍ່ |

Image 6: Visual representation of the griddle's dimensions.
7. ການຮັບປະກັນ
C ນີ້amp Chef Reversible Pre-Seasoned Cast Iron Griddle comes with a ການຮັບປະກັນ ຈຳ ກັດ 90 ວັນ. For specific terms and conditions, please refer to the official Camp ພໍ່ຄົວ webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ.
8. ສະຫນັບສະຫນູນ
ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ, ຫຼືເພື່ອ view additional accessories, please visit the official Camp ພໍ່ຄົວ webເວັບໄຊ:
You can also contact Camp Chef customer service for any inquiries regarding your product.